名称、时间、数字、计量单位等在稿件的规范写法.doc

时间、名称、计量单位等在稿件中的规范写法 一、关于时间概念在稿件中的运用 时间代名词：运用一定要清楚，要考虑实际报道(刊登、播出)的时间，不能产生歧义，使人误解。如：本周、上周、本月、上月、昨天、今天、明天、今年、去年等等。因为一些稿件在实际报道时，可能有跨周、跨月、甚至跨年现象。稿件上写的是“本周”，但见报或播出时已不是“本周”了，所以这些词的运用要考虑可能的实际情况，有时须写上明确的日期。 但是，如果不产生歧义，“今天”、“昨天”比某月某日更易于使人明白，更有时效感。 年月日：公历世纪、年代、年、月、日要求用阿拉伯数字，如：20世纪90年代，1998年5月1日；公历年份一概用全称，不能略写。如：“1998年”不能写成“98年”。 中国干支纪年和夏历月日使用汉字数字，如：丙寅年十月十五日，腊月二十三日，正月初五。中国清代和清代以前的历史纪年、各民族的非公历纪年也要求用汉字数字，不能与公历月日混用，但应该用阿拉伯数字括注公历。如：清咸丰十年九月二十日(1860年11月2日)；藏历阳木龙年八月二十六日(1964年10月1日)；日本庆应三年(1867年)。 “97”这种形式来自英文出版物，现也常见于国内。注意后面不再跟“年、年度”字样(如只能写“97而不能写“97年度”)。这种形式限用于某项活动的“标题式”名称中(如“97全国足球甲A联赛”)，不可替代用于一般的年份表述。二、关于名称的运用简称：各种专名在稿件中第一次出现时要用全称，不用简称，后面如需用简称，则应在第一次出现全称时，后面用括号加注说明。有两种情况可例外：标题中可先出现简称；公众熟悉的简称有时可直接使用，如“彩电、北约、世贸组织”等。简称要按约定俗成的用法，不要随意生造。不要用有歧义的简称，如：“女花选手”究竟是指“女子花剑”，或“女子花样滑冰”，还是“女子花样游泳”? 地名：国内外地名的写法以中国地图出版社最新的地图和地名录为准。 稿件中第一次出现的公众不熟悉的市、县、区、乡村等小地名，应考虑在前面冠以适当的大地名及区域。 译名：国外名人、重要的或常见的人名、党派、政府机构、报刊等中文译名以辞海(1989)和中国大百科全书为准，并可参考新华社译名。 专用名称：使用要规范化。如：不能写“老革命根据地”，应该写“革命走根据地”或“老区”；不能说“苏联十月革命”，应该说“俄国十月革命”或“十月革命”。 名称统一：某些事物有多种名称，在文中要前后统一，即选择一个使用，而不要多个混用。 三、关于计量单位的运用 规范：要使用法定计量单位。如长度单位要写“米、厘米、毫米”等，不能写“公尺、公分、公厘”等；容量应写“升”，不能写“公升、立升”等。地方性度量衡单位(如“石、担、斗”)一般不用，已废除的计量单位一般也不能使用(如斤、两、里)，但有时涉及历史背景介绍或群众口头语引语而不可避免时，可以适当使用，并常需换算成法定计量单位加注说明。 国外计量单位：涉及国外的计量单位，不能使用旧译名用字。如：俚(应使用“海里”)，哩(必要时用“英里”)，呎(必要时用“英尺”)，吋 (必要时用“英寸”)，唡(必要时用“盎司”)，另一些如“磅、码、夸脱”等，应直接折算为法定公制，不可避免时应加注说明。 四、关于数字的运用 统一：一篇稿件中使用数字应遵循局部体例统一和全篇前后体例相对统一的原则。如：不能在局部出现“一一O九钻井队1211钻井队六根枕木7辆载重汽车400多元一千多美元四分之一113”这样汉字数字和阿拉伯数字的混合表达。在既可以使用阿拉伯数字也可使用汉字数字的情形时，只要得体，特别当所表示的数字比较精确时，均应使用阿拉伯数字。遇特殊情况或为避免歧解，可以部分灵活变通。 汉字数字：整数一至十的数字，如果不是出现在具有统计意义的一组数字中，可以使用汉字，但要照顾到上下文，求得局部体例上的一致，如：一个人，三本书，四种产品，看了十遍，五个百分点，等等。另如：“截至1984年9月，我国高等学校有新闻系6个，新闻专业7个，新闻班1个，新闻教育专职教员274人，在校学生l 561人。” 相邻的两个数字并列连用表示概数，必须使用汉字，连用的两个数字之间不能用顿号(“、”)隔开。正确用法如：二三米，一两个小时，三五天，十三四吨，一二十个，四十五六岁，七八十种，等等。 汉字数字单位：非科技出版物中用阿拉伯数字书写的数值一般可以使用“万、亿”作单位，但不能夹用“十、百、千、十万、百万、千万、十亿、百亿、千亿”记位。如可以写：2万，270亿，但不能写：5千，7百万，3千亿，2万8千6百多，等等。三亿四千五百万可写成345 000 000，也可以写成34 500万或345亿，但一般不能写作3亿4千5百万。 数值巨大的精确数字，为便于定位读数或移行，作为特例可以与阿拉伯数字同时使用“亿、万”作单位。如：我国1982年人口普查人数为10亿817万5288人；1990年人口普查人数为11亿3 368万2 501人。 约数：带有“几”字的数字表示约数，必须使用汉字。如：几千年，十几天，一百几十次，几十万分之一，不能有20几个，100几十次等用法。 用“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。如：“这个协会举行全国性评奖十余次，获奖作品有一千多件。协会吸收了约三千名会员，其中三分之二是有成就的中青年。” 但如果文中出现一组具有统计和比较意义的数字，其中既有精确数字，也有用“多”“余”等表示的约数时，为保持局部休例上的一致，其约数也可以使用阿拉伯数字。如： “该省从机动财力中拿出1 900万元，调拨钢材3000多吨、水泥2万多吨、柴油l 400吨，用于农田水利建设。” 物理量、号码：物理量量值、统计表中的数值必须用阿拉伯数字；部队番号、文件编号、证件号码和其他序号，用阿拉伯数字。一些单位名称中的数字代码，用汉字还是阿拉伯数字(如301医院或三O一医院)，以“名从主人”为原则，注意全文前后要统一。一些专门术语中的数字代号，如：维生素B12，以及其他必须用阿拉伯数字的地方按标准使用。 整数：非专业性科技出版物表达多位整数可采用传统的千分撇(“，”)分节处理(如：2，748，456)，四位以内的整数可以不分节(如：8703)；小数部分不分节(如：314159265)；序数词即使是多位数也不能分节。 数值：阿拉伯数字书写的数值在表示数值的范围时，使用浪纹式连接号“”。如：8万12万吨(不写作812万吨)，6368(不写作6363)，等等。不能用“降低倍”或“减少倍”的说法。降低不能用倍数，只能用百分比。降低多少倍的说法不合逻辑。这个错误经常出现。 序号标点：序号的标点要正确运用。“第一”“第二”“第三”等，后面用逗号；“一”“二”“三”等，后面用顿号； “1”“2”“3”和“A”“B”“C”等，后面用齐线黑点；带了括号的序号，后面不得再加顿号、逗号之类标点。 标准依据：总体上，语言文字正误的判别，以国家的语言文