奥运法语词汇.doc

发展体育运动，增强人民体质Dvelopper les sports, fortifier la constitution physique du peuple.增进友好往来， Multiplier les contacts amicaux加强友谊， 交流球艺Ranforcer lamiti et confronter les techniques互相学习， 交流经验Apprendre les uns auprs des autres et confronter les experiences奥林匹克运动会 Jeux olympiques 奥林匹克体育中心 stade central olympique开幕式 crmonie douverture入场式 crmonie dentre闭幕式 crmonie de cloture正式比赛 comptition officielle 预赛 matches de qualification ; prliminaires复赛、半决赛 demi-finale决赛 finale比赛规程 rglements de comptition ; rgle de jeu比赛时间 dure du jeu程序表 programme 报名 inscription分组 rpartition en groupes弃权 se dclarer forfait团体项目 preuves par quipe个人项目 preuves individuelles 男子团体 preuves par quipe masculine女子团体 preuves par fminine男子双打 double-messieurs女子双打 double-dames混合双打 double-mixte 男子单打 simple-messieurs女子单打 simple-dames前半场 premire mi-temps后半场 seconde mi-temps 暂停 temps mort休息 repos换边 changer de cot犯规 faute ; infraction田径 lathltisme2、 游泳 la natation3、 体操 la gymnastique4、 赛艇 laviron5、 皮划艇 le cano-kayak6、 帆船 la voile7、 击剑 lescrime8、 射击 le tir9、 射箭 le tir larc10、 自行车 le cyclisme11、 现代五项 le pentathlon moderne(equitation,escrime,tir,natation et cross-country)12、 铁人三项 le triathlon(natation,cyclisme et course)13、 马术 lquitation14、 举重 lhalterophilie15、 摔跤 la lutte16、 柔道 le judo17、 跆拳道 le taekwondo18、 拳击 le boxe19、 曲棍球 le hockey20、 棒球 le baseball21、 垒球 le softball22、 足球 le football23、 篮球 le basketball24、 排球 le volleyball25、 手球