Xgohns外国语学院法语专业.doc

生命是永恒不断的创造 因为在它内部蕴含着过剩的精力 它不断流溢 越出时间和空间的界限 它不停地追求 以形形色色的自我表现的形式表现出来 泰戈尔 外国语学院法语专业外国语学院法语专业 教教 学学 计计 划划 一 培养目标一 培养目标 通过四年本科教育 培养德 智 体全面发展人才 学生毕业时在法语语 言文学及文化方面应有过硬的基础 参加工作后有较强的适应能力 法语专业的教学 重点在于训练学生的法语技能 包括听 说 读 写 译等几个方面 同时兼顾法语学 文学 文化 商业以及应用文写作等方面的 知识 以期学生毕业后能够尽快适应不同岗位工作的需求 随着中法两国特别 是广东省与法国的经济文化教育等方面交流的不断发展 广东乃至全国对法语 人才的质与量的需求都有很大的提高 工作内容也有日益多样化的趋势 这就 要求法语专业的毕业生不仅要适应一般科研行政单位和外贸 外企的口译与笔 译工作 还要适应文化交流部门的工作特点 鼓励学生在学好本专业知识的基 础上 辅修其他专业的课程 在培养学生专业技能的同时 还要求他们掌握文 史哲经法方面的知识及电脑应用的能力 使其真正成为能够担负起二十一世纪 重担的跨世纪复合型人才 此外 还要组织教师对成绩优异且有意继续深造即 报考相关学科研究生的法语专业学生进行一些理论与实践上的指导教育 二 培养规格和要求二 培养规格和要求 学生具有外语工作者必须具备的多种语言基本知识 基本技能和基本素质 在基础阶段 1 2 年级 应以教育部高等学校外语专业教学指导委员会法 语组编制的 高等学校法语专业基础阶段教学大纲 为基准 使学生在法语语 言 基础语法及听说能力上具备良好的素养 并能顺利通过全国专业 法语四 级考试 在基础阶段 以专业课学习为主 同时指导学生按一定的比例选修全校性 的公选课 素质教育选修课 以加强人文精神和科学精神的教育 在高级阶段 3 4 年级 按照教育部高等学校外语专业教学指导委员会 法语组编制的 高等学校法语专业高年级阶段教学大纲 的具体要求 在学生 通过基础阶段的训练已经掌握听 说 读 写 译等能力的基础之上 进一步 加强法国语言规律和文化知识的掌握和理解 相应地开设法国文学 法国文化 等课程 处于高级阶段的法语专业四年级学生在第四学年中原则上要参加由法国教 学委员会与中国国家教育部联合举办的 法语四 八级测试 在高级阶段还要指导学生上好计算机应用 计算机法语文字处理实习课及 多媒体教学课 使学生在从事企事业单位和涉外单位的翻译 高校教学及研究 机构的研究工作时 具有较强的竞争能力 作为大学法语专业的学生 原则上要以英语作为第二外国语 中学阶段若 以英语作为第一外语的学生须修学大学英语 公共必修课 的常规课程 若以 非英语语种作为第一外语的学生 可参加大学英语预备级 或相应程度 课程 学习 其考核标准按零起点掌握 三 授予学位三 授予学位 按要求完成学业者授予文学学士学位 四 毕业总学分及课程内总学时四 毕业总学分及课程内总学时 课 程 类 别学 分 数所占比例备 注 公共必修课4729 公共选修课2013 专业必修课6039 专业选修课3019 毕业总学分157 课内总学时2500 五 专业核心课程五 专业核心课程 基础法语 高级法语 法语听说 法语口语 法语 泛读 法语写作 商业法语 六 专业特色课程六 专业特色课程 基础法语 高级法语 法语听说 法语口语 法语 泛读 法语写作 商业法语 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表 附表二附表二 附表一 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 基础法语 Practical French 10168 1 12 蒲志鸿副教授 基础法语 Practical French 10180 2 10 蒲志鸿副教授 基础法语 Practical French 10180 3 10 曾晓阳副教授 基础法语 Practical French 10180 4 10 曾晓阳副教授 高级法语 Advanced French 6108 5 6 杨令飞副教授 专 业 必 修 课 高级法语 Advanced French 6108 6 6 杨令飞副教授 高级法语 Advanced French 272 7 2 陈元副教授 高级法语 Advanced French 132 8 2 陈元副教授 专业实习 Practice 1 4 周法语系负责人 毕业论文 Graduation Thesis 4 6周法语系负责人 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 法语听说 I French Listening Comprehension I 228 2 2郭丽娜讲师 法语听说 II French Listening Comprehension II 236 3 2郭丽娜讲师 法语听说 French Listening Comprehension 236 4 2郭丽娜讲师 法语听说 French Listening Comprehension 236 5 2 郭丽娜讲师 法语口语 Spoken French 228 1 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 2 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 3 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 4 2 曾晓阳讲师 法语泛读 French Reading 236 3 2 邓月明副教授 法语泛读 French Reading 236 4 2 邓月明副教授 法语泛读 French Reading 236 5 2 邓月明副教授 法语泛读 French Reading 2366 2 邓月明副教授 专 业 选 修 课 法语写作 French Composition 118 5 2 蒲志鸿教授 法语写作 French Composition 118 6 2 蒲志鸿教授 商业法语 Business French 236 5 2 曾晓阳讲师 商业法语 Business French 236 6 2 曾晓阳讲师 法国文学史及作品选读 I History of French Literature 2365 2杨令飞副教授 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 法国文学史作品选读 History of French Literature 2366 2杨令飞副教授 法国文化 Information on French 236 6 2 蒲志鸿教授 法译汉语 I Version I 2365 2 陈元副教授 法译汉 II Version II 236 6 2 陈元副教授 汉译法 Th me I 236 7 2 陈元副教授 法语应用文 Textes administratifs 118 8 2 陈元副教授 法语口译 Oral translation 236 7 2 蒲志鸿教授 专 业 选 修 课 法语报刊阅读 News paper reading 236 7 2 杨令飞副教授 附表二 法语专业辅修教学进程计划表法语专业辅修教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分