03a Quack的脚印 学习笔记.doc

03a Quacks Tracks冬天的第一个雪天，peep找不到quack了。Peep通过观察脚印，最后找到了quack，他们一起堆了一个雪鸭子，哈哈，有趣吧！NARRATOR: On the first day of winter, Peep woke up early and discovered the world was covered in fresh snow. Hmm. NARRATOR: The very first thing he had to do was go and tell Quack. PEEP: Quack, Quack, Quack! Wake up, Quack! Hey, Quack! Quack! Hey! Hey, wake up, Quack! QUACK: Dont shout, Peep. Cant you see that Im. Freezing!I am freezing我都要冻死了 Cold! Cold, cold, cold, cold.! NARRATOR: To a duck, nothing is worse than early morning ice-cold tail. QUACK: Ah. oh. Can you feel your tail now? Yes. PEEP: Want to go build a snow chick? QUACK: Thats a great idea! Well do it on Snow Hill. Okay. QUACK: Uh, shouldnt you be behind me? Why? Because ducks are natural leaders. If you wont follow me, how can I be your leader? PEEP: Hmm. Okay. QUACK: I think we should build a snow duck instead of a snow chick. Ducks are much more handsome, dont you find? But. Im the leader, right? Hmm? PEEP: Well. QUACK: Its agreed, then. Well build a handsome snow duck. QUACK: I think it should look like me. To make sure it looks like me, Ill pose and you build it. Follow my lead and youll never go wrong, Peep. Ducks are great leaders, and being a great duck makes me a double-great duck leader. Right, of course. PEEP: Hmm. NARRATOR: Peep had discovered something strange, unlike anything hed ever seen before. CHIRP: Did you lose something? PEEP: Ah.! Oh! CHIRP: I didnt mean to surprise you. PEEP: Thats okay, I like surprises. CHIRP: Did you lose something in those footprints? Those are footprints? CHIRP: Youve seen footprints before. Watch. They show you where you came from and how you got here. PEEP: Oh.! CHIRP: Follow me, Peep! Follow my tracks. PEEP: No, you follow my tracks! Watch, Chirp! Watch what I can do! Thats great, Peep. Now look at this. Whoa. PEEP: Hey! Hmm. These dont look anything like our footprints. They dont look like bird prints because theyre. theyre. theyre something-else prints. RABBIT: Hi! Bye! PEEP: Hmm. They werent made by a rabbit. VOICE: Oh, cold feet! MOUSE: Oh, cold feet. Hi, guys. Oh, cold feet, cold feet! Really cold feet, oh! Hmm. not a mouse, either. What are these things? CHIRP: Hmm. If we follow them, whatever made them will be standing on the other end, right? PEEP: Right! NARRATOR: So Peep and Chirp set out to follow the tracks. I cant believe it. Theyre log prints. I never would havei never would have oh 我从来没有 guessed that. CHIRP: Theyre not log prints. Whatever made them went into this log. They could be log prints. CHIRP: Ah! Oh, no! Peep! CHIRP: Theyre cat prints! PEEP: Are you sure theyre not log prints? CHIRP: Im sure. Look. Who woke me up? Ooh. birdies. PEEP: Youre right, cat prints. Thats exactly what they are. CAT: Two colorful little birdies. Want to play? NARRATOR: Peep suddenly remembered that cats dont play well with birds. But Chirp knew how to handle Tom. CHIRP: Uh, whats that on your tail? Huh? What? CHIRP: There- its right there. Dont you see it? TOM: What? What is it? Is it a spider? Get it off. No, I see it! Wait, is that it? No! Hey! CHIRP: What started all this, anywayJust think: all this started with 5 yuan! 试想一下，这一切就始于五元钱? PEEP: I was going to build a snow chick with Quack, but I lost him. Ill never find him now. Why dont you just find his prints and follow them? Hmm. Thats him! Thats Quack! I can find him now! Thanks, Chirp. Bye, Chirp. NARRATOR: So Peep followed the tracks everywhere they went. around in circles. up the hill. NARRATOR: Down the hill. Quack? NARRATOR: Across the creek小河, 小溪. and finally, at the end of them, there was Quack. PEEP: Quack, I found you! Where have you been, Peep? Its hard work being a leader all by myself. Ask me how I found you. I told you we were going to Snow Hill. No, I followed your footprints. Pretty good, huh? QUACK: Are you going to help me build this duck? PEEP: Sure. NARRATOR: So Peep and Quac