同音词的妙用.doc

同音词的妙用和绅：纪侍郎 , 纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗 ? 纪晓岚：和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。 旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼 ( 侍郎 ) 是狗毫无疑问！ 纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎 ( 御史 ) 吃屎，御史吃屎！ 二 同音字的妙用： （一）：用于对联、歇后语等 1 对联例子见课本 2 歇后语举例 狗头上装角 - 装羊（洋） 瞎子盖被 - 反正都是里（理） 空棺材出葬 - 木（目）中无人 半山崖的观音 - 老石（实）人 二两棉花 - 弹（谈）不上 两代寡妇 - 没（公）工夫 矿山里的火车出轨 - 倒霉 ( 煤 ) 瞎子背瞎子 - 盲上加盲（忙上加忙） 怀里揣马勺 - 诚（盛）心 怀里揣棉花 - 软（暖）心 怀里揣蓖子 - 舒（梳）心 穷人买米 - 一声（升）头 穷木匠开张 - 只有一句（锯） 补锅匠栽筋斗 - 倒贴（铁） 张天师下海 - 莫（摸）怪 张天师跪在泥水里 - 求情（晴） 张果老的驴 - 不见奇（骑） 公鸡戴帽子 - 官（冠）上加官（冠） 鸡脑袋上磕烟灰 - 几（鸡）头受气 鸡啄蚂蚁 - 正合适（食） 纳鞋底不用锥子 - 真（针）好 纸做的栏杆 - 不能依（倚）靠 纸糊的凳子 - 不能做（坐） 纸糊的炉子 - 过（锅）来就不行 纸糊的琵琶 - 谈（弹）不得 驴皮贴墙上 - 不象话（画） 拐子进医院 - 自觉（治脚） 青蛙跳在大鼓上 - 懂懂（咚咚） 拄拐杖下煤窑 - 步步倒霉（煤） 拉胡子过大街 - 谦虚（牵须） 画上的马 - 不奇（骑） 枣核截板 - 没几句（锯） 卖布不带尺 - 存心不良（量） 卖虾米不拿秤 - 抓瞎（虾） 营火虫的屁股 - 没大量（亮） 和尚打伞 - 无法（发）无天 和尚分家 - 多事（寺） 和尚坐岩洞 - 没事（寺） 和尚拖木头 - 出了事（寺） 和尚的房子 - 妙（庙） 和尚的脑壳 - 没法（发） 斧子破毛竹 - 着急（斫节） 鱼池里下网 - 多余（鱼） 狐狸吵架 - 一派胡（狐）言 狐狸骑老虎 - 狐假（驾）虎威 狗长犄角 - 洋（羊）气 狗吃豆腐脑 - 闲（衔）不着 狗吃青草 - 装样（羊） 狗吃黄瓜 - 错了时（食） （二）用于文学作品 以红楼梦为例说明。 （三）用于“讨口彩” 如婚庆：花生 桂圆 瓜子 枣儿 寓意是：早生贵子 送给新人 - 花儿“百合” 意思是：百年好合 三 同音词的滥用 例：广告人的情书中滥用的成语 亲爱的： 当衣衣难舍的深情化作天长地酒的思念，我只想咳不容缓的低问一句：“是否鳖来无恙？年轻的心渴望一明惊人，渴望着像钙世无双的一戴添骄那样，创建喝喝有名的丰功伟液，于是有痔无恐，易燃决然的投笔从絨，去做前城无量的美梦。 当布布为营、志在壁得的雄心在红尘俗世中被一次次的摔打历练，方明白酒负盛名的背后其实颗苍老疲惫的心，而拥有一份贤漆良木般的温暖，才能令远行的航船有被无患，即使风浪滔天也能豪情万丈，骑乐无穷的奋斗。 真正的爱是说不清楚的，能说清楚的就不叫爱，酒酒归一，所有默默无蚊的眼神都异曲同工，全都遮遮掩掩的心跳都无所不用其机，都是为了鸡不可失的说出那句古老美丽的低语：我爱你。 是的，我爱你，我不致到爱你什么，爱属于你的无鞋可击的优点和所有盒情盒理的缺点。爱你，是因为你与众不铜；爱你，是因为你别具一革；爱你，是因为你就是你，股来今往读一无二的你。爱你无胃不治的关怀，也爱你百衣百顺的贤漆良木的依赖；爱听你随心所浴的谈笑，也爱伴你默默无炎的沉思。 是的，天下事不能食全食美，净如人意，我不再梦想另人洗出望外的衣见倾心，在穿流不息的汹涌人潮中，拥有令朋友首屈一纸，有口皆杯的感情、令我终身无汗、饮以为荣的爱，我已经别无锁求。 广告人的情书中涉及到的成语： 衣衣难舍 - 依依难舍 天偿地久 - 天长地久 咳不容缓 - 刻不容缓 鳖来无恙 - 别来无恙 一明惊人 - 一鸣惊人 钙世无双 - 盖世无双 一戴添骄 - 一代天骄 喝喝有名 - 赫赫有名 丰功伟液 - 丰功伟业 有痔无恐 - 有恃无恐 投笔从絨 - 投笔从戎 前城无量 - 前程无量 布布为营 - 步步为营 志在壁得 - 志在必得 酒负盛名 - 久负盛名 贤漆良木 - 贤妻良母 有被无患 - 有备无患 骑乐无穷 - 其乐无穷 酒酒归一 - 九九归一 默默无蚊 - 默默无闻 盒情盒理 - 合情合理 与众不铜 - 与众不同 别具一革 - 别具一格 股往今来 - 古往今来 无胃不治 - 无微不至 百衣百顺 - 百依百顺 随心所浴 - 随心所欲 默默无炎 - 默默无言 食全食美 - 十全十美 净如人意 - 尽如人意 洗出望外 - 喜出望外 衣见倾心 - 一见倾心 穿流不息 - 川流不息 首屈一纸 - 首屈一指 有口皆杯 - 有口皆碑 终身无汗 - 终身无憾 饮以为荣 - 引以为荣 别无锁求 - 别无所求 无鞋可及 - 无懈可击 猜猜这些广告涉及的成语商品类别： 服装鞋帽类广告： 衣衣难舍 衣见倾心 百衣百顺 穿流不息 布布为营 投笔从絨 别具一革 无鞋可及 食品类广告： 天偿地酒 喝喝有名 丰功伟液 酒负盛名 饮以为荣 食全食美 鸡不可失 鳖来无恙 钙世无双 有痔无恐 无胃不治 咳不容缓 默默无炎 日常用品类广告： 一明惊人（眼镜） 有被无患（被褥） 默默无蚊（蚊香） 盒情盒理 、随心所浴（洗涤用品） 净如人意、 洗出望外 （某个洗浴中心） 有口皆杯 首屈一纸 终身无汗 别无锁求 骑乐无穷 股往今来 与众不铜 同音文集锦 所谓“同音文”，就是整个文章中的汉字只允许采用同一个音，四声不限，标点不限，大多是文言，这样的文章叫做“同音文”。 施氏食狮史：赵元任 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮，十时，适十狮适市。适时，适施氏适市，氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世，氏拾是十狮尸，适石室，石室湿，氏使侍拭石室，石室拭，氏始试食十狮尸，食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。 【译文】姓施的人吃狮子的历史 居住在用石料建成的房屋里的诗人施先生，专门喜好吃狮子，曾发誓要吃掉十头狮子。施先生时常到集市上去看狮子。十点的时候，刚好有十只狮子来到了集市上。这时正好施先生来到集市。施先生注视着十头狮子，依仗着箭矢的锐利，射死了这十头狮子。施先生拾起这十头狮子的尸体，回到了他的石屋子里。石屋子潮湿，施先生就指使仆人擦拭石屋子。石屋子擦拭干了，施先生便试着吃这十头狮子的尸体。吃的时候，他才意识到十头狮子其实是十头石狮子。于是试着解释这件事。 熙戏犀 赵元任 西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。 上联：齐妻起棋，齐欺妻气，妻弃七棋。 下联：伊姨移椅，伊倚姨疑，姨遗一椅。 遗镒疑医 作者：佚名 伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫。一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫，亦异矣！ 易姨医胰江涛 易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！ 大意是：易阿姨闷闷不乐，大家叫她去看洋人医生。医生怀疑她胰脏有毛病，叫她靠在椅子上，用特殊的仪器移动他的胰脏，并设法取来一亿只特殊的蚂蚁配合治疗。结果胰脏的液汁流出来，蚂蚁死去，胰病得到医治。易阿姨非常高兴，送给医生一套洋装。医生穿上洋装，十分高兴，非常精神。啊！用蚂蚁来医治胰脏的疾病，多么奇特呵！把洋装送给洋医生，又多么适宜啊！ 于瑜与余欲渔遇雨 作者：杨富森 于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语与瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。 还有一篇饥鸡集矶记的同音文，讲述几只饥饿的鸡，要借水车和自己的伎俩吃鲫鱼，终没有吃到的故事，其作者已不可考。全文如下： 唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧 还有这篇： 芝之稚侄郅 , 至智 , 知制纸 , 知织帜 , 芝痔炙痔 , 侄至芝址 , 知之知芷汁治痔 , 至芷址 , 执芷枝 , 蜘至 , 踯侄 , 执直枝掷之 , 蜘止 , 侄执芷枝至芝 , 芝执芷治痔 , 痔止 . 【译文】： 芝有个年幼的侄子叫大郅人 ,