郑启五土耳其散记：榛子长得像豌豆.doc_第1页
郑启五土耳其散记：榛子长得像豌豆.doc_第2页
郑启五土耳其散记：榛子长得像豌豆.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

土耳其散记: 榛子长得像豌豆 郑启五因为院长助理达娅一时忙不过来，于是她临时请“亚洲研究中心”二年级的研究生的阿依古丽同学陪同我前往“阿塔图尔克高级中学”，兼任带路和土语翻译。整个过程进行得十分顺利，逐一落实了我前往该校上汉语课的全部细节。阿依古丽在双方沟通中穿针引线，翻译得十分到位且很有灵性，显然有些可能引起误会的幽默表达都精准无误，不然不可能最后出现了谈笑风生的局面。返回的路上，我顺便到超市采买几袋豌豆，土耳其的豌豆颗粒饱满，价廉物美，我想多买一些烹制成厦门家乡的“荷兰豆”，无论是早餐佐以稀粥，还是电脑前源源不断的零嘴，都是再理想不过了。进了超市就发现一袋袋的豌豆正等着我，但价格却大不一样，我耸耸肩膀，说“咦，怎么一下贵了十倍？”阿依古丽笑了笑，不动声色地从边上的货架摸索出一袋豌豆，说：你要的应该是这个。这下我才发现自己刚才把榛子错看成豌豆了，“榛豌二君”实在长得太像了,当她俩双双蒙着薄膜的面纱时,就更加难辨你我,不过榛子要略为丰满一些,这也足见土耳其豌豆的壮硕。土耳其干果琳琅满目，往往列有专柜：花生、核桃、李子干、杏仁、腌制的油橄榄等等琳琅满目，其中榛子尤为出名，上次回厦门时我带回好几种土耳其食品，榛子是唯一受到儿子表扬的。土耳其豆子品种也相当丰富，那货架上，红豆、白豆、扁豆应有尽有，尽管豌豆一词我从未出口，但阿依古丽精准地把它递到了我的面前，什么叫“灵气”，这就是，尽管事小如豆。走笔至此，突然觉得本文的题目言不尽意，全题应该是“榛子长得像豌豆，豌豆大得如榛子”，互为因果。“吃一堑，长两智”，找出超市走眼的
人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论