德语的前后缀.doc

前缀ver-的作用有：1:表示动作的完善，突出表现在那些具有地点概念的动词中，例如：heilen(医治） verheilen（治愈）reisen(旅行） verreisen(外出旅行）wehen(飘） verwehen（吹走）2：有加工、完善的意思。例如：arbeiten（工作） verarbeiten （加工）mauern（砌砖） vermauern （用砖砌没）3:使变成， 成为 例如：Film（电影） verfilmen （被拍摄成电影）Dunst （蒸汽） verdunsten （蒸发，成为蒸汽）Waise （孤儿） verwaisen （变成孤儿）Stein （石头） versteinern （变成石头）另外还有一部分形容词也可变成动词例如：deutlich - verdeutschlichen （使明了）edel （贵重的） - veredeln （精炼，精制）arm （贫穷的） - verarmen （变穷）stumm （哑） verstummen （变哑）4：表示一个动作的渐渐终止例如： verklingen （声音逐渐微弱以至消失）verhallen （回响逐渐变轻以至消失）verschwinden （消失）5:表示动作的错误例如： drehen （旋转） verdrehen （扭曲）kennen （认识） verkennen （误认）laufen （走，跑） sich verlaufen （迷路）rechnen （计算） sich verrechnen （算错）sehen （看） sich versehen （看错）6：表达坏事或者不良感觉verpesten （污染）verseuchen （传染流行病）versalzen （放盐过多）7：加扩展后缀-lichen 构成的动词例如： verffentlichen （发表）vereinheitlichen （统一）8:把名词变为动词Kork （软木塞）verkorken （用软木塞塞住）Gold （金） vergolden （镀金） 前缀be-的作用1：使不及物动词变为及物例如：antworten (auf) beantworten （回答）zweifeln (an) bezweifeln （怀疑）2：使及物动词的支配关系发生变化，有人三物四的支配关系变为人四物三例如： j-m Waren liefern j-n mit Waren beliefern (送货给某人）3：由名词be - 构成的动词表示用词干所表述的东西装在某物上例如: die Flagge beflaggen (用旗来装饰)das Bild bebildern （给配图）die Fracht - - befrachten （给装上货物）由此引申出来的词还有：beglcken (使感到幸福）beauftragen （委托）beruhigen （使安心）belustigen （使开心）be + Glck （幸运，幸福） beglcken （使.感到幸福）be + ruhig （安静） beruhigen (使安静使.安心)be + schuldig (有错的) beschuldigen (使.有错控告)ab-表示脱离，离去：abfliegen（起飞，飞走）, abgeben（交出）, abflieen（流出，流去）, abziehen（拉去，除去）,abnehmen（拿去）表示向下： absteigen（下降，下车）, abspringen（跳下）表示过程的中止：abbrennen(烧光)，abnutzen（用久，用坏），abkhlen（冷却下去）表示照搬： abmalen（临摹），abschreiben（抄下）表示取消： abbestellen (取消预定)， abmelden（注销）， abrsten（裁军）表示降低，减少：abnehmen, absenken,（非德语德国网站授权禁止转载） an-一般以an为可分前缀的东西都是及物动词。表示朝着一个方向（说话者的方向）：ankommen, anfahren（驶向），anfliegen（飞向，飞往）表示一个过程的开始（比较常见）： anlaufen（启动）， anbrennen（点着）表示动作的迫切，或者态度的认真： sich ansehen（倾听）, sich anhren（观看）, anfragen（质问，询问）, anfordern（迫切要求） ber-表示动作的方向 bertreten, bersetzen表示过份 berfordern, berbetonen, berarbeiten表示粗略，草率 berlesen, bersehen, bertreten zurck- 表示返回hinein- 表示进入wieder- 表示重新，又，再一次wider- 表示反对dazu- 表示朝向，dazwischen- 表示在此期间（其中）frei- 表示自由，释放等 freigeben,voll- 表示完成，充满等 vollmachen, vollenden, vollbringenaus- 从.出来，结束，解除。 ausgehen, ausbauen, ausfllen, ausverkaufenauf- 向上，打开，完成. aufstehen, aufmachenbei- 参与，附加 beilegen 附带，beitragen 协助，贡献ein- 进入 einnehmen, eintreten, einsteigen,mit- 一起，共同 mitarbeiten, mitgehen, mitnehmen, mitbringen, mitmachennach- 随后，重复，再次 nachkommen, nachbauen, nachsehenvor- 向前，预见 vorsagen, vorlesen 朗读weiter- 继续 weiterstudieren, weitergehenzu- 关闭，向.走去 zumachen, zulaufen 向。跑去durch- 穿过，穿透 durchleuchten, durchlesenum- 围绕，重复，回转 umbauen, umkreisenunter- 可分：向下 unterdrcken, untertauschen不可分：中止 unterbrechen er- 表示开始，结束：erfinden, erlernen, erhhen, erwrmener + m?glich （可能） erm?glichen （使.成为可能）er + blind （瞎） erblinden （变瞎）er + lernen （学） erlernen （学的结果学会）er + ?ffnen （开） er?ffnen （第一次开开幕，开章）er + k?mpfen （斗争） erk?mpfen （通过斗争得到）ent- 表示除去，排除: entdecken, entgiftenent + schuldig (有错的) entschuldigen （去掉有错的原谅）ent + nehmen （拿） entnehmen （拿走提取，引用）ent + sch?digen （损害,危害） entsch?digen （去除损害 赔偿，补偿）ent + Gift （毒） ? eingiften （消毒，解毒）ent + fliehen （逃） entfliehen （逃离，逃脱）ge- 表示意义的加强： gefallen, gedenkenver- 表示结束，完成，变化： verbessern, verfolgen, vernichtenzer- 表示破坏，分离： zerbrechen, zerstrenmiss 表示否定，对立，错误: misslingen失败，missbrauchen滥用，missverstehen误解 派生后缀的常见形式:1:er名词后缀，通常用于动词词干后表示进行动作的人或设备，或者与国名和地名构成名词表示当地的人。lehren （教）+ er Lehrer （教的人教师）Staub （灰尘）+ saugen （吸）+ er Staubsauger （吸灰尘的设备吸尘器）Berlin （柏林）+ er Berlin （柏林人）2 -haft 一般和名词一起构成形容词，表示“象.样的”或者“具有.的”Bild （画）+ haft bildhaft （如画的）Prunk （豪华）+ haft prunkhaft （豪华的）3 schaft 名词后缀，一般用于名词后，表示一个集合或一种抽象的概念，也可和形容词或名词构成名词，表示相关的概念。Mann（男人）+ schaft Mannschaft （男人的集合运动队）Freund （朋友）+ schaft Freundschaft （朋友之间的关系友谊）schwanger （有孕的）+ schaft Schwangerschaft （怀孕）wissen （知道）+ schaft Wissenschaft （知道的东西知识）4 -bar 和动词词干构成形容词，表示能经受这个动作的。trinken （喝）+ bar trinkbar （可以喝的）waschen （吃） + bar waschbar （可以洗的）一般-bar后缀都是动词词干加-bar表示能被怎样，但是有个单词berechenbar（不可估计的)这个单词我知道是由动词berechnen变过来，但是为什么不是变成berechnbar？这样才按照词干加-bar的规律?请教各位！谢谢！其实跟发音规则也有点关系的如果是berechnbar这个要怎么读呢？就好比dunkel变位的时候 比较级是dunkler; regnen, es regnet 而非 es regnt.大多数bar 都是动词词干过来的：essbar,spuerbar，记住Ausnahme就好了嘛 而且其实这个也不算是完全的Ausnahme.5 -heit， -（ig）keit 在与形容词后构成名词，表示和形容词相关的状态或事物。dunkel （暗的）+ heit Dunkelheit （黑暗）wirklich （真的）+ keit Wirklichkeit （现实）genau （准确的）+ igkeit Gn