97年度重点部落计画作业须知.doc

行政院原住民族委員會原住民部落永續發展計畫97年度重點部落計畫作業須知一、 依據：（一） 行政院台灣健康社區六星計畫推動方案。（二） 行政院原住民族委員會原住民部落永續發展計畫。二、 計畫目標（一） 協助部落藉由學習與創新的部落營造過程與經驗，建構部落永續發展之立地條件。（二） 尊重部落傳統社會組織結構，重新建構部落（社區）組織運作機制，培育部落營造人才，並凝聚部落共識，建構自主發展機制，培養自治實質能力。（三） 協助部落在傳統生產方式與國家整體計畫經濟分配之間，發展部落自主的產業模式，活化部落生活條件。（四） 促進部落居民在地就業機會，建立部落居民參與自主營造之支援網絡。三、 實施期間：97年1月1日至97年12月31日。四、 實施地區原住民族地區29個山地原住民鄉（台東縣蘭嶼鄉除外）及25個平地原住民鄉(鎮、市)。五、 主（協）辦機關（一） 主辦機關：行政院原住民族委員會（以下簡稱本會）（二） 協辦機關：各縣政府及鄉（鎮、市）公所（三） 輔導單位：專案管理中心及各區部落營造中心六、 補助項目 為協助部落建構整體發展的基礎，本計畫鼓勵部落依據景觀環境、人文特色等發展條件與部落創意，共同詮釋環境永續發展的概念，創造部落永續發展的新經驗：（一） 提案整體原則：、 以部落傳統素材與工法（工藝）為基礎，結合綠建築、自然資源使用的永續及土地利用之永續等概念，採僱工購料之方式，進行部落環境永續發展有關之研發（改造）工程。、 強調小地方，好場所之概念，以生態、自然、去水泥化、環境整頓、簡易綠美化為原則，引導部落進行修補式之環境改造工程。、 依據部落人文條件與發展特色，推展部落產業發展（轉型）有關之研發或示範工程，如部落食衣住行之空間接待與體驗、地方經濟產業及商品之地產地銷、部落生活美學之工藝推動、管理營運與行銷。、 結合環境景觀與產業發展之研發或示範工程，研擬相關就業工程、組織運作及人才培育計畫等。（二） 部落提案計畫可選擇執行之項目：部落提案計畫之工作項目，如僅限於單一面向，本會不列入評比。、 產業發展面向：（） 規劃部落深度旅遊接待與體驗之空間或設施、生態旅遊與觀光產業之基礎設施與設備等。所稱設備，依規定應符合單價須達一萬元以上，且耐用年限須達二年以上者為限。95、96年度輔導之重點部落已購置之設備，97年度不得再行購置，並應於研提97年度實施計畫時，檢附財產設備管理辦法、財產設備清冊及財產設備清點紀錄。（） 推展農產業及農產加工業、工藝產業、部落傳統知識經濟產業及文化產業（如書籍、音樂）、部落特色產品之拓售行銷及電子商務發展。（） 辦理部落產業發展人才（如導覽解說員、高山嚮導等）之培育訓練。、 環境景觀面向：鼓勵以閒置空間再利用為優先，進行部落傳統建築修建、整體呈現部落房屋建築美感或部落重要傳統文化空間之修建，或辦理部落排水設施之美化等。部落綠美化所需之植栽樹種，應以部落原生樹種為主，如需購買苗木，應以合理價格購買，並不得購買高價樹種。另花草種苗，應由部落自行培育或購買，不得列入材料費用內。、 人文教育面向：（） 建立部落人才資料庫。（） 成立部落學習團體，培育部落空間營造人才（含婦女讀書會、青少年文化成長班）。（） 辦理數位學習及語言學習課程。（） 辦理文化活動。（） 辦理部落資源調查（含辦理部落生命史、文化與語言等之調查）。、 環保生態面向（促進部落短期在地就業）：（） 組成工班協助推動部落營造計畫、辦理河川（溪流）生態整治及護溪、部落環境整理維護或部落守望相助（社區巡守）等工作。部落守望相助（社區巡守隊）、護溪巡守隊所需之相關設備與配備，應由部落自行購置，不得列於計畫經費概算內。（） 推動辦理部落廚餘資源回收再利用。、 遴選部落營造員（1人），辦理下列工作：（） 支援部落推動提案計畫之相關工作。（） 協助調查本村及鄰近部落原住民失業人口資料，並提供部落待業原住民適性之就業與職業訓練資訊。部落營造員調查原住民失業人口資料之責任區域，由本會會同各縣政府決定。（） 協助宣導政府福利措施及辦理本會、各縣政府交辦之其他事項。七、 補助額度本計畫之經費補助額度，得視立法院審議97年度中央政府總預算案之結果調整。（一） 97年度遴選新增之部落：依提案計畫審查結果核定之經費為準，最高補助286萬元整，其中應包含部落營造員及部落短期在地就業之經費86萬元。（二） 96年度既有之重點部落：、 96年度入選輔導之重點部落，經期中、期末評鑑結果，等級列為優等者，最高補助266萬元；等級列為甲等者，最高補助246萬元；等級列為乙等者，最高補助216萬元，其中應包含部落營造員及部落短期在地就業之經費86萬元。、 95年度入選輔導之重點部落，經期中、期末評鑑結果，等級列為優等者，最高補助216萬元；等級列為甲等者，最高補助196萬元；等級列為乙等最高補助166萬元，其中應包含部落營造員及部落短期在地就業之經費86萬元。八、 補助對象與申請之資格條件（一） 補助對象：經登記立（備）案之部落組織或社區發展協會，不包含獲選94年度重點示範部落並已屆滿3年輔導期限之部落。（二） 申請之資格條件：、 除本會95、96年度遴選輔導之重點部落外，提案單位須曾辦理部落營造（或社區總體營造及部落自主發展計畫）之基礎及實務經驗。所稱部落營造（或社區總體營造）係指本會補助各縣政府輔導辦理之部落資源池造產計畫、或是其他部會之六星計畫各面向計畫及新故鄉社區營造計畫等相關計畫。、 部落提案計畫需由部落自主提案，並須經部落會議決定，且獲部落居民共識。所稱部落會議係指為營造部落自主協商及發展機制，整合部落居民對部落公共議題意見之會議，非指提案組織之會員大會或理監事會議。部落會議應符合本會訂定之原住民族部落會議實施要點之出席人員規定，始得召開。九、 申請應備文件（一） 申請單位提送提案計畫，應備下列文件一式15份：、 綜合資料表（格式如附件一）。、 計畫書（格式如附件二，各項子計畫應詳列具體內容及作法）。、 登記立案證明文件。、 部落會議會議紀錄（格式如附件三）。、 部落組織章程及組織成員名冊。、 過去推動部落（社區）總體營造工作之具體成果（格式如附件四）。、 執行計畫所需相關建物或土地之使用同意證明文件。、 財產設備管理辦法、財產設備清冊及財產設備清點紀錄（本項由95、96年度入選並賡續輔導之重點部落檢附，97年度提案之部落無須檢附）。（二） 計畫書格式：提案計畫應附之申請文件除登記立案及建物或土地使用同意之證明文件外，其他文件一律採A4用紙，以直式橫書方式繕寫，並於左側裝訂。（三） 計畫所需相關建物或土地使用同意證明文件：執行計畫所需之建物或土地，如屬私人所有，需檢附所有權證明及授權使用同意書（或契約）；如屬公部門所有，需檢附管理機關（構）同意使用之證明文件。建物或土地使用同意證明文件之有效使用期間，至少應達5年以上，申請單位如未取得授權使用證明者，提案計畫不列入審查。（四） 95、96年度入選並經評鑑結果列為賡續輔導之重點部落，應依前三項之規定研提97年度計畫，並依本須知第10點規定之作業期程，報請本會審核。十、 申請程序及作業期限（一） 97年度遴選新增之部落：、 第1階段：部落提案符合本須知第8點規定之部落組織所稱部落組織係指部落當地經登記立（備）案之部落團體或社區發展協會。，如擬提案申請辦理本計畫，除應依據第9點之規定備妥相關文件外，並應於96年11月30日（星期五）前函送當地鄉（鎮、市）公所初審（書面資料審查）。、 第2階段：鄉（鎮、市）公所初審作業：初審作業採書面資料審查之方式辦理，各鄉（鎮、市）公所應依據本須知第8、9點之規定，依自主查核表（詳如附件五）依序審查申請單位之資格及相關申請文件，符合資格者始轉陳縣政府原住民行政局（或原住民行政課）複審，並副知本會。流程如下：（） 資格條件符合、申請文件完備 轉陳縣政府複審。（） 資格條件符合、申請文件不完備 限期補正。（） 資格條件不符合或資格條件符合但申請文件未依限補正 退件。、 第3階段：縣政府複審作業：（） 各縣政府應妥善規劃審查作業，應於本須知發文後2週內，就本要點之提案資格及申請方式，至少召開一次以上之公開說明會，並於提案收件截止日起2週內（即96年12月14日前）完成複審作業。各縣政府辦理本計畫之作業說明會，應邀請轄內各鄉（鎮、市）公所承辦單位代表、經登記立（備）案之部落組織及社區發展協會代表與會，會議議程規劃請參閱附件六。（） 複審作業應採公開評選方式辦理，其辦理方式如次：A. 縣政府承辦單位應邀集原住民、教育、農業、城鄉發展（建設）、文化等相關業務單位代表及專家學者組成評審小組，評審委員至少7人，且府外專家學者委員不得少於1/2。B. 評選會議至少應有評選委員總額1/2以上出席，始得召開會議，並依各鄉（鎮、市）公所初審結果，邀請申請單位代表到場簡報並備詢答。C. 為達到教育培力之效果，會場應選擇較大之開放空間，俾利各提案單位透過評選過程相互學習，並聆聽評審委員對各單位提案之審查意見。（） 縣政府完成辦理複審作業後，應統籌檢附下列文件，依序裝訂成冊，並於96年12月31日（星期一）前，併同電子檔函送本會辦理複核（以郵戳為憑），未依規定期限提送者，不予受理。A. 申請計畫彙總表（內容含各提案計畫之優先順序、經費分配等，格式如附件七）。為兼顧各族群之整體發展，申請計畫彙總表請各縣政府依據評選結果，按各族群提案計畫之優先次序，分別製表彙報。B. 評選會議紀錄（內容應載明會議之時間、地點、與會人員、評選委員複審意見、評分等事項）。C. 評選委員或相關諮詢顧問組織名冊。D. 承辦單位主管及承辦人員聯絡名冊（應敘明職稱、姓名、聯絡電話、傳真及電子信箱）。E. 各鄉（鎮、市）公所之自主查核表（詳如第2階段初審規定）。F. 申請單位之申請文件（詳如本須知第9點規定）。、 本會決選作業：（） 決選作業視各縣提案情形，分區公開評選，其辦理方式如次：A. 邀請本會推動小組（含學者專家）及相關機關（單位）組成評選小組，分區召開評選會議。B. 會議流程：a) 縣（市）政府進行申請補助計畫之綜合說明。b) 申請單位代表到場進行簡報並備詢問答（如有必要實地勘查，另訂時間履勘）。c) 評審委員評分。（） 本會訂於97年2月29日前完成決選作業，審核結果經簽奉首長核可後，即函復各縣政府及獲選單位。（二） 95、96年度既有之重點部落：、 95、96年度既有之重點部落經期中、期末評鑑結果，列為97年度賡續輔導者，應於收到本會同意函後2週內，依據本須知第6、7點之規定擬訂97年度實施計畫，並經部落會議討論決定後，依據本須知第9點之規定備妥相關文件，函送縣政府初審，並副知當地鄉（鎮、市）公所。、 各縣政府應依本須知之規定，依附件五之自主查核表實質審核各部落提報之年度實施計畫，經審核結果符合規定者，應即函報本會複核；其不符本須知之規定者，應即函請該部落限期補正。十一、 審查作業注意事項（一） 申請單位之資格，是否符合第8點各項之規定。（二） 計畫是否充分以部落的角度，重新詮釋與整合各項補助項目，並認知到部落永續發展計畫之精神。（三） 提案計畫是否跳脫傳統基層建設之窠臼思維，從文化、生態（環境）、經濟（產業及就業）等三合一之向度，作為部落邁向永續發展之學習內容與課題。（四） 提案計畫是否經過部落會議公開討論，並獲部落居民認可。（五） 申請單位組織能力及前一年度工作執行成效。十二、 經費核撥及核銷重點部落計畫之補助款項，依經費別分期撥付各縣政府及獲選單位，其核撥及核銷方式如次：（一） 對機關（縣政府）補助之經費（原住民族就業基金）部分：、 計畫經費以代收代付、就地審計之方式，1次撥付予各縣政府辦理。各縣政府應依本會核定各縣轄內重點部落經費分配之總額，掣據向本會請領。、 各縣政府撥付計畫經費予轄內各重點部落之方式，本會尊重各縣政府行政作業，但原則上應按季撥付薪資及相關業務費用。、 獲選單位於計畫執行期間，應配合各縣政府作業需求檢附相關表件，按季請領、核銷部落營造員及在地就業人員之薪資及相關業務費用，其辦理方式如次：（） 第1期：掣據併同僱用部落營造員名冊，函請縣政府核撥部落營造員薪資及行政管理費30%，並副知當地鄉（鎮、市）公所。 部落營造員及在地就業人員之行政管理費，依作業說明規定之比例設算其總額後，由縣政府依比例撥付。（） 第2期：獲選單位應於97年5月9日前，掣據併同部落營造員第1期薪資印領清冊、支出原始憑證（行政管理費）、經費支出明細表、待業原住民求職登記表、督導紀錄表及成果報告資料等相關表件，函請縣政府辦理經費核銷作業、核撥部落營造員第2期薪資及行政管理費40%，並副知當地鄉（鎮、市）公所。（） 第3期：獲選單位應於97年9月12日前，掣據併同僱用在地就業人員名冊、部落營造員第2期薪資印領清冊、支出原始憑證（行政管理費）、經費支出明細表、待業原住民求職登記表、督導紀錄表及成果報告資料等相關表件，函請縣政府辦理經費核銷作業、核撥部落營造員第3期及在地就業人員薪資與行政管理費30%，並副知當地鄉（鎮、市）公所。本會促進部落短期就業計畫，係於農閒時期實施（） 獲選單位應於97年12月19日前，檢附部落營造員第3期及在地就業人員薪資印領清冊、支出原始憑證（行政管理費）、經費支出明細表、待業原住民求職登記表、督導紀錄表及成果報告資料等相關表件，函請縣政府辦理經費核銷。、 各縣政府於計畫執行完成後，應檢附督導紀錄表、經費支出明細表及成果報告等資料，報本會核備。、 計畫經費應專款專用，主要作為輔導獲選單位推動年度計畫，各縣政府不得移作其他計畫支用。（二） 對民間團體（即重點部落）獎（補）助之經費部分：由本會分3期撥付獲選單位，經費核撥及核銷方式如次：、 第1期款：（） 獲選單位提案計畫經依本會作業說明調整修正，並經本會核定其計畫編號、補助金額及補助項目後，即撥付計畫經費之30%。為強化獲選單位對本計畫執行方式與核銷作業之認知度，並協助獲選單位依據各分項計畫之作業需求執行，本會將於核定計畫後1個月內，召開年度計畫作業說明會。（） 獲選單位應於收受核定函2週內摯據，備妥相關應備文件併同第1期款領據向本會請領補助款項，並副知當地縣政府及鄉（鎮、市）公所。、 第2期款：獲選單位應於97年5月底前，函送第1期款支出原始憑證、經費支出明細表、執行成果報告等資料及第2期款領據，向本會請領計畫經費之40%。、 第3期款：獲選單位應於97年9月底前，函送第2期款支出原始憑證、經費支出明細表、執行成果報告等資料及第3期款領據，向本會請領計畫經費之30%，並副知當地縣政府及鄉（鎮、市）公所。、 結案：獲選單位於計畫執行完成後，至遲應於97年12月15日前函送第3期款（30%）之支出原始憑證、經費支出明細表、全年度執行成果報告資料，如有賸餘款項，應一併繳回。（三） 獲選單位應確依上開各款規定之作業期程及本會補助民間機構、團體及私立學校經費會計事務處理注意事項（詳如附件八）及作業說明會之核銷手冊相關規定辦理核銷作業，如有下列情形造成部落之損失，概由獲選單位負責：、 核銷送審之支出原始憑證，經審核不符規定而遭剔除之部分。、 逾期申辦核銷作業，致影嚮年度計畫之整體進度。、 未依限期繳回賸餘款項者。（四） 獲選單位於請領公務預算及原住民族就業基金預算（含部落營造員及在地短期就業人員）之經費及辦理核銷作業時，應分別掣據及分列支出原始憑證資料。十三、 督導考核（一） 為掌握受補助單位計畫執行之進度與成效，主（協）機關應於計畫執行期間實施督導、評鑑，其辦理之方式如次：、 計畫督導：（） 主辦機關應於計畫執行期間，不定期派員（或責請輔導單位之專家學者）督導與查核，並將結果作成紀錄。（） 協辦機關應於計畫執行期間，定期（每月至少1次）派員督導與查核，並將結果作成紀錄，函送主辦機關備查。（） 補助單位於主（協）機關督導查核期間，應出具執行計畫之相關表件資料供參，如遇有缺失，並應儘速改善。、 評鑑作業：（） 主辦機關應會同協辦機關與輔導單位於期中（67月）、期末（1112月）辦理評鑑，受補助單位應於評鑑期間，依據評鑑作業需求，提出計畫執行情形報告（或出具相關表件資料供參）。（） 評鑑結果將做成紀錄，並列為次年度審核之重要依據。、 會議管理：（） 主辦機關為協助受補助單位推動計畫之執行力，委託輔導單位召開之研習課程、經驗交流活動及輔導會議，受補助單位代表人（理事長）、計畫負責人（總幹事及營造員）及相關人員（含主辦會計）均應全程參加，如有特殊事由不克出席或中途離席者，應於事前告知承辦單位。（） 受補助單位代表人、計畫負責人及相關人員出席各項研習課程、經驗交流活動及輔導會議之情形將做成紀錄，並列為次年度審核之重要參考。、 對於計畫執行進度落後，或執行成效欠佳，且限期未能改善者，本會得視情形暫停撥付補助款項或調整（刪減）經費，並擇優遞補。十四、 其他相關注意事項（一） 計畫變更程序：受補助單位提送之計畫經本會核定後，不得任意變更計畫項目與內容，如確有變更之必要或因故無法執行者，應循程序報請縣政府轉陳本會核可，本會保留撤銷補助資格及追回部分（或全部）補助款項之權利。（二） 撤銷補助之情形：重點部落計畫獲選單位於計畫執行期間有下列情形者，本會得視狀況撤銷補助案之全部或一部，除不再撥付後續款項外，並依法追繳已撥款項：、 賡續輔導之部落，於收到本會同意函後，經函文催辦2次，仍未擬訂計畫送審者。、 受補助單位如經訪視、督導、查核與評鑑結果，進度嚴重落後者。、 受補助單位未確實依核定之計畫執行相關工作者。、 計畫經核定後，經一定期間而仍未執行者。、 發生其他重大違法情事，經查明屬實者。（三） 工程施作方式：、 獲選單位執行環境景觀及產業發展面向之相關工作，須以傳統工法施作，並確實依僱工購料方式辦理，嚴禁委由廠商施作。如有使用大型機具施作之必要，應於計畫書內敘明施作內容及理由。、 僱工應公開辦理徵選，並優先僱用部落之失業者（不含計畫輔導就業之人員）。、 各縣政府及鄉（鎮、市）公所應協助獲選單位辦理僱工購料之相關事宜。（四） 設備管理：、 為妥善管理因執行本計畫所購置之各項設備，獲選單位除應於適當位置標明行政院原住民族委員會補助字樣外，並應訂定財產設備管理辦法。、 設備之修繕及維護費用，除特殊情形經本會同意外，應由獲選單位自行負擔。、 計畫輔導期間終止後，獲選單位應召開部落會議，討論本計畫購置之各項設備之處理方式，並應確依會議決議，將設備移交接管單位繼續使用，或繳回當地鄉（鎮、市）公所列冊使用；部落會議紀錄暨移交清冊，應函送本會核備，並副知縣政府及當地鄉（鎮、市）公所。（五）各縣政府辦理本計畫所需之相關業務費用，請依計畫項目分別由本會核撥之97年度原住民部落產業發展計畫及原住民族就業基金等相關費用支應；各鄉（鎮、市）公所辦理本計畫所需之相關業務費用，請依計畫項目分別由本會核撥之基本設施及維持費及原住民族就業基金等相關費用支應。（六）本會辦理重點部落計畫如有結餘經費，得由各部落營造中心或學者專家推薦條件理想之部落研提計畫，經部落會議討論通過後，依據本須知第九點之規定備妥相關文件，函送縣政府初審，並副知當地鄉（鎮、市）公所。十五、生效日本作業須知自發文之日起生效。附件一、綜合資料表原住民部落永續發展計畫97年度重點部落計畫補助申請表申請日期：年 月 日 申請單位負責人或代表人職稱姓名專責人員職稱姓名電話、傳真TEL：FAX：立案字號電子信箱聯絡地址計畫名稱縣鄉（鎮、市）部落97年度計畫實施期程97年月日月日實施地點縣鄉（鎮、市）村（里）部落（附位置圖）計畫項目總經費千元自籌經費千元申請補助經費千元最近二年曾獲補助之計畫名稱、計畫內容與經費35附件二原住民部落永續發展計畫-97年度重點部落計畫申請計畫書一、計畫名稱：縣鄉（鎮、市）部落計畫二、計畫緣起：三、計畫目標與整體構想：（一）計畫目標（二）部落發展計畫整體構想申請第1年度計畫之部落（97年度提案之單位），應敘明97年至98年度，2年二階段預定辦理之分年計畫內容與項目。申請第2年度計畫之部落（96年度入選之單位），應敘明96年至98年度，3年三階段規劃辦理之分年計畫內容與項目。申請第3年度計畫之部落（95年度入選之單位），應敘明95年至97年度，3年三階段規劃辦理之分年計畫內容與項目。四、申請及執行單位：（應敘明申請單位組織及人力）五、實施期程：六、實施地點：（須檢附位置圖）七、97年度執行策略與工作項目：（各工作項目應詳述規劃構想、施作方式、用人計畫及經費需求說明）八、部落動員與情形：（含參與計畫之工作人員名單、資歷及其負責本計畫之工作項目）九、實施進度：（整體工作流程及執行步驟）十、預期效益：十一、經費概算：（請以面向別及執行之工作項目依序編列經費）經費項目單價（元）數量單位合計（元）計算方式及說明環境景觀一、計畫項目人事費業務費材料費產業發展一、計畫項目人文教育一、計畫項目總 計十二、附件：（一） 計畫實施區域位置圖（二） 部落會議記錄（三） 建物及土地使用同意書（正本，影本須蓋有與正本相符合字樣並核章）（四） 登記立案證明文件（影本，應加註與正本相符字樣並核章）（五） 申請單位之組織章程及成員名冊（六） 財產設備管理辦法、財產設備及清點紀錄（95、96年度既有之重點部落須附）附件三縣鄉（鎮、市）村（里）部落研商97年度部落發展計畫部落會議紀錄一、時 間：年月日二、地 點：三、主持人： 記錄：四、參加人員：共人（詳如簽到冊）五、會議內容：（一）主持人致詞（二）討論事項案由：說明：與會人員發言紀要：先生（女士）先生（女士）決議：（三）臨時動議案由：說明：與會人員發言紀要：決議：六、散會（時分）附件四過去推動部落（社區）總體營造工作之具體成果表受補助單位負責人職稱姓名補助機關補助金額（元）核定日期與文號執行期程實施地點縣鄉（鎮、市）村（里）部落（附位置圖）計畫內容與工作項目執行情形與計畫成效檢討補助機關或其他單位訪視督導紀錄一、訪視督導機關（單位）名稱：二、訪視督導時間：三、輔導意見：四、辦理情形：計畫修正策略附件五 縣鄉（鎮、市）公所97年度重點部落計畫申請書自主查核表計畫名稱提案單位部落名稱查核項目查 核 結 果說 明1.提案單位資格符合 不符合查核意見：1. 以部落當地登記立（備）案之部落組織或社區發展協會之部落組織為提案單位2. 獲選94年度重點示範部落並已屆滿3年輔導期限之部落，不得提案申請。（詳如後附名單）2.計畫名稱正確，並附有綜合資料表應修正，修正為： 查核意見：計畫名稱應為縣鄉（鎮、市）部落97年度計畫。3.計畫書格式正確 應修正 缺資料查核意見：一律以4直式橫書繕寫製作，並於左側裝訂，封面應書寫計畫名稱、申請單位日期，內頁標明章節目錄（含圖表及附錄目錄）、章節名稱、頁碼，附錄並須檢附完整之附件。4.計畫主題完整 應修正 缺資料查核意見：具體說明申請計畫之緣起、目標及整體構想。5.計畫位置及範圍正確 應修正 缺附圖查核意見：1. 計畫實施地點，並檢附位置圖。2. 部落提案計畫之工作項目，如僅限於單一面向，本會不列入評比。6.申請單位背景說明完整，並附有（1）登記立案證明文件（2）部落組織章程及組織成員名冊（3）部落會議紀錄 應修正 缺資料查核意見：1.申請及執行單位組織及人力基本資料。2.部落居民對本申請計畫知悉之程度。是否透過部落會議決定，且內容充分告知部落內之居民知悉。7.預定工作項目、內容及實施方式明確 應修正 缺資料查核意見：具體逐項列舉預定工作項目、內容、各工作項目實施方式及部落居民參與之內容、程序與方法。8.計畫所需相關建物或土地使用同意證明文件符合 應修正 缺資料查核意見：1. 執行計畫所需之建物或土地，如屬私人所有，需檢附所有權證明及授權使用同意書（或契約）；如屬公部門所有，需檢附管理機關（構）同意使用之證明文件。2. 建物或土地使用同意證明文件之有效使用期間，至少應達5年以上。9.實施進度（工作流程及執行步驟）完整 應修正 缺資料查核意見：應按確實可於年度內執行完成之原則，排定各項工作項目時程，各年度執行期限不得超過該年12月31日。10.經費需求與使用分配明細完整 應修正 缺資料查核意見：經費需求（單位為元）應分別以面向別及執行之工作項目依序編列經費概算。11.預期效益明確 應修正 缺資料查核意見：除一般性敘述外，宜以量化表示預估計畫完成後之指標達成度。12.永續經營管理構想完整 應修正 缺資料查核意見：1. 應敘明是否規劃擬訂財產設備管理辦法2. 95、96年度賡續輔導之重點部落須附財產設備清冊及財產設備清點紀錄，並註明前年度所建置及購置之財產設備皆於適當地點正常使用中。13.社區總體營造經驗完整，並附有具體成果表 缺資料查核意見：過去推動部落（社區）總體營造工作之具體成果。備註：承辦人姓名/職稱： 聯絡電話： 以下為屆滿3年輔導期之部落編號縣別鄉鎮市族別核定年度部落名稱執行單位1.桃園復興泰雅94比亞外部落泰雅爾族部落永續發展協會2.新竹尖石泰雅94新光部落基那吉文化觀光產業協會3.苗栗泰安泰雅94斯瓦細格部落斯瓦細格部落文化觀光產業發展協會4.苗栗南庄賽夏94瓦祿部落東河社區發展協會5.台中和平泰雅94裡冷社區裡冷社區發展協會6.南投仁愛泰雅94春陽部落春陽社區發展協會7.南投信義布農94望鄉部落台灣原住民部落永續發展協會8.南投魚池邵族94伊達邵部落邵族文化發展協會9.嘉義阿里山鄒族94里佳社區里佳社區發展協會10.高雄桃源布農94拉芙蘭部落梅蘭社區發展協會11.屏東春日排灣94力里部落力里社區發展協會12.屏東來義排灣94來義部落來義社區發展協會13.屏東霧台魯凱94霧台部落霧台社區發展協會14.宜蘭大同泰雅94崙埤部落宜蘭縣崙埤社區發展協會15.花蓮壽豐阿美94池南部落花蓮縣七卡樹岸文化發展協會16.花蓮萬榮太魯閣94萬榮紅葉部落花蓮縣萬榮鄉紅葉社區發展協會17.花蓮卓溪泰雅94山里部落花蓮縣卓溪鄉山里社區發展協會18.花蓮豐濱噶瑪蘭94新社部落花蓮縣噶瑪蘭族發展協會19.台東台東卑南94卡地布部落台東縣卡地布文化發展協會20.台東卑南魯凱94達魯瑪克部落台東縣卑南鄉東興社區發展協會21.台東太麻里排灣94大王部落台東縣大王社區發展協會22.台東延平布農94延平紅葉部落台東縣延平鄉紅葉社區發展協會23.台東金峰排灣94卡阿麓灣部落台東縣嘉蘭社區發展協會附件六原住民部落永續發展計畫97年度重點部落計畫縣政府作業說明會議程一、辦理日期時間：年月日 ：地點：縣政府 第會議室二、與會對象主辦單位：縣政府（原住民行政局） 列席單位：行政院原住民族委員會（企劃處）、各區部落營造中心參與對象：（1）經登記立（備）案之部落組織及社區發展協會代表 （2）各鄉（鎮、市）公所承辦單位代表三、議程安排時間議程講師(負責單位)備註00：00-00：00(30min)報到及會議說明縣政府（原行局）00：00-00：00(60min)案例或部落營造經驗分享重點部落或老師可由各區部落營造中心推薦表現優秀之重點部落或專家學者協助進行案例分享00：00-00：00(30min)原住民部落永續發展計畫97年度重點部落計畫推動理念與政策說明原民會企劃處縣政府（原行局）列席/部落營造中心00：00-00：00(30min)縣市原住民部落永續發展計畫97年度重點部落計畫徵選說明縣政府（原行局）列席/原民會企劃處部落營造中心00：00-00：00(30min)綜合座談縣政府（原行局）備註：縣市政府承辦人：先生/小姐 聯絡電話： 附件七原住民部落永續發展計畫97年度重點部落計畫縣申請計畫彙總表優先順序族群別提案單位申請補助計畫名稱申請補助經費（單位：千元）備考附註：一、本表可採橫式版面列印。二、本表如不敷使用，可自行影印。附件八行政院原住民族委員會補助民間機構、團體及私立學校經費會計事務處理注意事項一、行政院原住民族委員會（以下簡稱本會）為使接受本會補助計畫或活動之民間機構、團體及私立學校，其經費支出符合會計事務規定及原始憑證之核銷、整理有所遵循，特訂定本注意事項。二、實施對象：凡接受本會補助計畫或活動之各民間機構、團體及私立學校，動支補助經費，除本會各業務單位訂定之補助作業要點內財務處理相關規定外，應依本注意事項辦理。三、申請補助款及經費核撥、支用、核銷程序，應依下列規定辦理：（一）依本會各業務單位訂定之補助作業要點或實施計畫提出申請，經相關業務單位完成審查或由本會組成審查小組審核通過，同意補助後，通知受補助單位核定補助金額及指定補助項目。（二）受補助單位所提送之領據應符合下列規定，如有不符者，應請補正：、領據上須書明本會抬頭、受補助之活動或計畫名稱、領據日期及立案字號（私立學校免填列）等。、領據上須有與立案字號相符之名稱及印鑑，並有負責人、會計、出納等相關人員簽章。、為便於迅速撥付補助款，領據上請註明入帳金融機構代號及名稱、帳號及戶名等。（三）受補助單位應依本注意事項及前項撥款原則，檢送本會相關補助金額之領據及原始憑證、經費結報明細表、各機關分攤表及成果報告，送至本會業務單位初核，並簽會相關單位後辦理請款或核銷。核銷時發現有不合規定或支出不符本會核定項目經予剔除後，本會就同意補助部分轉正或撥款，經費如有剩餘，受補助單位應將經費儘速繳還本會。（四）經本會報審計部核准採憑證免送審方式辦理者，得於撥款時逕以領據送本會核銷，其原始憑證請集中於會計部門妥為保存，以備審計機關及本會派員查核。（五）補助經費如未依計畫及規定執行應負法律責任。（六）接受補助單位應於其他設備之適當位置標明行政院原住民族委員會補助字樣，補助計畫內所購置之設備，受補助之單位應列入財產妥善保管，其設備之修繕及維護費用，除特殊情形經本會同意外，應由受補助之單位自行負擔，計畫結束應將財產繳回本會或交由接任單位繼續使用。（七）接受補助單位，對於各類服務人員酬勞費之印領清冊應列明實領薪資總額（包括本會補助及接受補助單位之自籌部分）扣繳稅款及實領淨額，並應負責依薪資所得扣繳辦法規定辦理所得稅扣繳。四、會計事務之處理：（一）申請本會補助經費應以機構、團體及學校名義辦理，並應納入申請機構、團體及學校之帳務管理，不得以個人名義支出。（二）除報經本會同意變更捐助項目外，補助經費應依據核定補助之計畫或活動內容及經費項目確實執行，並不得支付個人交際應酬費用及經本會審核意見不予補助之項目。（三）款項之支付應取具原始憑證（如發票、收據等），原始憑證除依行政院主計處訂定之支出憑證處理要點(行政院主計處網址http：/.tw)規定外，應依本注意事項各項規定辦理。（四）原始憑證不得跨越核定補助之計畫執行期間。（五）補助經費辦理核銷時，應檢附下列結報表件及文件依序裝訂成冊送本會：、經費支出憑證黏存單（簿）、費用結報明細表、原始憑證(本會全額補助者)、支出機關分攤表、執行成果報告（六）受補助計畫執行期間為辦理計畫所支給下列各項費用，應將數量詳列，並檢附相關文件，其中本會補助部分除本會有核列標準如家庭暨婦女服務中心經費結報須知及青少年文化成長班經費結報須知外，均依下列標準列支，若經費支出超過標準者，本會僅依下列標準核列補助金額：、人事費：（）臨時雇工按日計酬，每日不超過800元1,000元，並需註明實際工作日期及工作內容。（）出席費、鐘點費、審查費、稿費、專題演講標準如下：支給項目支給標準應檢附文件備註出席(現勘)費重大諮詢會議每次最高2,000元(本會人員不得支領)。出席（現勘）會議紀錄1.支領審查費應註明審查文件之字數及單價。2.支領稿費應註明撰稿之字數及單價。3.本會人員受邀參加受補助計畫單位舉辦之研習會、座談會擔任授課人員，其鐘點費應按內聘講座標準（每節800元）支給，但不得重複支領差旅、交通費。4.本會人員不得支領出席費。講座鐘點費授課時間每節50分鐘，其連續上課二節者為90分鐘，未滿者減半支給。內聘：每節800元，外聘：每節1,600元。授課題目及時間表講座助理協助教學並實際授課人員，每節鐘點費按同一課程講師鐘點費二分之一支給。審查費每千字最高170元或每件最高690元。審查意見表稿費每千字最高580元。稿件樣張專題演講費視演講內容訂定。演講題目及時間表其他費用（）計畫或活動所需餐費每桌3,000元正（附用餐人員名單），工作人員誤餐便當費每人60元一80元正，（原始憑證應將數量明列）。（）文宣品單價100元以下。（）摸彩品（必需以文宣品方式辦理）或獎品每場次活動不超過30,000元正。（需有競賽或有獎徵答活動始得支給獎品費）（）執行受補助計畫期間，因辦理計畫內公務之出差費，請依下列標準核實支付，並依規定辦理：報支差旅費注意事項交通工具飛機如以緊急公務或事實需要，事前報經首長（負責人）或授權代簽人核准者得檢據核實報支。汽車搭乘公共汽車及其他公民營客運汽車，各依定價核實報支，交通不便地區所需交通費按實報支。駕駛自用汽機車者交通費得按同路段公民營客運汽車最高級之票價報支。（受補助單位如報支油料、過路（橋）、停車等費用，本會即在公民營客運汽車最高票價額度內補助）火車衡酌因公出差任務緩急及本撙節原則按實報支。輪船不分等次，各依定價按實報支。項目等級每日住宿費每日膳雜費主管人員新台幣1,600元檢據核實列支，未能檢據者，按二分之一列支。新台幣550元工作人員新台幣1,400元新台幣500元未明訂之各項標準，本會得按實際狀況依本會各業務單位訂定之補助作業要點之各項原則或參考相關規定核定最高補助金額。（七）支出憑證粘貼單應依序編號，其中本會補助部分，計畫結束後按核定經費科目別將每張粘貼單支出金額依序填寫於經費彙總表及收支報告表。（八）支出之原始憑證整理有關規定及作業實務：、憑證粘貼單上應詳細述明各項支出用途，一張憑證粘貼單至多粘貼五張發票或收據。、購買貨物或支付勞務費用取得之收據或發票應記明：（）公司行號之名稱、負責人姓名、地址及營利事業統一編號。（）貨物名稱或勞務性質及數量。（）單價或總價，如有折讓應註明實付金額。（）發貨或供給勞務日期。（）買受單位名稱（抬頭）。（）凡經修（塗）改之收據或發票，均需由廠商用印補正或重新開收據或發票。（非廠商或其負責人不得加以更改）、各項憑證應粘貼於憑證粘貼單上，並經下列人員簽名或蓋章：（）經手（辦）人（不能與驗收或證明人同一人）。（）驗收人或證明人（不能與經手人同一人）。（）主辦會計或其他授權代簽人。（）機關長官（負責人）或其他授權代簽人。、除薪津、稿費、鐘點費、出席費、審查費及臨時雇工得依核定標準以造冊或個人條領方式（均應簽名或蓋章）支給外，其他各項支出一律檢具廠商開立之發票或營業收據列支。、單據之抬頭應與受補助單位名稱相符，並書明年月日。、開立單據之商號及負責人之印章應齊全明晰，並書明地址。如係提供勞務者個人收據，應註明身分證統一編號及詳細戶籍地址。、購置各項財物發票或收據應詳列品名、規格、單價、數量及總數等（若原開立憑證之廠商未註明上述資料，請於粘貼憑證用途說明欄註明，若於發票或收據上更改，則應加蓋原開立廠商之負責人印章，另以貨號或英文名稱者，需用中文註明清楚，未註明則予以剔除該項費用），其訂有合約者，應檢附合約於憑證後一併保存。、收銀機或計算機器開立之統一發票，僅列日期、貨物代號、數量、金額者，應由經手人加註貨物名稱並簽名或蓋章證明。、單價乘以數量應與總價相符，總價並應與大寫金額一致，但採用機器作業無法用大寫數