韩语 服装工艺词汇.doc

韩语 服装工艺词汇 Marking process word 生产流程 Word sheet 加工规格单 Design 设计图 Sewing sample 缝制样品 Approval sample 确认样品 Pattern marking 划纸样 Pattern grading 工业纸样 Industrial pattern 型号放缩 Quantity of pattern pats 纸样片数 Studying process 研究流程 Sewing preparing process 准备缝纫的流程() Layout 布置图,线格图 Marking 描样 Frbric roll 布匹,整匹 Woven fabric 织布,面料,布料 Knitted fabric 针织布 Non-woven fabric 不纺织布 Notions,findings 辅料,附件,零件 Lining 里布 Interlining 衬布 Wool canvas 毛衬 Interfaceing 翻边衬 Interlining 填絮,填料 Fusible interlining 粘合衬() Inspection fabrics 布料检查 Grain mending 布料整理() Sponging 润湿预缩 Spreading 叠布 Relaxing 松布() Marking 排布 Cutting fabric 裁剪面料 Cutting interlining 裁剪副料 Ticheting 订票检 Marking by drill 钻孔推子 Sorting 分配,分束() Bunding 集束,成束() Psrts sewing process 零件缝纫流程 Process in advance 缝前处理() Linking 缝合 Serging 锁边缝纫 Interling 衬处理 Folding 折 Creasing 折边 Stitching,sewing 缝纫 Intermediate finish 中间整烫 Intermediate finish Ipspection 中间检查 Assemble sewing 装配缝纫流程 Final finishing 最后整理流程 Final irroning 最后熨烫 Attaching tag 订吊牌 Final inspection 最后检查(验货) Folding 折叠 Bagging 装袋 Hanging 挂衣架 Covering 盖覆 Packing 包装 Packing list 包装单 Words for sewing 缝制作业用语 Slacks side seam 边缝 bin fng Ataching a facing 贴边缝 ti bin fng Holeing 锁扭孔 Applique 贴花绣,嵌花绣() Over lapped seam Super posed seam 缝合 easing 归缩,缩结 Fullness 归缩量,缩结分量 Single lapped