全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
日本枯山水造园艺术在现代景观设计中的继承和发展杨艺红 1 ,刘劲军 2 ,顾至欣 1 ,辰 1李( 1. 南京林业大学风景园林学院 ,江苏 南京210037; 2. 江苏省城市规划设计研究院 ,江苏 南京 210024)摘要 : 通过介绍日本枯山水造园在现代景观设计中的运用 ,分析了枯山水园林如何在对现代景观设计思潮的冲击下传承和发展 ,并从东西方艺术风格的融合和新材料技术的运用上来进行阐述 ,以期为处于转型期的中国 园林如何继承和发展传统园林起到借鉴作用 。关键词 : 枯山水园林 ; 传统特色 ; 现代景观中图分类号 : TU98611文献标识码 : A文章编号 : 1000 24440 ( 2009) 0220369 203Succession and D evelopm en t of Japanese Karesan su i Garden ing in M odernLandscape D esignYAN G Yi2hong1 ,L IU J ing2jun2 ,GU Zh i2xin1 ,L I Chen1( 1. College of L andscape A rch itectu re, N an jing Forestry U n iversity, N an jing 210037, C h ina; 2. J iangsu Institu te of U rban P lann ing and D esign, N an jing210024, C h ina)A b stra c t: Th rough the in troduc tion of em bod im en t of J ap ane se ka re san su i ga rden ing in mode rn land scap e de sign ing,the a rtic le succeed s in find ing ou t how ka re san su i ga rden s inhe rit trad ition and p rop e l fre sh deve lopm en t aga in st the wave s of mode rn land scap e de sign ing. Th rough the e luc ida tion of legacy of sp irit, ha rmony of ea ste rn and we ste rn a rtistic style s and app lica tion of la te st m a te ria l enginee ring, the a rtic le a im s to p rovide sign ifican t and illum ina ting gu idance to the deve lop 2 m en t of tran sfo rm ing ga rden ing in Ch ina.Key word s: J ap ane se ka re san su i ga rden; trad itiona l fea tu re; mode rn land scap e中国古典园林被誉为世界园林之母 ,其传统景观建造中的立意构思 、掇山理水 、亭台楼阁 、移花栽 木 、诗情画意都是中国古典园林的精髓 。当下 ,随着世界一体化进程的加快 ,现代园林手法风格的交流 发展猛烈冲击着中国古典园林 。在传统园林艺术和 现代景观设计思潮碰撞之下 ,中国景观界面临着一场深刻的革命 。在对传统文化的继承和对西方艺术 的借鉴中 ,存在着零零星星 、片段式 、符号式拷贝的现象 ,一些景观作品中西方现代景观符号和中国古典园林要素相互混杂 ,将代表不同风格的元素简单的堆叠 ,缺乏对原有审美意义的继承和文化特征的 分析 。而同属于东方园林体系的日本枯山水园林作 为一种极具民族特色的日本古典园林艺术 ,在现代 景观的发展进程中 ,设计师把握其内在的特色和深 层文化的思索 ,同时又融入了现代艺术的精髓 ,使得 枯山水艺术在现代景观中的运用越来越广 ,形式越来越丰富 ,功能上越来越满足现代人的需要 。探讨 其成功的经验无疑能给中国古典园林的继承和发展提供借鉴 。1 日本枯山水造园艺术的特色以白砂象征江河湖海 ,以各种形态的天然石块 代表山岩 、岛屿 。正是通过这些石块的巧妙组合配 置 ,白砂的铺衬 ,在枯山水庭的方寸之间形成山峰 、收稿日期 : 2008 208 218作者简介 :杨艺红 ( 1981 2) ,女 ,福建漳州人 , 硕士研究生 , 助教 , 主要 从事 园 林 设 计 与 理 论 研 究 。 ( E2m a il ) yyhong vip. sina. com通讯作者 :刘劲军 , ( E2m ail) liu jj jup ch ina. com江 苏 农 业 学 报2009 年 第 25 卷 第 2 期370岛屿 、涧谷 、溪流 、湖海 、瀑布等多种山水景观 。在植物配置方面 ,通常重常绿树而轻花卉 ,形式简洁而美 观 ,以求与整个枯山水的风格协调一致 1 。2 日本枯山水造园特色在现代景观中 的传承和发展现代景观发展的现实情况和新技术的运用给枯 山水造园艺术提出了新的要求 。现代景观设计从传 统园林中汲取精髓 ,在传统艺术与现代景观融合的 方法上 :首先 ,沿用枯山水庭园的基本造园布局和要 素 ,以石块 、白沙抽象地表现山川大海 ,创造高度写 意的园林 ;其次 ,在局部造园材料或构图运用上又表 现出与传统园林不同的时代感与多样化的趣味 ; 再 次 ,将高度抽象的枯山水造景要素与本国的传统造 园手法相结合 ,创造出融合古典与现代的具有本国 园林特色的景观作品 。211 石园石园位于日本福岗安田火灾保险大楼前庭 ,造 园手法简洁凝练 ,散落的步石 、一株小乔木和竖立在白砂上的抛光金属圆锥体 ,全园无遮无挡 ,具备了日 本传统枯山水造园静观冥想的特点 。园中仅有的一 棵树似乎又提醒着现代人们自然关怀和安全感的缺失 。这种传统枯山水园与现代材料强烈的对比 ,使 人们对历史文化和现代科技的矛盾进行反思 2 。212 屋顶上的枯山水庭园该作品位于美国芝加哥市一栋大楼的屋顶 ,将 沉重的石块 、沙砾 、松树搬放到屋顶上无疑是对传统造园技艺的挑战 ,而新科技的运用使这一切成为可 能 。考虑到工程的荷载要求 ,选用了纤维增强混凝土 ,经过高质量的工艺制作 ,使人工石材很好地与其 他自然要素相协调 。在日本松根部加设了加热电缆使其更适应美国西部冬季的寒冷气候 。新技术 、新 材料的使用让日本枯山水造园特色在世界各个角落都 得 以 运 用 , 这 使 得 枯 山 水 与 现 代 景 观 的 融 合更容易 。213 苏州博物馆新馆庭园苏州博物馆新馆的建筑色彩沿用了苏州传统民 居的“灰和白 ”基调 。在庭园设计上 ,贝聿铭将中国古典园林繁复的装饰与结构简 化为 现代 的 几何 形 状 ,表达出纯净的效果 。庭院中的山石配置 ,体现中国江南叠山艺术与日本枯山水置石手法的融合 ,在庭院北墙下片山横展于沙砾之上 ,呈现出清晰的轮 廓和剪影效果 ,虽然没有拼卡叠垂的复杂结构 ,却表现出群山起伏的气象万千 ,方寸天地颇有日本枯山水的感觉 ,但似乎又较其更加形象生动 。两国造园手法的巧妙结合不仅没有减弱 传统 东 方园 林的 魅 力 ,还使两国园林互取所长 ,将各自优点发挥得更加 淋漓尽致 。214 播摩科学技术中心庭园彼得 沃克是西方现代景观设计中极简主义的 代表人物 。他在播摩高级科技中心庭园创造出一种神秘的超现实主义的尺度 。庭院由一大片砂海覆盖 地面 ,从庭院的中心升起两座高山 ,一座是石山 ,一 座是苔藓山 ,山体是规则的几何形圆锥体 ,山体下环绕着枯山水式的砂的波纹 ,两座山体相对而立 ,石头 和古木的汀步从两山之间穿过 ,人们穿越砂海之时 ,能体会到一种精致尺度的空间艺术 ;另一边 ,一小片 网格状规则种植的竹林占据了花园的一部分 ,薄雾徐徐从林中升起 。这一切都是设计师用精致的尺度 和构图反映出日本传统枯山水园林沉静的力量 ,展现令人着迷的景观空间 3 。215 杜普利塞斯庭园该庭园坐落于巴西里约热内卢州的历史名城帕 拉提 。庭院的墙壁为灰白色 ,正面用一棵树作为点缀 ,使得建筑呆板的几何形状变得有生气 ,墙壁通过框景来表现内庭如画般的美丽风景 ,中央天井处 ,白 色的卵石与方形草坪的排列 ,抽象地表现出大海与 岛屿的关系 ,与枯山水的手法一致 ,而白色砂石衬托 出的四棵嘉宝果树体现了当地的特色 。全园的布置虽运用了大量砂石等简单的材料 ,却并没有表达枯山水园林冷寂思考的气氛 ,相反 ,它利用色彩和材质 的反差激发出一种愉悦的新鲜感 ,体现出富于观赏 性的南美风情 。216 怀特海德生物化学研究所屋顶花园设计师玛莎 舒沃兹从生物学的基因重组中得 到启发 ,认为世界上两种截然不同的园林原型可以象基因重组创造新物质那样 ,将体现自然永恒美的日本庭院和展现人工几何美的法国庭院拼合形成矛 盾体景观 3 。庭园中的日本枯山水园 ,形式布局较为传统 ,但材料运用十分大胆 ,绿色水砂模仿传统枯山水大海的 形式 ,以黄杨球代替了岩石和苔藓 。法国庭园部分为整形的树篱园 ,种植了开花植物 ,修剪的绿篱实际上 是可坐憩的长凳 ,两种园林形式被对角的斜线分开 , 风格鲜明的对立无形中是对传统园林的挑战 。设计师在该设计中用拼合艺术的形式引起强大的视觉与 精神冲击力 ,而园中的日本枯山水艺术手法仿佛表达了现代矛盾冲突中人们对内心世界安静的思考 。杨艺红等 :日本枯山水造园艺术在现代景观设计中的继承和发展371手段 ,将传统的景观加以技术化 ,新材料和新技术的丰富使设计师对造景元素的选择更加自由 ,容易创造 出富有现代精神的作品 ,也扩大了园林创作的领域 。传统的枯山水园林在景观中应用到了石头 、水泥和木材等传统设计材料和传统技术建造 ,这样的设计始终 脱离不开传统景观的局限 。为了能让现代科技服务于景观建设 ,设计师渐渐找到了使用新技术新材料表达枯山水传统艺术特质的方法 ,新型的喷雾技术和灯 光可以突出枯山水石组的神秘色彩 ,碳化纤维丛林漂浮在瓷砖的海洋上让人们更好地体会风吹过的感受 。 不管是 N TT武藏野研究开发中心庭园中方格网的线 条造型 ,还是石园中大胆地将山石替换为金属三角锥体 ,这些手法无疑丰富了枯山水艺术的表现形式 ,但 设计师已经将枯山水的艺术内化为一种气质特征 ,融合到新的艺术手法之中 ,而不是固化为某种形式 ,一 成不变的继承 。这一切都说明新的技术只要运用得当 ,并不会减弱传统枯山水园林的艺术性 ,反而使古 老的艺术与现代科技相结合 ,为日本枯山水园林的发 展添加了全新的一笔 。312 艺术和功能的和谐与纯艺术不同的是 ,艺术性和功能性的和谐是 现代景观设计追求的目标 。景观设计面临更为复杂的社会问题和使用问题的挑战 4 ,功能的重要性已经成为景观设计师的共识 。这也给枯山水造园艺术 的发展提出了挑战 ,一方面 ,由于枯山水园林具有小 巧 、简洁的特点 ,与日渐拥挤的现代都市景观要求比较容易吻合 ;其次 ,景观设计师运用多样化的形式和 各种景观处理方法让空间发挥出最大的功能 ,体现枯山水园林小中见大的特点 。人们将这种艺术运用 到现实社会中 ,街头的空地 、建筑的中庭 、屋顶的花园 、展览厅内 ,甚至越来越多的仿古餐厅中也不忘辟 出一角 ,堆砌起现代的枯山水世界 ,既增加了艺术气氛 ,又拓展了空间 ,成为人们日常休息游憩的场所 , 这一切使古老的艺术与现代生活相结合 ,满足了现 代人的功能性需要 。3 枯山水造园艺术发展对中国古典园林传承和发展的指导意义日本枯山水造园艺术随着时代的进步不断向前 发展 ,而自身所散发出来的独特魅力从未消逝 。设计师对于枯山水造园艺术的把握不单单停留 在抽象的形式 、强烈的构图和奇特的造景材料 ,他们 更加关注于表达枯山水本身精神内涵和造园意境 。与传统枯山水不同的是 ,园林中少了些枯寂和悲伤 ,流露更多的是对现实生活的静静感悟 。 枯山水造园艺术在形式上与西方极简主义有着相似之处 ,符合现代西方人的审美需要 ,得到许多西方设计师的推崇 。作品 大多 采 用现 代的 构 图与 形 式 ,这种现代形式与东方景观相比更加强烈 ,不管是 播摩高级科技中心庭园中超现实尺度的山峰 ,还是怀特海德生物化学研究所屋顶花园中展示出的东西 方造园风格泾渭分明的对立 ,他们给人的震撼 ,远不是传统枯山水园林所希望的那种宁静致远 ,而是透 露出西方人心中的美 。日本枯山水造园艺术在景观设计新时期的发展 是成功的 ,东西方设计师都以自己独到的见解赋予枯山水造园新的活力 ,形式变化更丰富 ,材料运用更 多变 ,思想境界更深远 ,并与其他艺术种类建立越来 越密切的联系 。其成功的经验无疑对中国古典园林的发展起到重要的借鉴作用 。311 传统与现代共融 ,创造具有自身特色的园林体系如何在现代景观主义思潮四起的时代传承传统 园林特色是任何一个园林体系都会面临的问题 。日本设计师十分重视对西方造园艺术的学习 ,从现代
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年家具制造行业市场供需分析报告及未来五至十年数据驱动与价值化路径
- 2027年1月大学高等数学期末模拟卷及答案
- 高一地理湘教版必修二《人口分布》教学设计
- 初中八年级物理《快与慢》教学设计
- 初中七年级英语上册Starter Unit 2 Keep Tidy!第一课时听说课教学设计
- 高一语文必修上册《插秧歌》教学设计与实践探究
- 2026年农机行业洞察报告及未来五至十年发展趋势报告
- 高中政治一轮复习:中国与国际组织核心考点深度教学设计
- 高中政治必修三第三单元全面依法治国复习教学设计
- 小学四年级道德与法治教学设计:当冲突发生-遇到欺负怎么办
- 2026年护士长竞聘质量控制测试题含答案
- 2026中国光纤配线设备智能化管理需求增长研究报告
- 220kV变电站设备冬季防寒防冻措施培训
- 护理纠纷处理中的心理干预
- 2025年国开学位英语统考押题试题及答案完整版
- CAR-T细胞治疗慢性感染
- 制药厂现场QA培训课件
- 概念验证中心运营细则
- 大学版画教学课件
- 食品生物技术专业教学标准(高等职业教育专科)2025修订
- 四川省村社财务管理制度
评论
0/150
提交评论