One’s Self I Sing(1).ppt

One sSelfISing WaltWhitman小组成员 顾凌晨李雪萍邢艳芳 One sselfIsing One sselfIsing asimpleseparateperson YetutterthewordDemocratic thewordEn masse OfphysiologyfromtoptotoeIsing NotphysiognomyalonenorbrainaloneisworthyfortheMuse IsaytheFormcompleteisworthierfar TheFemaleequallywiththeMaleIsing OfLifeimmenseinpassion pulse andpower Cheerful forfreestactionform dunderthelawsdivine TheModernManIsing 我歌唱一个人的自身 一个单一的个别的人 不过要用民主的这个词 全体这个词的声音 我歌唱从头到脚的生理学 我说不单只外貌和脑子 整个形体更值得歌吟 而且 与男性平等 我也歌唱女性 我歌唱现代的人 那情感 意向和能力上的巨大生命 他愉快 能采取合乎神圣法则的最自由的行动 Appreciation WhitmancelebratedtheaverageAmericanandaltogetherunionandequalitywhichdifferentiatesitbetweenstoriesofthetimeandofthepast ExpressionContent Thefirstlines individualityThesecond ourspiritandphysicalbody oursexuality maleandfemale andourwisdom Thelast theideaofdesire physicalandinnerstrength andpotential 惠特曼1819生于美国 美国经历了一段前所未有的伟大发展 其中包括出版工业的崛起 第一版 草叶集 在1855年问世 惠特曼不仅目睹了他那年轻的国家逐步走向成熟 而且看到了国家物质文明的高速发展 看到了国家从一个农业国发展成为一个充满自信 稳定的工业社会 惠特曼与美利坚合众国同步开始了探求自我的旅途 他崇尚自我与美国人向来重个人的传统是血脉相通 同样他热情地讴歌自由也与美国为自由而诞生的历史一脉相承 他追求民族与平等也顺应了当时的历史潮流 Background 惠特曼用一种崭新的声音来讴歌那 新的国土 新的民族 新的思想 随着美国的迅速发展壮大开了成一片新的天地 进入了一个新的时代 新的追求 新的精神 新的文明 所以 他说是一个modernman 当时他处于上升阶段的资本主义美国充满信心 对美国的民主抱有幻想 他所体现的主旨和基本内容就是 个性 和 自我 诗人认为一切之 中心 的个性及其代表者就是 我自己 是像 草叶 一样平凡的人和事物 One sSelfISing isapoembyWaltWhitman publishedin1867asthefirstpoemforthefinalphaseofLeavesofGrass Althoughthegeneralattitudetowardsthepoemwasnotfavorable inJuly1855WhitmanreceivedthefamousletterfromRalphWaldoEmersoninappreciationofhiswordsofstrength freedom andpower aswellas meetsthedemandIamalwaysmakingofwhatseemedthesterileandstingyNature Thestyleofthepoemisfreeverse Thepoemmainlyexpressesthatpeopleshouldbefilledwithenthusiasm impulsionand