中日对照-程序常用注释.xls

NoNo日日文文 1内部 2変数 3宣言 4 5連続 6 7 8外部 9関数 10 11定周期 12 13送信 14 15設定 16受信 17計算 18 19 20 21確認 22動作 23情報 24系 25特殊 26非公開 27先頭 28連続 29 30通信 31 32回数 33書 込 34 35 36 37引数 38返 値 39読 込 40終了 41Error 終了 42 43 数 44 45含 46 47 48完了 49 50HI 待 51待 52端子 53以上 54BUSY 55 56保持 57読 出 58処理 59加算 60結果 61加算 結果 0 場合 62場合 63 64読込Data 関 65取 66保留 67保持 68違 69 70 71共通 72再生 73仕様 74解析前 設定可能 75変換 76有無 77優先度 78 79行 80最大 81検出 82拡張子 83 84解析 85文字 861文字目 87速度 88未対応 89選択 90高域補正 91終端 92指示 93出力 94制御 95対象 96自動調整 97情報 98準備 99切 替 100Media切 替 101絶対 102圧縮 103送 104戻 105 106発生 107有効 108無効 109 110 111総数 112 113番号 114関係 115言語 116 117 118配列 119文字 長 取得Data数 大 場合 120 121残 122以下 123不明 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133済 134格納 135 136定義 137中身 大 変 138設定 切替 1390 x08 場合 140 141初期化 142前回読 込 143 144停止 停止中 145設定時間以内 停止 完了 146HOST 検出 147前回 Current Status 変化 場合 148前回 再生時間 変 149 150 151 152 153 154異常 155予期 156壊 157 158無限 注意 159現在値 目標値 相当 設定値 算出 160汎用 161 USB 挿 Status 非接続 162 記録 163 1641 存在 165 166何 167 168入力 169 170下矢印 171 押 時 処理 172長押 173 174 175 176 1772回押 開始 178Function切 替 中 無効 179点滅用 180 181未満 182短押 183早送 184 185 186PLAY PAUSE中 187 188長押 常 呼 長押 抜 189 190 191 192余分 193 19413文字以上 195文字 196表示 動 合 197 198 199取得Folder名 親 Folder名 保存 200一時保存 Folder名 201File解析情報 取得 202 203取 扱 204 205 206 207 208 209 210 211乱数 212 中中文文 内部 变量 声明 串口 连接 访问 缓存 外部 函数 submain 定期任务 命令 送信 发信息 code 设定 收信 接受信息 计算 数据 data 错误 error 检查 check 确认 动作 信息 系列 组 特殊 非公开 在头部 开头 连续 开始 通信 retry 再次执行 次数 写入 操作 有 无 参数 返回值 读入 结束 如果有错误就结束 如果没有错误清空错误计数 error count byte数 和 不包含 模式 error count 结束 flag 标识 等待变为HI为止 等待 端子 端口 以上 根据 利用 count 计数 保持 读出 处理 加法 自加 结果 加算之后的结果不是0的场合 场合 在这里 关于读入数据 总之 口语可忽略 保留 保存 保存 保留 不同 的 open code 共通 通用函数 再生 作业 函数功能描述 仅解析之前可以设定 变换 有无 优先度 tag 进行 最大 检查出 后缀名 仅仅 解析 字符 第一个字符 速度 还没有做 未实现 选择 高域补正 终端 指示 输出 控制 对象 自动调整 信息 准备 切换 media不切换 绝对 压缩 送 返回 清空 发生 有效 无效 有的话 等 总数 文件夹 号码 关系 语言 block 块 address 地址 数组 文字数据比取得数据大的场合 可忽略 什么什么的场合 残留 以下 不足 不明 如果有 play list 文件 顺序 standby mode Firmware Update Mode 子参数 子注册 表 uncheck 完成 保存 soft reset 定义 内容扩大 不切换设定 也有 0 x08 的场合 内存 初期化 前次读入 音频 停止的话清空停止中flag 在设定时间以内不停止 根据HOST检出错误 上次的Current Status没有变化的场合 再生时间和前次没变 tracking 追踪 search 查找 read 读 jump 跳转 不能 异常 非预期错误 坏 reset 重置 注意死循环 根据现在值 算出目标值 相当于注册表设定值 通用 如果USB插了但是Status却是没接续的话 在desk 硬盘 里记录 就那样 不变化 即使有一个存在 驱动 什么也没有 光标 输入 功能 下箭头 按0键时的处理 长按 随机 格式 滚动 警告上传数据键 alarm updata key 2次按下 数据上传开始 如果函数切换中 键无效 闪烁用count清空 如果 不足 短按 快进 如果不是 速度 paly或者pause中的话 向 长按就调用 不长按就跳过 树 根 增量