Z3050摇臂钻床中英文说明文件.doc

Z3050摇臂钻床Z305016，大写字母Z是钻床的简称，30为摇臂、后面50为钻孔直径、16为臂长，Z305016摇臂钻床适用于在中、大型零件的钻孔、扩孔、铰孔、平面及攻螺纹等工作，在具有工艺装备的条件下可以进行镗孔。 特点1、主要关键件选用高强度铸铁和特供钢材。 2、经专业化设备连续加工，确保基础部件精良。 3、采用液压预选变速机构，可节省辅助时间。 4、主轴正反转，停车（制动），变速、空档等动作，用一个手柄控制，操纵更为轻便快捷。 5、主轴箱、摇臂、内外柱采用液压驱动的菱形块夹紧机构，夹紧可靠。 6、16级主轴转速与进给可选配出经济高效的切削。 7、摇臂导轨，外柱圆表面，主轴、主轴套筒及内外柱回转滚道等处均进行了淬火处理，可长期保持机床精度的稳定性，延长了使用寿命。 8、有完善的安全保护装置和外柱防护。 9、在结构设计方面和在制造过程中，还采取了一系列有效措施，使得机床的精度持久性和整机的使用寿命均为加大延长。 10、新工艺涂装和不断改进的外观展示时代风范。 技术参数：参数项目Z305016/I 钻孔最大直径mm50 主轴端面至工作台距离mm320-1220 主轴中心至立柱母线距离mm350-1600 主轴行程mm 315 主轴锥孔（莫氏）5 主轴转速范围r.p.m25-2000 主轴转速级数16 主轴进给量范围r.p.m0.04-3.20 主轴进给量级数16 摇臂回转角度 360 主电机功率 kw4 升降电机功率 kw1.5 工作台尺寸mm 500630 机床重量kg3500 外形尺寸mm 250010702840翻译: Z3050 rocker drilling machineZ3050 x 16, the uppercase Z is the abbreviation for rocker arm drill, 30, followed by 50 for borehole diameter, x 16 for arm length, Z3050 x 16 rocker drilling machine is suitable for in large parts, drilling, reaming, tapping, and graphic work, with technology and equipment conditions it can be boring.Characteristic：1, the main key pieces of high strength cast iron and special steel.2, by the specialized equipment to ensure continuous processing, sophisticated infrastructure components. 3, using the hydraulic preselected speed change mechanism, can save auxiliary time. 4, spindle positive, parking ( brake ), transmission, free action, with a handle control, operate more conveniently and quickly. 5, the spindle box, rocker arm, inner and outer column driven by hydraulic pressure rhombic block clamping mechanism, reliable clamping. 6, 16 levels of spindle speed and feed optional economic and efficient cutting7, rocker guide rail, the outer column surface, spindle, spindle sleeve and the inner and outer column rotary raceway are conducted quenching treatment, can maintain the stability of machine tool accuracy, prolongs the service life. 8, have good safety protection device and the outer column protection.9, the structure design and in the manufacturing process, but also adopted a series of effective measures, so that the precision of the machine tool durability and the service life of the whole machine are enlarging.10, the new coating technology and the continuous improvement of appearance display style of the times.Technical parameters:parameters of the project Z3050 x 16 / I drilling diameter mm50 distance spindle to table surface mm320-1220 distance from spindle center to spindle mm350-1600 stroke mm 315 spindle taper ( Morse ) 5 spindle speed range of spindle speeds of 16 r.p.m25-2000 spindle feed range r.p.m0.04-3.20spindle feed series 16rocker rotating angle 360main