雅思托福_电影相关词汇.doc

1film industry 电影工业cinematograph 电影摄影机, 电影放映机cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater)first-run cinema 首轮影院second-run cinema 二轮影院art theatre 艺术影院continuous performance cinema 循环场电影院film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)film library 电影资料馆premiere 首映式film festival 电影节distributor 发行人Board of Censors 审查署shooting schedule 摄制计划censors certificate 审查级别 censorship 审查制度release 准予上映banned film 禁映影片A-certificate A级(儿童不宜)X-certificate X级(成人级)direction 导演 production 制片 adaptation 改编scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入pan 摇镜头frame, picture 镜头still 静止double exposure 两次曝光superimposition 叠印exposure meter 曝光表printing 洗印2 .影片类型films typesfilm, motion picture 影片,电影 (美作:movie)newsreel 新闻片,纪录片documentary (film) 记录片,文献片filmdom 电影界literary film 文艺片musicals 音乐片comedy 喜剧片tragedy 悲剧片horror film, dracula movie 恐怖片swordsmen film 武侠片detective film 侦探片ethical film 伦理片affectional film 爱情片erotic film 黄色片porn 色情片western movies 西部片film davant-garde 前卫片serial 系列片trailer 预告片cartoon (film) 卡通片,动画片footage 影片长度full-length film, feature film 长片short(film) 短片colour film 彩色片 (美作:color film)silent film 默片,无声片dubbed film 配音复制的影片,译制片silent cinema, silent films 无声电影sound motion picture, talkie 有声电影3作品及工作人员title 片名original version 原著dialogue 对白subtitles, subtitling 字幕credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm 电视片演员actorscast 阵容film star, movie star 电影明星star, lead 主角double, stand-in 替身演员stunt man 特技替身演员extra, walker-on 临时演员character actor 性格演员regular player 基本演员extra 特别客串film star 电影明星film actor 男电影明星film actress 女电影明星support 配角util 跑龙套technicians 技术人员adapter 改编scenarist, scriptwriter 脚本作者dialogue writer 对白作者production manager 制片人producer 制片主任film director 导演assistant director 副导演,助理导演cameraman, set photographer 摄影师assistant cameraman 摄影助理property manager, propsman 道具员art director 布景师 (美作:set decorator)stagehand 化装师lighting engineer 灯光师film cutter 剪辑师sound engineer, recording director 录音师script girl, continuity girl 场记员scenario writer, scenarist 剧作家放映projectionreel, spool (影片的)卷,本sound track 音带,声带showing, screening, projection 放映projector 放映机projection booth, projection room 放映室panoramic screen 宽银幕4奥斯卡大奖英文表达法Best Picture最佳影片Best Director最佳导演Best Actor最佳男主角Best Actress最佳女主角Best Supporting Actor最佳男配角Best Supporting Actress最佳女配角Best Animated Feature Film最佳动画长片Best Foreign Film最佳外语片Best Makeup最佳化妆奖Best Original Score最佳配乐奖Best Original Song最佳音乐Best Animated Short Film最佳动画短片Best Live Action Short Film最佳真人短片Best Sound Editing最佳音效剪辑Best Sound Mixing最佳音响效果Best Visual Effects最佳视觉特效Best Writing(Adapted Screen play)最佳改编剧本Best Art Direction最佳艺术执导Best Cinematography最佳摄影Best Costume Design最佳服装设计Best Film Editing最佳剪辑Best Documentary 最佳纪录片Best Documentary ShortSubject 最佳纪录短片Honorary Academy Award 终身成就奖最佳影片（BEST PICTURE）国王的演讲 The Kings Speech最佳导演 (DIRECTING)汤姆霍伯，国王的演讲/Tom Hooper, The Kings Speech最佳男主角 (ACTOR IN A LEADING ROLE)科林费斯 国王的演讲/ Colin Firth, The Kings Speech最佳女主角 (ACTRESS IN A LEADING ROLE)娜塔丽波特曼 黑天鹅/ Natalie Portman, Black Swan最佳男配角 (ACTOR IN A SUPPORTING ROLE)克里斯蒂安贝尔，斗士/Christian Bale, The Fighter最佳女配角 (ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE)梅丽莎里奥，斗士/Melissa Leo, The Fighter最佳动画长片 (ANIMATED FEATURE FILM)玩具总动员3，Toy Story 3最佳外语片 (FOREIGN LANGUAGE FILM)更好的世界（In a Better World，丹麦）最佳化妆 (MAKEUP) 狼人（The Wolfman）最佳配乐 (ORIGINAL SCORE)特伦特雷泽纳、阿提喀斯罗斯社交网络/ Trent Reznor, Atticus Ross，The Social Network最佳歌曲 (ORIGINAL SONG)We Belong Together - 玩具总动员3（Toy Story 3）最佳动画短片 SHORT FILM(ANIMATED) 失物招领（The Lost Thing）最佳真人短片 (SHORT LIVE ACTION FILM)爱神（God of Love）最佳音效剪辑 (SOUND EDITING)盗梦空间（Inception）最佳音响效果 (SOUND MIXING)盗梦空间（Inception）最佳视觉效果 (VISUAL EFFECTS)盗梦空间（Inception）最佳改编剧本 (WRITING ADAPTED SCREENPLAY)艾伦索金社交网络/ Aaron Sorkin, The Social Network最佳原创剧本 (WRITING ORIGINAL SCREENPLAY)大卫塞德勒国王的演讲/ David Seidler, The Kings Speech最佳艺术指导 (ART DIRECTION)罗伯特斯托姆伯格 爱丽丝梦游仙境Alice in Wonderland (Walt Disney), Production Design: Robert Stromberg最佳摄影 (CINEMATOGRAPHY)盗梦空间 Inception最佳服装设计 (COSTUME DESIGN)爱丽丝梦游仙境（Alice in Wonderland）最佳剪辑 (FILM EDITING)社交网络 The Social Network最佳纪录长片 (DOCUMENTARY FEATURE)监守自盗 Inside Job最佳纪录短片 (DOCUMENTARYSHORT SUBJECT)不再是陌生人（Strangers No More）R级（restricted）:即限止级。建议17岁以下青少年由成人陪同观看。该级电影脏话和暴力升级，甚至有色情场面。全金属外壳和好伙伴自然归入此类。此外兰博:第一滴血、现代启示录、异形、巴黎的最后探戈、紧闭双眼以及在美国两千多家影院上演的魔鬼终结者3和绝地战警2也都是贴上R级标签的。 G级（general）:意为“普通的”又称“家庭电影”，指全家可以在感恩节和圣诞夜一起观看的、男女老幼皆宜的电影，比如绿野仙踪、音乐之声、狮子王、小猪贝比、玩具总动员等等。 PG级（parental guidance）:明确建议10岁以下儿童观看最好由家长或其他成年人陪同。这类影片夹杂一些肮脏词语或少量的暴力行为，星球大战、小鬼当家、蝙蝠侠、回到未来以及正在美国热映的辛巴达:七海传奇等都属于这一级。 PG-13级:建议13岁以下儿童由家长或成年人带领观看。这级影片有恐怖、暴力、男女亲昵的镜头。今夏美国