翻译教案5.doc_第1页
翻译教案5.doc_第2页
翻译教案5.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

第五课：商务日语的翻译(三)一、 部分日译汉的句子练习:1.恐入輸出課田中様願。2.恐入、名前。3.生活上困無。4.紙関係情報記入願。5.早返事、。6.恐入、伝言願。7.失礼。電話番号間違。8.近時間。二、 商务常用日语（常用語）1. 、入。（、上）。2. 、自由。3. 、参。4. 少考。5. 困互。6. 私。7. 相談、。8. 目通。9. 声。10. 仕事進。三、 场景实练部分:1. 请允许我作下自我介绍. 自己紹介。 请允许我介绍一下新员工小许.我来介绍一下我弟弟李明.我来介绍一下我的朋友黑田.2. 我的工作任务是接听电话. 私仕事（責任）電話出。我的工作职责是日语口译.我的工作职责是翻译资料.我的工作主要任务是研发新产品.3.我们的工作要经常使用英语吗? 我仕事英語使。我们的工作要经常使用法律吗?我们的工作需要经常使用多媒体吗?我们的工作需要经常出差吗?4.对不起,您能再说一遍吗? 、一度言。对不起,您能再做一次吗?对不起,您能再念一遍吗?对不起,您能再唱一首吗?5.小林的优点是他对人很友善. 小林長所人親。小王的优点是他对人很大方.（大方:）田中的优点是他的理解力很强.铃木的优点是他做理很细心.6.你需要学着说英语. 君英語練習話必要。 你需要提高打字的速度. (打字的速度：入力)你需要提高办事(工作)效率.你需要加强身体锻炼. (加强:)作业部分（实训练习）：一、把下列日语的句子翻译成中文。1.田中才能人。2.王仕事人。3.李明付合能力優。4.田富、彼一緒働好。5.劉誰親切、友達持。6.小川他人迷惑人。7.王能力優、販売経理昇格。8.駅行文書、自転車借。二、翻译下列句子：1. 你需要加强与同事之间的沟通.2. 小张的优点是他待人很热情.3. 对不起,您能再跑一趟（来一次）吗?4. 我们的工作需要经常与人打交道吗?5. 我的工作主要任务是开拓市场.6. 请允许我介绍一下小川工程师.三、商务日
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 技术指导

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论