四川外国语学院翻译硕士考研报录比,招生人数.pdf

20142014 年年翻译硕士翻译硕士视频课程视频课程 近三年真题近三年真题 笔记笔记 公共课阅卷人一对一指公共课阅卷人一对一指 导导 2500 2500 元元 7 7 月月 1 1 日前报名 日前报名 8 8 折优惠 折优惠 北大 人大 北外 北师 首北大 人大 北外 北师 首师大老师领衔辅导 师大老师领衔辅导 20132013 年包揽北大 贸大 苏大 川外 北外 南大 西外翻译硕士考年包揽北大 贸大 苏大 川外 北外 南大 西外翻译硕士考 研状元 研状元 Opening hours 开放 开门 营业时间 Particulars of membership 会员优先 Pick pockets operate in this area 本区域内注意小偷 Please do not chain bicycles to these railings 请不要把自行车锁到栏杆上 Please do not lean on these barriers 请不要靠防护栏 Please do not leave rubbish here 请不要在此倒垃圾 Please do not obstruct entrance 请不要堵住入口 Please feel free to smoke in the lounge 休息室允许吸烟 Please keep clear of the door 请保持门口畅通 Please telephone for opening times and admission charges 打电话询问开放时间和门票 价格 Please use other doors 请走其它门 Please use yours with consideration for others 请在你使用时 也为别人着想 Police notice bicycles will be removed 警察特别提示 自行车将被清走 Private function only 只供私人使用 Public toilet 公厕 Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许 禁止张贴广告 否则追究责任 Under repair do not operate 正在修理 不能使用 Unisex toilet 男女公厕 Use of emergency alarm 用于报警 Useful numbers 常用电话号码 Waiting room and ladies 女厕 Way out 出口 woman s lavatory 女厕所 Office 办公室 Air quality improvement area 空气质量净化区 All visitors must report to office 来客必须到办公室登记 All visitors please report to the gate warder 来客请到门房登记 Anyone caught using this lift will be removed from this lift 发现用此电梯者将被清 走 Business office 商务办公室 Close the door behind you 请随手关门 Demonstration available 可以进行演示 Electrically operated gate 电动门 Floor cleaning in progress 正在清扫地板 Front entrance 前门入口 For your convenience we are open 7 days a week 为了方便你 我们每周 7 天开放 Head office 总部 Interview in progress 正在面试 Lift out of order 电梯发生故障 Lift out of use 电梯停止使用 Meeting in progress quiet please 正在开会 请保持安静 No food is to be consumed in this area 此处不准吃食物 No littering 勿乱扔废弃物 No smoking in this area 此处禁止吸烟 No smoking in this lift 电梯内禁止吸烟 Office to let 办公室出租 Please close the door on leaving 离开时请关门 Please do not help yourself 不要随便拿东西 Please do not help yourself to books from this shelf 请不要随便从架子上取书籍 Please ensure that this door is closed top bottom 请确保此门上下关紧 Please keep this office tidy and use the bins provided 请保持办公室整洁 使用所提 供的垃圾箱 Please wait here for enquiries 请在此等候咨询 2014 年育年育明教育推荐翻译硕士参考书明教育推荐翻译硕士参考书 说明 除了各个高校自己指定的参考书 以说明 除了各个高校自己指定的参考书 以 下参考书是实践中证明非常棒的参考书 其下参考书是实践中证明非常棒的参考书 其 实 尤其是翻译方面 也没有什么具体的数实 尤其是翻译方面 也没有什么具体的数 目 即使院校指定的也不一定就有帮助 所目 即使院校指定的也不一定就有帮助 所 以大家还是以提升基本功为目的 以大家还是以提升基本功为目的 1 1 英译中国现代散文选 张培基 三册中至少一册 英译中国现代散文选 张培基 三册中至少一册 非常经典 练基本功非它莫属非常经典 练基本功非它莫属 2 2 高级翻译理论与实践 叶子南 高级翻译理论与实践 叶子南 汉译英的经典之作 体裁实用 读来作者亲授一般汉译英的经典之作 体裁实用 读来作者亲授一般 3 3 翻译硕士常考词汇精编翻译硕士常考词汇精编 育明教育内部资料育明教育内部资料 绝大部分绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到 很实用 翻译的词汇都可以在这里找到 很实用 试题中出现比较生僻的单词的话 读了这试题中出现比较生僻的单词的话 读了这本词汇书基本你就认识了本词汇书基本你就认识了 4 4 中国文化读本 叶朗 中国文化读本 叶朗 朱良志朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关 作为译者应该了解中国文化 书本身也很好 翻译的体裁有时候和中国文化有关 作为译者应该了解中国文化 书本身也很好 图文并茂图文并茂 5 5 百科知识考点精编与真题解析 中国光明日报出版社 百科知识考点精编与真题解析 中国光明日报出版社