钢结构技术协议书(签字版)090304.doc

合同编号 SAM PE 10 2009 033 约旦约旦 SAMRASAMRA 联合循环热电站二期工程联合循环热电站二期工程 钢结构钢结构 订订货货合合同同 第第二二 卷卷 合合 同同 附附 件件 需需 方 山东电力建设第三工程公司方 山东电力建设第三工程公司 设计单位 山东电力工程咨询院有限公司设计单位 山东电力工程咨询院有限公司 青岛鸿瑞电力工程咨询有限公司青岛鸿瑞电力工程咨询有限公司 供供 方 浙江杭萧钢构股份有限公司方 浙江杭萧钢构股份有限公司 20092009 年年 3 3 月月 上海上海 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 目目 录录 附件附件 1 1 技术规范书技术规范书 1 附件附件 2 2 供货供货范范围围 10 附件附件 3 3 技术文件及交付进度技术文件及交付进度 14 附件附件 4 4交货交货进进度度 18 附件附件 5 5监监督督 检验和性 检验和性能能验收验收 19 附件附件 6 6包装要求包装要求 29 附件附件 7 7技术服务和设计联络技术服务和设计联络 47 附件附件 8 8分包与外购分包与外购 48 附件附件 9 9大 部 件情况大 部 件情况 50 附件附件 1010EPC 合同中油漆技术规范书合同中油漆技术规范书 A 15 英文原文及中文译稿 英文原文及中文译稿 51 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 1 附件附件 1 1 技术规范书技术规范书 1 11 1总则总则 1 1 1 本技术规范书适用于约旦萨玛瑞联合循环电站二期工程钢结构 本规范书所述工 作包括提供所有必要装置 劳动力 材料 设备 耗材以完成本技术规范规定和要 求的建筑物和其他结构施工需要的所有结构钢材加工 交付 若需方有要求 供 方有派员指导 现场安装的职责 1 1 2 需方在本技术规范书中提出了最低限度的技术要求 并未规定所有的技术要求和 适用的标准 供方应提供满足本技术规范书和所列标准要求的高质量产品及其相应服务 对约旦有关安全 环保等强制性标准 必须满足其要求 1 1 3 如供方所执行的标准和规范高于本技术规范书所列各项规范和标准 供方应征得 需方确认后方可使用 1 1 4 在合同签订后 需方有权因使用条件发生变化而提出一些补充要求 在钢结构投 料生产之前 供方应在设计上予以修改 1 1 5 本技术规范书经供方 需方 设计方签定以后 与招标文件 供方投标书以及技 术澄清文件一起作为钢结构买卖合同的附件 与合同具有同等效力 1 1 6 如供方没有对本规范书提出书面异议 需方则可认为供方能保证其供货产品完全 满足本技术规范书及供货范围的要求 1 21 2工程概况工程概况 1 2 1本工程为扩建电厂 在现有的两台单循环燃机基础上 新增两台余热锅炉及一 台蒸汽轮机发电机组 组成一套联合循环机组 场址位于 Hussein 热电站的东北 4km 处 距离安曼以北 35km 场址海拔约 570m 1 2 2设计采用的地震分区系数 Z 0 20 地震分区按 2B 区 依据 UBC1997 1 31 3工作范围工作范围 供方的工作包括但不限于 节点详图二次设计 制作完整的加工详图并提交工程师批准 如果因故需要采用其他规格或形状的型材 则重新设计并修改图纸 编写材料单和完整的发货单 提供工厂和现场加工需要的所有材料 工具 装置 耗材等 包括螺栓 螺母 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 2 垫圈 焊条焊剂等 供方应提供安装需要 市场无法采购的 专用工具 装置 按要求提供对钢结构进行工厂 油漆 在钢结构安装施工全过程 若有需要供方应派员指导现场安装施工 接到通知 后 96 小时内到达现场 完成工作需要的其他各种材料和服务 1 41 4标准标准 1 4 1 美国钢结构协会 1 4 1 1 钢建筑和桥梁标准规范 1 4 1 2 钢结构手册 1 4 2 美国焊接协会 1 4 2 1 结构焊接规范 1 4 2 2 低碳钢手工电弧焊焊条技术规范 1 4 3 美国试验材料协会 1 4 3 1 标准结构钢技术规范 ASTM 代号 A36 1 4 3 2 碳钢外部和内部螺旋标准紧固件标准技术规范 ASTM 代号 A 307 1 4 3 3 结构钢缝高强度螺栓 包括合适螺母和普通硬化垫圈 标准技术规范 ASTM 代号 A325 1 4 3 4 结构钢缝淬火和回火合金钢螺栓标准技术规范 ASTM 代号 A 490 1 4 4 焊接工艺和焊工资格应按照推荐的惯例以及美国焊接协会 AWS 规范 1 4 5 涂层系统金属表面的准备应按照美国钢结构油漆委员会 SSPC 国家防腐工 程师协会 NACE 的标准惯例以及油漆制造厂家的具体说明 1 4 6 格栅的加工和安装应按照全国建筑用金属制造商协会 NAAMM 的适用标准 1 4 7 低合金高强度结构钢 High strength low alloy structural steels GB 代号 GB T 1591 94 1 4 8 低合金钢焊条 GB5118 1995 1 4 9 紧固件机械性能螺栓 螺钉和螺柱 GB T3098 1 2000 1 4 10 钢结构用扭剪型钢强度螺栓连接副 GB T3632 2008 1 4 11 可以采用其他相当的合理规范和标准 但应得到 业主咨询工程师批准 1 4 12 对于批准的材料和形状 未经 业主咨询工程师批准 不得替换 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 3 供方应在钢结构二次设计 制造上满足以上标准规范要求 如果因标准规范问 题与业主之间产生争议 供方负责澄清 并承担由此引发的后果 1 51 5技术要求技术要求 1 5 11 5 1二次设计二次设计 1 5 1 1 需方提供设计院图纸 钢结构设计总说明 钢构件平 立面布置图及部分相 关的典型节点图 部分构件端部内力值 供方应在此基础上进行二次设计 完成所有节 点详图及构件加工图设计 此二次设计应包括详细的与合同单价相吻合的构件结构类型 和工程量清单 需方据此作为核算合同总价的依据 作为有经验的承包商 二次设计应 按实际安装施工的要求补充完善设计院图纸 并提供相应的供货 材料 构件规格的代 换应经设计方同意 二次设计应根据需方提供的施工图和以上标准规范进行设计 1 5 1 2 节点设计类型应符合本工程钢结构本体结构体系的设计要求 节点类型按施 工图设计说明执行 节点设计应符合前述技术规范和标准的要求 尽量方便安装 1 5 1 3 连接设计原则 连接按照工厂焊接和现场栓接的标准连接设计 连接设计用 于承重型接头的 22 mm 直径螺栓 螺纹为剪切面 根据摩擦型接头要求紧固连接螺栓 大直径螺栓根据需要用在更高承载力的连接 1 5 1 4 所有钢板 型钢 热轧 H 型钢选用Q345 B 应符合标准 低合金高强度结构 钢 GB T 1591 94 其中吊车梁须选用镇静钢 交货时应具有碳 锰 硅 硫 磷 合金元素等化学成分和屈服强度 抗拉强度 伸长率 冲击韧性试验以及冷弯等机械性 能的合格保证书及复检报告书 1 5 1 5 焊条 焊丝应与被连接构件所采用的钢材材质相适应 将两种不同强度的钢 材相连接时 可采用与低强度钢材相适应的焊条焊丝 焊条应满足焊条材料及及性能规 范 GB5118 1995 的相关要求 1 5 1 6 高强螺栓 高强螺栓应符合 紧固件机械性能螺栓 螺钉和螺柱 GB T3098 1 2000 及 钢结构用扭剪型钢强度螺栓连接副 GB T3632 2008 10 9S 磨擦面要求喷砂 丸 若接触面间嵌有垫板 则垫板接触表面也应相同要求 垫板材质同构件材质 1 5 1 7 框架柱拼接或框架梁拼接按照等强拼接原则设计 节点采用螺栓连接 柱拼 接处接触面应铣平顶紧 框架柱拼接位置应放样确认可行后方可最后确定 一般宜设在 框架梁上方 1 3m 附近 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 4 1 5 1 8 对于梁柱刚性连接节点 须按梁截面抗弯及抗剪承载力设计值进行节点设计 并且须对节点进行抗震加强处理 1 5 1 9 对于支撑节点 即使支撑杆件内力较小 也应按支撑杆件承载力设计值的 1 2 来进行连接设计 对于梁柱铰接节点 即使梁剪力较小 也应按梁腹板净截面面积的抗 剪承载力设计值的 1 2 进行连接设计 轴力 N 按拉压考虑 1 5 1 10 在大梁搁置处及其他需要之处 尤其是梁 即水平构件中心线有偏心时 所 设加劲肋由工厂制作详图设计单位考虑 当梁及支撑与柱腹板相连接时 若同标高的柱 腹板两侧均有梁及支撑与柱腹板相连接时 可不设置附加加劲板 若柱腹板仅单侧有连 接构件时 不论内力大小 均应设置附加加劲板 1 5 1 11 杆件平面位置除注明外 包括在详图中 均为中心布置 1 5 1 12 工作点除注明外均位于梁 支撑 柱中心线交点 1 5 1 13 节点板的尺寸和形状应根据连接螺栓或焊缝的承载力进行计算 并参照节点 详图确定 同时需保证节点详图中标出的控制尺寸 所用节点板厚度最小不应小于 12mm 1 5 1 14 设计方给出的典型节点图是概念性的指导设计 并不准确表达实际需要的螺 栓数目和焊缝尺寸 二次设计须对节点详图进一步细化 1 5 1 15 供方应对所有构件进行编号 并清晰 明确的以钢印加油漆方式在构件上予 以标示 投标时应递交详细的构件标识方案说明 1 5 21 5 2试验和检查试验和检查 所有材料和加工都应该接受前述技术规范和标准要求的检查和试验 加工厂家用于该结构的所有部件都应该随时可取 若需要检查和测试 供方应 该在人力 材料 仪表等方面给予必要援助 不得另行向业主收费 如果工程师对 供方厂家试验不满意 供方将按照工程师指示在其他地点安排试 验 如果试验结果合格 业主承担试验费用 否则由供方承担费用 对于拒收的材料 除非工程师认为其缺陷可以改正 否则不得再使用 如果在安装之前或之后发现材料不符合技术规范 那么交付材料并不意味着业主 工程师有义务认可该部分钢结构 所有材料都应采用其种类中最佳材料 没有损害强度 耐用性和外观的缺陷 所有材料都应该符合 施工图要求满足的 适用技术规范 所有材料都是按照要求和规 定正确精加工的棒材 板材 带材 角钢 轧制型材 挤压型材 管道等 这些材料 清洁且没有轧制氧化皮 剥落 锈蚀 铸铁应采用软 韧灰口铸铁 除非另行规定 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 5 否则铸铁连接附件应采用钢材 要求或说明电镀的材料应该在预制后电镀 钢结构应在工厂预拼装 满足要求后才能发货 1 5 31 5 3加工图加工图 开始加工前 应该将检查过的加工图以及配套设计计算书 若有 提交工程师审 批 图纸应指出所有接头 详图和其他相关数据 和材料单 示出连接其他钢结构需 要的孔和其他接头位置 加工图应符合最佳最新惯例 同时还要适当考虑加工和安装速度及经济性 工程师仅根据一般设计和布置检查结果而表示批准不得解除供方使钢结构所有 测量值 详细数据 加工 对准和接头保持正确的责任 应该在安装图示出所有构件以便在现场识别所有部件 应明确区分工厂和现场焊 接 开始加工杂项金属制品之前 将加工图提交工程师审批 所有杂项金属都应提供 全套布置与加工图 图纸内容应包括完成该部分工作需要的杂项金属所有详图 1 5 41 5 4预制件预制件 预制件及工艺应达到最佳最新惯例并符合前面提及的技术规范 规范和标准规定 如果需要矫直 应采用机械手段 最好不要采用加热 但如果需要 可以进行局 部有限加热 氧气切割最好采用氧割器 经过氧气切割 会有严重应力或将采用金属堆焊的边 缘不得气刨 除非图纸有说明或者属于边缘焊接准备范围 否则不需要刨平或修整经过剪切或 气割的板材或型材边缘 所有接头都应该同心 除非工程师批准 否则不得采用单面或其他类型偏心接头 所有工厂预制件和接头都应该采用焊接 重要焊缝应接受试验 除非获得工程师 批准 否则现场连接应采用 高强抗拉螺栓 高 强抗拉螺栓直径应至少达到 22 毫米 对于深度小于等于 200 毫米的桁条 柱间大横木和构件 如果工程师批准 可以采 用低碳钢螺栓 所有结构接头要么采用焊接 要么采用螺栓连接 不得采用混合连接 完成所有钻孔 不得采用燃烧法扩孔 应考虑所有对角构件的内拉 设计 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 6 所有立柱都应该在端面铣削使拼接头和底板处能完全承载 加工公差应符合前面提及的标准规定的限值 所有凸出的隔膜和托架都应该按照出口运输一般惯例散装装运以免损坏 1 5 51 5 5杂项金属件和固定件杂项金属件和固定件 1 1 5 5 5 5 1 1 钢钢管管栏栏杆杆 如果图纸没有另外说明 则 钢管栏杆结构应采用外径为 40 毫米 有冲洗型管 接头 连续焊缝 磨光标准黑钢管 水平敷设的 钢管栏杆从地面到顶轨中心线的距 离为 1 米 中间栏杆位置则在顶轨到挡脚板之间中点 若需要 应封闭管柱裸露的 底端 提供钢管栏杆需要的所有附件 如果栏杆可以拆卸 则应将栏杆栓接在纵梁 或楼板 1 1 5 5 5 5 2 2 钢钢梯梯和和护护笼笼 根据需要提供可以达到需要高度和入口的钢梯 侧栏应采用75 x 50 x 8 毫米 角钢 但如果设计需要更大的型材则例外 梯级采用直径为20 毫米的棒材 棒材 榫接侧栏并牢牢焊接 侧栏之间梯级长度应该为450 毫米 其中心距为 300 毫米 钢梯应牢牢固定在底部和顶部 而且中间夹板或平板和固定件之间间隔不得超过 3 米 夹板或平板应栓接或焊接在侧栏 钢梯级垂直中心线应距离墙壁表面300 毫 米 根据需要在钢梯顶部和顶层提供格栅踏板 其他地点需要的梯子应根据需要锚固 梯级比距离梯级不足 200 毫米的钢骨架法兰至少高 50 毫米或低 150 毫米 整个结 构都应该在预制后采用热浸电镀 如果护笼配备了梯子 护笼则应根据需要采用垂直方向为 40 x 6 毫米 水平 方向中心距为 1 米的扁钢型材加工 顶部和底部采用100 x 100 毫米扁钢型材 整 个结构都应在预制后进行热浸电镀 1 1 5 5 5 5 3 3 钢钢梯梯 纵梁采用规格符合梯子长度和载重要求的标准结构槽钢 有需要的角钢接头 支 架 吊架等 并且整个楼梯结构 若组装 全部呈刚性 按照设计要求规定在钢梯全 长提供厚度至少为 8 毫米的对角角钢拉杆 所有外部楼梯都提供大小适中的焊接长方形格栅踏板和平台 承重杆应该是 35 x 8 毫米 中心距为 30 毫米 而螺纹或螺旋横撑则应厚 8 毫米 中心距不超过 100 毫米 格栅踏板应该在加工后进行热浸电镀 格栅踏板应该按照踏板长度提供花 纹钢板凸缘并提供必要的固定件 有格栅踏板的楼梯结构详细数据和要求应符合前述 说明 如果没有另行说明 那么所有内部楼梯都应提供双向型花纹板加工的踏板和平台 花纹板的花纹应该与提供的其他花纹板的相同 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 7 踏板应配备凸缘 踏板后部凸缘不超过40 毫米 踏板应该在工厂焊接或采用埋 头钉焊接在角钢夹板并用夹板焊接在纵梁 支撑角钢夹板应该达到踏板全宽 尺寸为 40 x 40 x 6 毫米厚 有平台的梯子长度方向应按照载重要求配筋 1 1 5 5 5 5 4 4 装装配配式式钢钢结结构构过过梁梁 为门 窗和其他洞口提供所有需要的过梁 大小和形状应符合要求 并且各端在 砖石结构上支撑物至少达到 200 毫米 1 1 5 5 5 5 5 5 挡挡脚脚槽槽钢钢和和挡挡脚脚角角钢钢 根据需要提供全套挡脚槽钢 角钢和板材 槽钢和角钢应采用结构型材加工 挡 脚槽钢与角钢的相交角落都应该斜接 1 1 5 5 5 5 6 6 花花纹纹板板 楼面和平台所用 与楼梯踏板花纹板匹配的双向型花纹板厚度与位置应符合载重 要求 不可拆卸的花纹板应配备两个提升孔 花纹板大小应该可以承受简单搬运 其 他板材根据需要配备固定件 所有板材都应该平坦座落在其支架上 不得有摇晃 所 有板材边缘都应该经过研磨或修整光滑 保持直线 板材之间间隙为3 毫米 无 支撑的花纹板根据载重需要采用角钢加固 花纹板需要的切口和孔口应在工厂按照业 主要求的尺寸和位置加工成型并加固 对于需要在现场切割的孔口 提供扎带或角钢 提供花纹板现场安装需要的所有其他附件 如果花纹板需要配备格栅 应该在工厂牢 牢焊接 1 1 5 5 5 5 7 7 格格栅栅 钢格栅 钢格栅选材 制作详见施工图要求 钢格栅为焊接钢条格栅 5mm 宽 X 40 mm 深承重钢条 钢格栅采用规格符合要求的焊接长方形 除非另行说明 否则承重杆中心距为30 毫米 螺旋或螺纹横撑中心距不超过 100 毫米 内部格栅应在工厂油漆 外部格栅 则在加工后进行热浸电镀 所有格栅都应栓接或夹接在其支架以便拆卸 格栅大小应 该可以承受拆卸时简单搬运 在格栅切割整齐的圆孔或方孔以便管道 导管等穿过 对于裸露 有保温的管道和导管 该类孔口在所有位置都应保持50 毫米间隙 用 150 x 6 毫米钢板围边包扎所有孔口 围边焊接在格栅每个相交结构 在现场完成所 有必要切割和安装 在格栅末端所有无保护的开放侧提供挡脚板 根据结构 机械 电气和专用设备 要求决定孔口大小和位置 并在现场确认 应该将挡脚板焊接在格栅 1 1 5 5 5 5 8 8 角角钢钢和和槽槽钢钢肋肋骨骨 为所有孔口提供大小和形状符合要求的角钢和槽钢肋骨 应提供其他结构固定需 要的孔 但如果特别说明在现场焊接 则例外 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 8 1 1 5 5 5 5 9 9 平平台台 提供所有杂项金属制造的平台 提供需要的所有支架 吊架 格栅 梯子 围边 角钢 锚固件 紧固件等 根据需要提供构件和型材的规格及详细要求 1 1 5 5 5 5 1 10 0 横横穿穿沟沟渠渠的的梁梁托托架架 钢梁应配备必要的锚固件和承重板 如果需要可以拆卸的梁 应提供详细说明 1 1 5 5 5 5 1 11 1 梯梯级级 梯级保持 300 毫米中心距 并应钩入混凝土墙至少 300 毫米以便浇注和锚固 梯级钢筋应该采用 20 毫米直径 并弯成 U 型使形成的梯蹬宽度不超过 300 毫米 以及距离墙壁不超过 200 毫米 1 1 5 5 5 5 1 12 2 杂杂项项结结构构型型材材 提供不固定在钢结构的所有装配式结构框构件 构件应摆正 在平面内并对准 应按照 AISC 钢结构要求准备装配式结构件 提供必要的附件和锚固件 1 1 5 5 5 5 1313 踢脚板 踢脚板按要求适用于所有平台区 以满足 OSHA 人员保护标准 1 1 5 5 5 5 1414 护栏 护栏符合 OSHA 的要求 栏杆为双栏杆系统 顶横杆在走道表面以 上 1050 mm 中间横栏在顶横杆以下 525 mm 立柱间距与被保护水平开孔的长度成比例 但是不超过立柱的 1 8m 中心距 楼梯护栏为双栏杆系统 顶横杆在踏步突沿以上 800 mm 中间横栏在顶横杆以下 400 mm 钢栏杆用 40 mm 标称直径钢管制成 接头测量并焊接以便构成一个连续的栏杆系统 钢管材质采用 A36 或 Q345 1 1 5 5 5 5 地脚螺栓和预埋型材 地脚螺栓材质相见施工图要求 需要处预埋型材和板应 镀锌 要求处地脚螺栓应镀锌 未镀锌并暴露的钢应用底漆油漆 1 1 5 5 5 5 梯子 梯子为 A36 或 Q345 栏杆 62 mm x 12 mm 25 mm 直径横档 1 5 61 5 6工艺工艺 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 9 黑色和有色材料按照形状和规格正确成型 有锐线和锐角 剪切和冲孔后 线条 与表面应保持清洁 线条端正 工厂接头采用栓接或焊接 现场接头按照最佳惯例栓 接或焊接 除非另有要求 否则固定件应埋入裸露的结构和修整的结构 尽量避免使 用螺钉 所有斜接角落都应该在工厂焊接后进行研磨 在方正平面用足够固定件 精确完成接缝和交叉点 栓接构件还应该有锁紧或拼合垫圈 铸件不得有损坏其强度或外观的翘曲或缺陷 裸露的表面应拥有光面和轮廓分明 的锐线和锐角 接缝应铣削达到密配合 供方应遵守所有工厂切割 钻孔 攻丝和 安装要求以适应接触或穿过这些材料的其他构件 供方还应该确定已经提供了所有 孔 切口等并要特别小心 因为不考虑或不允许因此要求增加费用 1 5 71 5 7工厂油漆工厂油漆 油漆方案一般包括表面处理 上底漆 中间漆层和面漆 应按照业主的招标文 件 A 15 油漆技术规范 该规范英文原文及中文翻译见附件10 如有差异以 英文原文为准 工厂内应完成表面处理 底漆 中间漆和一道面漆 并采取足够措施以防运输 和搬运期间损坏 没有被包围或没有接触混凝土的所有杂项钢材都应在发货之前油漆 按照油漆技 术规范油漆 除非另行说明 否则电镀表面不油漆 工厂所用油漆 品牌为阿克苏诺贝尔国际油漆 1 5 81 5 8发货 搬运和存放发货 搬运和存放 所有螺栓 螺母 垫圈和散装板材都应该采用密封包装装运到现场 该包装应 该有正确的类型 规格和数量标记 正确保护所有材料以防运输途中损坏 螺栓 螺母 和其他小型散装部件应采用 包装箱包装 准备在现场焊接的板材与型材边缘应采取保护措施 如果钢材通过运输船运输到施工现场 供方负责遵守专门的板条箱包装和装运 要求 1 5 91 5 9地脚螺栓地脚螺栓 及时提供需要埋入混凝土的钢结构地脚螺栓和其他附属部件以及它们的安装说明以 免延误工期 地脚螺栓材质为 Q345 其质量标准应符合低合金高强度结构钢 GB T1591 的规定 地脚螺栓应按钢结构工程施工验收规范 GB50205 2001 进行施工验 收 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 10 附件附件 2 供货范围供货范围 2 12 1 一般要求一般要求 2 1 1 本附件规定了供方的供货范围 供方保证其所提供的钢结构及杂项金属为全新 的 先进的 成熟的 完整的和安全可靠的 且其技术经济性能符合附件 1 的要求 2 1 2 供方提供的钢结构及杂项金属在现场运行 1 年内 如出现部件损坏情况 损坏 部件应由供方免费提供 且全权负责运输费用 如需方提出要求 供方需进行航空运输 以确保现场急需 2 1 3 供方给出建议的 2 年运行所需的备品备件 在投标书中给出具体清单 2 22 2 供货范围供货范围 供方应提供相关图纸和其他技术数据 制造商监督安装的现场服务 工具和指导手 册 推荐的备品备件清单 各种材料和服务 除非另有说明 所需的各种材料和服务由供方根据下列说明提供 节点详图二次设计 制作完整的加工详图并提交 O E 工程师批准 如果因故需要采用其他规格或形状的型材 则重新设计并修改图纸 编写材料单和完整的发货单 提供工厂和现场加工需要的所有材料 工具 装置 耗材等 包括螺栓 螺母 垫圈 焊条焊剂等 供方应提供安装需要 市场无法采购的 专用工具 装置 按要求提供对钢结构进行工厂油漆 在钢结构安装施工全过程 若有需要供方应派员指导现场安装施工 接到通知后 96 小时内到达现场 完成工作需要的其他各种材料和服务 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 11 2 2 12 2 1 供货范围划分按照如下分项描述清单 供货范围划分按照如下分项描述清单 序号序号分项名称分项名称是否包含是否包含 一一钢结构建构物结构主体钢结构建构物结构主体 1 主厂房 主体结构 柱 梁 撑 含螺栓 吊车梁 墙梁 若有 主厂房楼梯间主楼梯结构钢 主厂房电梯井结构 2 生产附属建构物 消防水泵房 化水车间及化验楼 柴油机房 锅炉给水泵房及加药间 锅炉给水泵房及取样间 ACC 配电室 厂区岗楼 废水处理间 汽机房 A 排外场地构筑物 共箱母线支架 综合管道支架 二二钢楼梯 楼梯踏步 钢爬梯及各种栏杆等 钢楼梯 楼梯踏步 钢爬梯及各种栏杆等 1 主厂房及钢结构附属厂房的主楼梯 2 除主厂房及钢结构附属厂房的主楼梯外的钢楼梯 含踏 步板 平台爬梯 行车上人爬梯等 3 主厂房及钢结构附属厂房的主楼梯栏杆 4 楼梯栏杆 除主厂房及钢结构附属厂房的主楼梯外 平 台栏杆 坑池栏杆 孔洞栏杆等各种栏杆 三基础地脚螺栓及其他基础地脚螺栓及其他 1 设备基础地脚螺栓及支架 套管 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 12 序号序号分项名称分项名称是否包含是否包含 2 建筑物钢结构地脚螺栓付 3 外墙封闭压型钢板 复合板 檩托板 檩条 护角 螺 钉等 4 屋面板及楼板用的底模压型钢板 含固定压型钢板材料 等 5 钢格栅 盖板 平台 除主楼梯踏步等 6 花钢板平台 盖板 7 结构设计通用图中的悬臂板及加劲肋 压型板堵头 端 部连接件 8 混凝土结构厂房中的吊车梁 车挡 制动行架 9 钢轨 轨道压板及连接板 含行车道轨 变压器道轨 斗轮机道轨等 10 钢结构面漆 最后一道面漆除外 11 钢结构防火涂料 12 钢门及钢制电动折叠门 13 汽轮机发电机基础上部地脚螺栓套管 14 建 筑物为钢结构屋面的通风机支架 檩条 支撑 螺 栓 天沟板及钢落水斗等 注 注 包含 包含 不包含不包含 2 2 2 备品备件备品备件 供方应提供不同规格高强螺栓不少于净用量 2 的富余量 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 13 2 2 3 参考工程量参考工程量 以终版加工图为准 主厂房约 750t 其他辅助厂 房 约 300t 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 14 附件附件 3 3 技术文件及交付进度技术文件及交付进度 3 13 1 总则总则 供方应按本附件的规定向需方及时提供满足电站设计 监造 施工 调试 试验 检验 培训 运行和维护所需的文件 图纸 中英文 3 1 1供方提供的文件 图纸应使用国际单位制 所供图纸 资料 设备铭牌均为中 英文对照版本 上面一行为英文 下面一行是对应的中文 如产生歧义 以英文为准 其中提供的图纸须同时提供 AUTOCAD 电子文本 DWG 格式 3 1 2文件 图纸的组织结构清晰 逻辑性强 内容要正确 准确 一致 清晰完整 满足工程要求 如中英文表达不一致处 以英文为准 3 1 3供方提供的技术资料分为配合工程设计阶段 设备监造检验阶段 施工调试试 运 性能验收试验和运行维护阶段 供方满足以上三个阶段的具体要求 3 1 4文件 图纸的提供必须满足工程设计阶段 配合业主及约旦政府的审查批准阶段 设备监造检验 施工 调试 试运 性能验收试验和运行维护等方面的具体要求 加工 图纸原则上由供方在钢结构交货前一个月寄送 4 套至现场 若需方提出要求 供方应将 其中 2 套采用航空快递方式邮寄到现场 提交给山东电建三公司总部 海外事业部 的 图纸 4 套由供方以邮寄方式交付 剩余 12 套图纸原则上随钢结构装箱发运 做好必要的 防护措施 约旦约旦 SRMARSRMAR 项目现场资料邮寄地址如下 待定 暂缺 项目现场资料邮寄地址如下 待定 暂缺 地址 收件人 联系电话 山东电建三公司总部 海外事业部 邮寄地址如下 山东电建三公司总部 海外事业部 邮寄地址如下 地址 青岛市崂山区同安路地址 青岛市崂山区同安路 882 1 882 1 颐杰鸿泰大厦 颐杰鸿泰大厦 F16F16 邮编 邮编 266061266061 收件人 收件人 马新华马新华 3 1 5对于其它没有列入合同技术资料清单 却是工程所必需的文件和资料 一经发 现 供方必须及时提供 3 1 6文件的格式 a 所有工程文件和图纸的纸张规格应符合国际 A 系列规格要求 即 A0 A1 A2 A3 和 A4 对于某些电气和其它图表 允许使用多张 A4 纸张 图 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 15 纸用纸最大可以使用规格为 A0 的纸张 b 文字性文件应采用 A4 纸张 但其中允许包含 A3 大小的图纸 A3 图纸必须 折叠成 A4 大小 c 项目专用图纸应设有标题块 标题块中应包含如下内容 业主业主咨询商 项目 本技术规范书书名称和编号 机组号 系统 项目图纸标识号 需方提供上述标题块的电子文件样本 其它图纸上也应包含上述内容 方法是在制 作备份和电子文件之前 将列明上述信息的标签粘贴到图纸原件上 图纸标题栏由需方负责提供样板 供方按需方要求执行 标题栏格式在签订本技术 规范书时由需方提供电子版 d 图纸上的测量和尺寸单位应采用 SI 制 公制 符合 ISO1000 图纸上最好 不要采用英制单位 但如果设计图纸上已存在英制单位 则对于主要的总尺 寸 必须提供对等的米制尺寸 e 图纸上的文字应采用中文和英文 上行为 英文 下行为中文 f 图纸上标注的尺寸不应按比例缩放 在图纸上的任何书面尺寸与通过比例缩 放得到的任何尺寸之间 应以前者为准 g 除了关键布置图 总厂区布置图 所有需审查的布置图比例不得小于1 50 h 总体布置图用于示出设备的轮廓 当 构件详图上的细节与总体图上的 构件细 节存在差异时 应以详图为准 但是如果存在影响理解的重大变更 则应更 新总体图 i 对图纸的修订应清楚 无歧义地在图纸修订框内予以说明 对文字性文件的 修订应在文件封面和正文中指明 3 1 7 最终资料提交后不得任意修改 钢结构到货后与所提资料不符所造成的一切返 工和损失由供方负责赔偿 3 1 8 供方在各阶段提供的所有设计资料及所提供的钢结构与附件均标注编码系统 交 文件 图纸的编码 以设计院提供的编码为准 3 23 2 文件文件 图纸的提交图纸的提交 3 2 1 不需业主 约旦政府审批的文件 图纸的提交 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 16 供方向业主及需方共提交本项目纸质一式 20 份及 5 份 CD ROM 3 2 2 需业主 约旦政府审批的文件 图纸的提交 3 2 2 1 供审查文件 图纸的提交 供方向需方提交一式 7 份需审批的图纸 文件及 5 份 CD ROM 3 2 2 2 经业主 约旦政府批准后图纸 文件的提交 供业主 约旦政府审查的图纸 文件经批准后 供方负责向需方再次提交本项目纸质 一式 20 份及 5 份 CD ROM 3 2 2 3 未经业主 约旦政府批准的图纸 文件 a 对同意按业主 约旦政府审查意见修改升版的图纸 文件 如果报至业主 约旦政府审查的图纸 文件未获得业主批准 则供方应根据业主 约 旦政府审查意见将图纸 文件修改升版后 按本附件中 3 2 2 1 条的规定重新报批 b 对不同意按业主 约旦政府审查意见修改升版的图纸 文件 如果供方不同意业主 约旦政府对图纸 文件的审查意见 认为图纸 文件无需升版 修改 则供方应向业主 约旦政府说明正当理由 并征得业主 约旦政府的认可 否则 供方应按本程序中 3 2 2 3 条中 a 条款的规定将图纸 文件修改升版 3 2 2 4 对业主 约旦政府已批准的图纸 文件进行变更升版后的提交 对业主 约旦政府已批准的图纸 文件 根据业主要求或现场实际确需修改升版时 供方应及时组织修改 并将修改后的文件 图纸按 3 2 2 条的规定提交 3 2 33 2 3 竣工文件竣工文件 图纸的提交图纸的提交 供方负责向业主及需方提交一式 5 份竣工状态的文件 图纸和 7 份 CD ROM 3 2 43 2 4 设备手册及说明 运行 维护手册设备手册及说明 运行 维护手册 供方负责向业主及需方提交一式 5 份竣工状态的文件 图纸和 7 份 CD ROM 3 2 53 2 5 以上图纸由供方负责运送 以上图纸由供方负责运送 3 2 63 2 6 文件文件 图纸传递要求图纸传递要求 3 2 6 13 2 6 1 文件文件传传递递单单 文件发送必须使用文件传递单 需方在合同签署后将向供方提供相关的程序 程序 将对文件传递单的内容 格式 通讯识别码 授权签字人 流水号系列 500000 599999 书写语言要求等作出规定 3 2 6 23 2 6 2 文件文件 图纸的传递路径图纸的传递路径 供方负责按需方的要求将文件 图纸发送至需方 需方在本技术规范书签字后将向 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 17 供方提供相关的程序 并对此作出具体的规定 3 2 6 3 交付要求 安装图纸原则上由供方在钢结构交货前至少一个月寄送至现场 若需方提出要求 供方应将其中 2 套采用航快递方式邮寄到现场 3 2 6 4 供方在钢结构出厂前向需方及设计院提供的技术文件和图纸不能取代装箱资 料 以上所有正式资料上注明 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程专用 字样 并注 明版次 装箱资料的内容应满足配套供货检测控制设备的安装 调试 验收 运行 检 修及维护的需要 3 33 3 图纸资料清单图纸资料清单 主要图纸及文件一览表 序号图纸及文件名称对应英文名称备注 1 设计总说明 General design description 2 梁平面布置图 Plan drawing of the beams 3 柱立面布置图 Vertical location drawing of the columns 4 支撑立面布置图 Vertical location drawing of the bracings 5 梁详图 Detail drawing of the beam 6 柱详图 Detail drawing of the column 7 支撑详图 Detail drawing of the bracing 8 吊车梁详图 Detail drawing of the crane girder 9 主楼梯详图 Detail drawing of the steel stair 3 43 4 其他要求其他要求 供方在设备出厂前向需方及设计院提供的技术文件和图纸不能取代设备装箱资料 装箱资料的内容应满足配套供货检测控制设备的安装 调试 验收 运行 检修及维护 的需要 以上所有资料须加盖 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程 及 正式资料 并 注明版次 最终资料提交后不得任意修改 钢结构到货后因与所提资料不符所造成的一 切返工和损失由供方负责赔偿 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 18 附件附件 4 4 交货进度交货进度 供方将根据需方提供计划编制交货进度计划 该计划包括钢结构 备品备件 专用 工具 进口件的交货进度 交货顺序满足工程安装进度及海运的要求 在 2009 3 17 日 前 供方将提供详细的制造和交货进度计划 该进度与需方的工作计划相一致 并随工 程进展一个月更新一次 以上进度计划须交需方审查批准 交货进度表 序号设备 部件名称 型号交货时间备注 1 主厂房钢结构图纸到位后 40 天内 2 辅助厂房及其他钢结构 图纸到位后 1 5 月 内 注 1 交货地点以商务合同规定为准 2 备品备件随各自的主设备供货 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 19 附件附件 5 5 监监督督 检验和性能验收 检验和性能验收 5 15 1 总则总则 5 1 1 在合同执行期间需方对供方所提供的设备 包括分包 外购设备 进行检验 监造 和性能验收试验 确保供方所提供的设备符合合同及相关标准要求 5 1 2 按本标书要求提供的设备和系统检验 调试 性能试验 保证及验收 用以验证 设备和系统符合本技术规定的所有性能要求 5 1 3 所有设备和系统应按照本规范书中所要求应遵随的法规 标准为原则 进行从检 验到验收的工作 涉及到的任何设备和系统 从检验到验收的项目均应经需方审查 批 准 5 1 4 从检验到验收的程序大纲及细则由供方制定 并应得到需方工程师的批准 5 1 5 整个系统和设备的检验 调试 应在供方的指导下 由需方负责进行 5 1 6 整个系统和设备的性能验收试验应在供方的参与下 由买卖双方共同认可的测试 单位负责进行 5 1 7 供方应负责培训需方安装 运行 检修及维护人员 并编制培训大纲及细则 使 受培人员掌握所供应设备和所设计系统安装 运行 检修及维护 5 1 8 由供方设计但不属于供方供货的其它设备 供方应配合需方进行这些设备的性能 验收 5 25 2 监造依据监造依据 根据本合同和有关国际标准执行 如标准之间有冲突 按较高标准执行 5 35 3 监造方式监造方式 监造方式分为文件见证 现场见证 停工待检及驻厂监造 即 R 点 W 点 H 点 每次监造内容完成后 双方的监造代表均须在检查报告上履行签字手续 作为制造完工 报告的一个组成部分 需方的签字确认 并不免除供方应负的责任 R 点 供方只需提供检查或试验记录或报告的项目 即文件见证 W 点 需方监造代表参加的检验或试验项目 检验或试验后供方提供检验或试验记录 即现场见证 H 点 供方在进行至该点时必须停工等待外方业主或需方监造代表参加的检验或试验 的项目 即停工待检 需方接到质量见证通知后 及时派代表到供方实施监造工作 如果需方代表不能按期参 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 20 加 需方应书面通知供方 外方业主和需方共同参加的见证点 见审批的检验与试验计 划 供方应提前 30 天书面通知需方预计的检验试验时间 提前 15 天正式书面通知需 方准确的检验试验时间 仅需方参加的见证点 供方应提前 7 天通知需方检验试验时间 如供方未按要求通知需方设备监造部 致使需方设备监造部人员未能按合同要求进行见 证 需方有权要求重新见证 5 45 4 监造实施监造实施 5 4 1 设备监造验收标准 除外方业主和需方同意外 材料部分业主已经同意采用国内钢材 可按照国内相关 标准验收 设备 或部件 的所有检验 试验及出厂验收均执行国际标准 执行的国 际标准包括但不限于以下内容 1 美国钢结构协会 a 钢建筑和桥梁标准规范 b 设计 预制和安装建筑物结构钢的技术规范 c 采用 ASTM A 325 或 A 490 螺栓的结构缝技术规范 d 符合 ASTM A307 的地脚螺栓 e 钢结构手册 2 美国焊接协会 a 结构焊接规范 b 低碳钢手工电弧焊焊条技术规范 3 美国试验材料协会 a 标准结构钢技术规范 ASTM 代号 A36 b 碳钢外部和内部螺旋标准紧固件标准技术规范 ASTM 代号 A 307 c 结构钢缝高强度螺栓 包括合适螺母和普通硬化垫圈 标准技术规范 ASTM 代 号 A325 d 结构钢缝淬火和回火合金钢螺栓标准技术规范 ASTM 代号 A 490 4 焊接工艺和焊工资格应按照推荐的惯例以及美国焊接协会 AWS 规范 5 涂层系统金属表面的准备应按照美国钢结构油漆委员会 SSPC 国家防腐工程师协 会 NACE 的标准惯例以及油漆制造厂家的具体说明 6 格栅的加工和安装应按照全国建筑用金属制造商协会 NAAMM 的适用标准 7 低合金高强度结构钢 High strength low alloy structural steels GB 代号 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 21 GB T 1591 94 5 4 2 供方需提交需方的资料 供方提交需方的所有资料均应为英文版或中英文版 5 4 2 1 设备的检验与试验计划 见附表一 设备合同签定后 供方应在一月内将设备检验与试验计划按需方要求的格式 用 中英文对照方式提交需方设备监造部 需方将在设备检验与试验计划中确定外方业主 和需方参加的监造点 设备检验与试验计划经需方批准后发供方实施 设备检验与试 验计划有关标准符合技术协议的规定并由需方批准 设备检验与试验计划应至少包括 a 简要的说明或备注文件编号与版次 b 设备 部套名称与标识编码 c 制造商名称 d 检验试验项目及标准 e 参考规范 文件 图纸等 f 外方业主和需方参加的 H W R 点及审核的文件 g 简要的说明或备注 5 4 2 2 设备生产进度 在设备制造过程中 供方应将生产进度计划每月更新一次并以传真或电子邮件的形 式于每月 25 日发至需方设备监造部 以利于需方设备监造部及时了解设备生产情况 并 合理安排监造工作 5 4 2 3 试验程序 设备检验与试验计划审批后 供方应在一月内将设备检验项目的试验程序 按需方 规定的格式 见附表二 用中英文对照方式发需方设备监造部 经批准后实施 5 4 2 4 设备完工资料 设备检验完毕后 供方应向需方监造人员提供以下资料 10 份 其中 2 份原件 a 主要部件材质报告 原材料出厂报告和进厂复检报告按照中国相关标准检测 检测报告为中英文对照形式 b 工厂试验报告 c 无损检测报告 d 设备装配记录 e 热处理报告 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 22 f 进口部件原产地证明书和产品合格证 g 焊接人员资格证书 焊工钢号及钢印 h 原材料 设备等可追溯性记录 i 试验人员资质证书 j 计量仪器的校核证书 5 4 3 合同设备的重要部件和专用部件未经需方允许 供方不得擅自调换 5 4 4 供方有义务提供需方监造人员在现场需要的合同及与本合同设备有关的标准 图 纸 资料 工艺及检验记录 包括过程检验记录 如需方认为有必要复印 供方应提 供方便 5 4 5 供方向需方设备监造部提供工厂检查与试验的项目 方法及判定标准 供方的 检验资料对需方监造人员不应保密 并有责任将资料按合同规定按时提交给需方设备监 造部 需方监造人员有义务为供方提供的技术文件 资料进行保密 5 4 6 材料按合同中规定的技术规范 标准要求进行试验 并向需方设备监造部提供全 部试验结果副本 5 4 7 需方对设备合金钢部件的厂内检验 供方应给予配合 5 4 8 在实施监造过程中 供方应为需方监造人员提供必要的人员 材料和工器具的配 合 5 4 9 供方和需方共同参与供方分包及外购设备或材料的验收工作 5 4 10 供方必须严格按照我公司出口设备包装规定的相关要求 进行设备的包装 仓储 和运 输 5 4 11 供方及其分包商应服从于需方和外方业主的质量监督 需方参与的工厂监造或 检查验收 并不免除供方所负的责任 5 55 5 工厂检验工厂检验 5 5 1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分 供方应严格进行厂内各生产环节的检 验和试验 所有设备和材料都应进行标准工厂试验 所有试验都应根据相关的标准或规 范进行 并应将检验 试验的报告和证明提交给需方 作为交货时质量证明文件的组成 部分 为证实符合技术协议和合同的要求 对于一些重要的检查和试验项目 需方有权 派代表参加 供方应在试验前规定的时间内通知需方 工厂检验的范围包括原材料 元器件的进厂 部件的加工 组装 试验至出厂性能 试验 原材料在加工前由供方复检后 经需方监造代表确认后方可投料生产 需方要求 约旦 SAMRA 联合循环热电站二期工程钢结构订货合同 第二卷 附件 23 的工厂检验范围包括但不限于以下内容 a 原材料分析和试验 b 材料和焊缝按照规范及标准进行的无损检测 c 热处理 d 设备或部件按照合同及标准