




已阅读5页,还剩2页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
论马来西亚产品责任中的契约责任摘 要:作为我国最大东盟贸易伙伴,马来西亚一直是我国产品出口的主要市场,两国贸易总额在2010年达到742亿美元。为有效保护本国消费者的权益,马来西亚于1999年对产品责任进行了立法。将主要介绍马来西亚产品责任的三大归责原则中的契约责任,这也是马来西亚产品责任中最主要的诉讼途径。关键词:马来西亚产品责任、归责原则中图分类号:d9文献标识码:a文章编号:1672-3198(2011)16-0232-02在马来西亚的产品责任体系中,主要有三种不同类型的归责原则用以确定缺陷产品致损的责任主体。一是只有产品的销售者才承担产品责任的契约责任;二是疏忽侵权责任,在该责任下生产者、进口商将承担缺陷产品的侵权责任;三是严格责任,产品责任的受害者可以起诉生产者、进口商、销售商。尽管契约责任具有相当大的局限性,但在前述三种归责原则中,其在马来西亚产品诉讼中的适用范围是最广的。1 契约责任的概念契约责任主要是指当产品无法满足买卖合同的明示或默示的条款而出现缺陷造成购买者损失时,销售者应当承担赔偿责任。在马来西亚产品责任体系中,1957货物销售法令是契约责任最主要的法律渊源。根据该法令第14、16条之规定,当产品无法满足销售合同的明示或默示条件和保证时,消费者有权对产品的销售者(通常是产品的零售商)提起诉讼。买卖合同的默示条款主要分为三类:产品应当符合产品说明、具有可进行商业销售的品质以及能满足特定用途。2 产品应当符合产品说明的默示条款1957货物销售法令第15条指出,在凭说明进行的货物买卖中,合同都包含了一项默示条件,即货物应与说明相符。凭说明买卖与凭样品买卖性质是相同的,当产品与说明不符时,其多半亦与样品不符。前述法条认为,当买卖的货物与说明不符而产生缺陷致损时,销售者的义务是绝对的,不能以产品的潜在缺陷为抗辩理由。同时,该法条的适用于所有类型的买卖,既适用于经营过程中的销售,也适用于任何对产品进行了说明的交易。何为“说明的条款”?前述法律并没有给出答案。马来西亚学术界普遍接受的定义为:“说明条款”是指当在买卖不确定或日后交货的产品时,用以固定产品的种类或等级的条款;或是,具备那些用于确认货物最根本特征,用于识别或辨认货物的条款。总的来说,说明条款应当满足两个条件:第一,该说明的目的在于确认货物;第二,这一描述被买方所依赖。如货物数量、成份、重量、包装方法、装运日期等。3 可进行商业销售的默示条款(merchantablequality)首先,“可进行商业销售”这一术语最早起源与英国货物销售法令1893,是在规定卖方的品质担保义务时使用的概念。英国货物销售法令1979继续沿用了这一概念并对其进行了解释:如果货物依照其说明、价格及一切有关的情况,具有一般购买该类货物所合理预期的某一用途或种种用途,货物就具备了商销品质。这就给出了答案。该法令第14第2款的规定,将可售品质定义为令人满意的品质,具体为可以让理性人满意的货物说明、价格(若相关)以及其他相关情况。1957货物销售法令中第16条第1款b项规定,当经营货物的销售者(无论其是否为生产者)在销售产品过程中,对该产品进行了说明或描述,则该说明或描述的内容就应当成为该产品必须具备的一种可进行商业销售的默示条款。但购买者在交易时检测过该产品且该检测可以发现缺陷,那么该说明或描述则不构成该产品必须具备的默示条款。该法条存在严重的漏洞,由于其完全照搬英国的货物销售法令1893第14条第2款的内容,无法跟上现代产品交易的立法趋势。该法条认为,其只适用于销售者进行了说明或描述的产品交易当中。对于销售者没有进行说明或描述的交易,则不具备可进行商业销售的默示条款。该漏洞目前在司法实践中已经得到弥补,英国货物销售法令1979修订了前述法条内容,认为卖方在商业经营过程中出售货物的,该货物具有令人满意的品质是一项必备的默示要件。虽然1957货物销售法令并没有随之修订,但是马来西亚联邦法院普遍认同了该变化,确认可进行商业销售是交易商品所必须具备的默示要件。4 符合特定用途的默示条款(fitness for particular purpose)1957货物销售法令第16条,指出如果购买人表达了其要求产品须具备某些特定功能或用途,则销售给购买人的产品就应该具备这些功能或用途。法条内容具体如下:“16(1)根据本法以及其他已经生效的法律,在买卖合同中并不要求买卖的货物具备任何关于适合特定用途的默示保证或条件,但下列情况除外:当购买人已经明确向销售者明示或暗示,使其知晓收购产品须具有特定功能。这就可以被认为购买人正是依靠销售者的技或判断而购买产品的,以及销售者(无论其是否为生产者)在商业经营过程中出售的产品具有特别用途。这类产品就必须满足前述的特定用途。但是在买卖合同中,产品的专利名称或其他商标名称中所包含的详细条款不能被视为默示条款,更不能因此要求产品需具备某些特别功能或用途。”该条款的制定主要参考了一个著名的普通法案例琼斯诉布莱特(jones v bright) 的法官评述。在该案为买卖铜片合同纠纷,购买人已经告知了销售者这些铜片将安装在船底的表面。正常情况下,这些表面铜片应当可以使用4至5年。然而实际情况,该批铜片仅使用了4、5个月便已被侵蚀得非常严重,布满了小孔。最后,法庭支持了原告(购买人)的诉求,法官best cj认为:“如果一个人出售了一件物品,他就因此要保证该物品是可以销售的,即其能满足某些用途。如果出售是为了一个特定的用途,他就因此要保证该物品能满足这个特定用途。所有的案子都应如此,尽管之前可能会有不同的判决意见”。在购买人适用“符合特定用途”的默示条款救济自己的权利时,其须尽到一定的举证义务。在联合金属有限公司诉杨忠礼有限公司(union alloy (m) sdn bhd v. sykt yeoh tiong lay sdn bhd) 一案中,马来西亚联邦法院法官zakaria yatim j要求原告必须证明三项前提条件,方能适用1957货物销售法令第16条。所谓的前提条件,实际上就是产品是否应具备特定用途的三项基本要素,其分别是:(1)购买人必须在买卖合同订立时或之前,向销售者明示或暗示,其要求产品必须符合特定的用途和目的;(2)购买人必须依靠销售者的技能或判断;(3)被指定的产品应当是销售者在商业经营过程中出售的。5 契约责任的局限性合同不涉及第三人原则根据1957货物销售法令,缺陷产品的购买人有权以出售方违反关于与说明相符,可售品质和满足特别用途的默示条款为由,向其提起诉讼。然而根据传统的普通法精神,此处存在着一个巨大不足“合同不涉及第三人原则”。货物买卖合同的默示条件和担保仅约束合同的当事人,即买卖双方。非合同当事人是不能以违约责任提起诉讼的,排斥非合同当事人利用合同的履行来获利。尽管马来西亚1950合同法和1957货物销售法没有明文涉及到“合同不涉及第三人原则”,但是甲洞探矿有限公司和奥斯诉施密特(kepong prospecting ltd & ors v. schmidt)表明该原则在马来西亚是适用的。韦伯佛斯法官在该案中指出:“合同法第2条a、b和d段支持了一个英国合同概念,即契约只有它的当事人才能提起诉讼(违约之诉)”基于上述法律评述,1950合同法和1957货物销售法并不能向合同的第三人提供权益保护,即禁止第三人依据合同条款起诉合同当事人。这个问题直到消费者保护法1999实行才被解决。该法第三条明确地将消费者定义为购买人、产品的使用者
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 银行安全保卫题库新及答案解析
- 哈尔滨从业资格考试及答案解析
- 广告公司创意提案策划方案
- 妇幼保健院岗前培训考试解析及答案解析
- 信息通讯安全员考试题库及答案解析
- 越野房车安全碰撞测试题及答案解析
- 企业员工绩效考核指标体系解读
- 华宁安全员b证考试题库及答案解析
- 煤矿安全生产采煤题库及答案解析
- 动力部二级安全培训试题及答案解析
- 2025年铁路线路工技能竞赛考试题库(含答案)
- 第8课+溺水的预防与急救+课件+2025-2026学年人教版(2024)初中体育与健康七年级全一册
- 2025中国银行考试试题及答案
- 分拣标准化培训课件
- 2025至2030中国电容膜片真空计行业项目调研及市场前景预测评估报告
- 女装秋冬商品培训
- 2025年新团员入团考试试题及答案
- 第2课《中国人首次进入自己的空间站》课件-2025-2026学年统编版语文八年级上册
- 2025年安全教育平台登录入口与模拟试题集
- 公司注销原合同补充协议
- 2025-2030中国区块链技术在供应链金融中的信用穿透效应
评论
0/150
提交评论