外观不良1.doc

Raw material English vocabularyApplication Tooling vocabulary1Angle 弯曲2.Brittleness 脆性 3Broken pin 断针4.Burr 毛边 5.Corner Not Sharp 角不园滑6.Cut Off Tab 突出位被切掉 7Damage Part 损坏的零件8.Foreign Material 外来物(异物) 9Missing Parts 漏零件10.Poor Hole 孔不良 11Roll 卷起12.Seam 接缝 13Sharp Edge 利边14.Surface Finish 表面抛光15Twisted 缠绕Assembly Defects vocabulary 16Broken Screw 螺丝被损坏17Burrs On Cut-Off 在剪切位走料不齐18Bent Pin 弯针19Burn Marks On Cover 盖上有烧伤痕迹 20Black pin 针发黑21Black stain 黑点或黑颜料 22Broken capacitor 电容器 损坏23Broken pin 断针24Cold soldering 冷焊25Camber / Bow 弓形26Collapsed contact / terminal 接触位或端子变形损坏 27Contact gap under / oversize 接触间隙小于或大于尺寸 28Contact no gold 接触位没镀金29Contact not in the slot 接触不在固定位 30Contact off-set 接触移位31Contamination material 污染物 32Contamination pin / terminal 端子被污染33Cover not fully inserted 盖未充分地插入 34Cover wrong orientation 盖方向错35Crack housing Housing裂36Crack tube / tray 管/ 盘裂37Crimp Out Of Spec. 冲压尺寸不在标准内 38Damaged contact 接触位损坏39Damaged ejector 顶针损坏40Damaged lock tab 突起扣位损坏40Damaged metal latch 金属插销损坏 41Damaged shell / shield 外壳损坏42Damaged / Broken housing rib肋骨损坏或断43Dirty contact / pin / terminal 脏的针或端子44Double insertion 插 入两次45Discoloration pin / terminal 针变色46Damaged connector 连接器损坏 47Damaged Power Cord被损坏的电源线48Damaged Wire 被损坏的电线49Damaged Conductor 导体被损坏50destructive testing破坏性试验51Damaged Plastic Sleeve 被损坏的塑料护套52Empty 空的 53Ejector mark顶针痕54Flashes 批锋55Exposed copper 露铜56Failed Hi-Pot Test 高压测试失败57Fail Electrical Test 电性能测试失败58Gap Out Of Spec. 间隙不符规格 59Housing Wrong colour HSG颜色错 60Inverted insert 装反61Incorrect 不正确的 62Insufficient solder 焊接不良 63Inverted Cable电缆反向绳64jammed 堵塞65Join pin 联接针66Long short pin / Uneven pin 长短针/针表面不平67latch 插销 68Low Retention Force 保持力不够 69Missing Insert 漏内件70Missing thread 漏螺纹71Metal chip 金属碎片 72Mixed part 混料73Missing Black Screw 漏黑螺丝74Missing Sleeve 漏了护 套 75Metal Sleeve 金属护套 76Missing hi-pot test 漏了高电压测试 77Metal Box Damaged 铁壳变形 78No bending 没弯曲 79No test mark 没测试标记 80Oxidized pins 针氧化 81Open contact 开路82Poor packing 包装不良 83Poor plating 电镀不良84Poor printing / stamping 印刷/冲压不良 85 Press mark 压痕86Punch mark 冲孔痕 87 Plating finish 后电镀88Pins position 针位置 89Plating type 电镀 类型90Pull Test Failure 拉力测试失败 91 Plating peel-off 电镀层脱落 92Poor cutting 剪切不良 93 Rusty screw 螺丝生锈 94Rusty part 零件生锈 95Solderball oxidation 焊球氧化96Shield not properly attached 外壳未套好97sealant overflow 密封剂溢出98sealant underflow密封剂不足99Scratches mark on pin/terminal 端子刮花100Short mold 型缺 101Sink mark 缩痕(缩水) 102Terminal Bend wrong 端子弯错方向 103Terminal bad crimp 端子压坏 104Wrong shell 错壳105Wrong pin / terminal错端子106Wrong void circuit 错电位数 107Wrong Latch Assembled 装错插销108Wrong assembled lock装错扣位109Wrong Assembly Color 错的装配颜色110Wrong Length 错的长度111Weld line 夹水纹112Wrong Plastic Cover 错的塑料盖 113Wrong Inner body 内置件错114Wrong Color code 错颜色代号115Wrong orientation of pin / terminal针/端子方向错116Terminal alignment 端子成团 117tip 顶,尖点118Yellow pin 黄针Harness Crimping vocabulary119Broken locking tab 突起扣位断 120Burnt insulation 绝缘烧伤 121Cut off tab too long 突起剪去太长122Crack terminals 端子开裂 123Conductor protrusion too long 导体伸出太长 124Different length of wire strip 剥落线长度不一125Double crimp 端子打两次 126Damaged kink 损坏的结 127damaged ferrite 被损坏的磁铁128electrical open 开路 129electrical short 短路 130Exposed conductor 露导体131Excess glue 胶水过多132Low locking tab 扣位很矮133Insulation under crimp端子压接高度高,未夹住绝缘体134Insulation over crimp 端子夹绝缘体 135intermittent failure间歇失效, 间发故障136Loose cable tie 扎带松 137Missing component 漏零件138Missing crimp漏压接139No conductor crimp 没有导体压接 140No twisting of wire 线没编织141Oxidized Terminals 端子氧化 142 Open seam 开缝 143overall length out of spec.总长不符规格144Poor shrink tubing 热缩管不良145Poor Tinning 镀锡不良146Poor solder joint 焊接不良 147Poor packaging 包装不良148Poor markings on housing HSG 上标识不良149pitch out of spec.间距在标准外150reversed insertion 方向装反151Tape overlapping 胶纸重叠152Wrong label错贴纸153Wrong size tape 错胶纸尺寸154Wrong Label position 贴纸位置错155wraps卷156Wraparound 包着的 Molding Defects 157Block hole 塞孔158Broken/missing fingers 指状物断/漏掉 159Bubbles 汽泡160Core hole offset 孔位偏位161Core hole slanted 孔位倾斜 162cavity number穴号 163Crack 裂164Connector deformed 连接器损坏165Dimensionally High/Low than Spec . 尺寸大于/小于规格166Discoloration 变色 167Damaged pegs 栓, 销子损坏168Engineering number. 工程图号169Ejector pin broken 顶针断 170.Excess material 多物料 171Foreign material 外来杂物172Flow lines 流水纹173 First circuit ID 第一个电路编号174Housing bow HSG变形175Housing Broken Window HSG窗口烂 176High gates (gating) 水口位高177Moisture mark 水气迹178nicks 刻痕, 缺口179Sink mark 缩水 180Scratch mark划痕181Weld line 夹水纹182White mark 发白 183Wrong insertion 反方向Packaging related Defects184Blister 吸塑罩185Damaged /Wrong packaging 损坏的或错的包装 186Incorrect Quantity 不正确的数量187Incorrect packing material used 使用错包装材料 188Insufficient glue 胶水不足189Incorrect taping 封胶纸不正确190Incorrect Labeling 不正确的贴法191Label information incomplete 贴纸内容不完整192Mixed Product 混料193No Operator/Date stamp 没有作业员/日期印194No Label 没有贴纸195Open packaging 包装已打开196Reel falling apart 卷轴下陷脱落197Tube Camber 管变形198Wrong packing direction 错误的包装方向199Wrong packaging used 用错包装200Wrinkled blister皱的吸塑罩 PCB Defects 201Block hole 塞孔202cold solder 冷焊203Dirty / Crack PCB 脏的/裂的PCBA 204delaminated PCB PCB分层 205Extra component 别的零件206Exposed copper 露铜207gold finger 金手指208Illegible component 难辩的零件209Mixed part 混料210Missing component 漏零件211Misplaced component 放错零件212No green mask 没绿油213oxidated PCB PCB 氧化214Pattern printing 印刷图案215Peeling 起皮216Poor Soldering 上锡不良217Solder Balls 焊球218Scratched 划花219Solder residue锡渣220tolerance公差Pin Defect 221Dull plating 电镀变暗222Dull Tin/lead plating 镀锡变暗223High Plating thickness镀层较厚224Improper coverage不正确复盖225Low plating thickness 镀层较薄 226No gold on contact tip 接触位没有镀金227Plating missing pins 针漏电镀 228Poor solderability 可焊性差229Poor appearance 外观不良230Terminal High/Low 端子高低231Reddish gold appearance出现微红的的金232Spots on shield 壳上有污点233Uneven gold color between pins 两针之间金的颜色不匀均234Unplated pin/terminal 针或端子没电镀 235Uneven pins 针不平整 236Yellowish plated .微黄色的镀层 others(Switch、PCB) Defects 237Cover misalignment 盖未对准238chip of TEFLON left留下铁氟龙屑239Chip of metal left留下金属屑240Damaged sensor.传感器损坏241Delamination of switch layers 开并分层242Dimensional tolerance out of spec. 尺寸公差超规格243error 错误244Excessive Curl过度卷曲245Fractures破裂 246light-emitting diode 发光二极管247Material entanglement.材料缠在一块248pitch out of spec间距超出规格249Protrusion 突出250poor jut 突起不良 251Pad垫, 衬垫252poor slot / groove凹槽不良 253poor milling研磨不良254resistor / diode too long 电阻/二极管太长255Switch no function 开关没功能256short 短路257Smeared epoxy 涂上环氧胶258Severe bow严重弯曲259key not working 按键不能工作260Trade mark 商标,特征.- MISSING COMPONENTS 缺另件- MISSING PARTS 缺零件- MISSING MANUAL 缺操作说明- MISSING INSTRUCTION LEAFLET 缺说明书- MISSING BROCHURE 缺简介小册- MISSING LABEL 缺标签- MISSING STICKER 缺贴纸- MISSING BAR CODE 缺条形码- MISSING ASSEMBLE SHEET 缺组装说明- MISSING 3/16” SLOTTED BIT 缺3/16” 一字起子头- MISSING 10 MM DEEP SOCKET 缺10 MM 长套筒2. N. ( V + ING ) OF. PARTS ( 或 ON SURFACE )例句:- PITTING OF METAL PARTS 金属零件凹陷- FLAKING OF CHROME PLATING 镀铬层剥脱壳- FLASHING OF PLASTIC PARTS 塑料零件毛边- FAILURE ON COATING SURFACE 烤漆表面不合格- DEFORMATION OF RACK 框架变形- MOULDING OF WOODEN HANDLE 木柄发霉- CHIPPING ON STEEL PIPE SURFACE 铁管表面裂伤- CRACKING OF 13 MM SOCKET 13 MM 套筒裂痕- DENT ON METAL PLATE SURFACE 金属板表面凹痕- NICK OF PLASTIC CASE 塑料盒割痕- DUST OF PACKAGE 包装尘污- RUSTING ON PLATING SURFACE 电镀表面生锈- SMUTTING OF ARTWORK 彩卡脏污- SCRATCHING ON COATING SURFACE 烤漆表面刮伤- SHARP EDGE OF HANDLE 手柄锐边- CORROSION ON METAL SURFACE 金属表面腐蚀- PEELING OF CHROME PLATING 镀铬层剥落- BURRS OF GRINDING EDGE 研磨端毛边3. POOR + N. ( V + ING ) OF 不良的. , 太差的 .例句:- POOR MARKING OF LOGO 商标印字不良- POOR LABELING OF STICKER 贴纸黏贴不良- POOR COATING OF FRAME 支架烤漆不良- POOR MOLDING OF PLASTIC HANDLE 塑料手柄成型不良- POOR RIVETING OF PLATE CONNECTION 平板铆接不良- POOR FORMING OF SHELF 棚架成型不良