12.投保装船及答案.doc

业 务 反 馈 操作十二： 装货单海运集装箱货物出口 Shipper (发货人)Jianlong Imp. & Exp. Co., Ltd.888 Panyu RoadSHANGHAI, CHINAD/R No.(编号)JL-LESBL04装 货 单Consignee (收货人)TO ORDER Notify Party (通知人)Leisure International Trading Corp.237 Johnson Rd. 39210Vancouver B. C. CanadaPre-carriage by(前程运输)Place of Receipt (收货地点)Vessel(船名) JiefangVoy. No.(航次)V.301Port of Loading(装货港)SHANGHAIPort of Discharge(卸货港)Vancouver B. C.Place of Delivery(交货地点)Final Destination for the Merchants Reference(目的地)Container No.(集装箱号)Marks & Nos.(标志与号码)Nos. Kinds of Packages(包装件数与种类)Description of Goods(货名)Gross Weight(kg)毛重(公斤)Measurements(M3)尺码(立方米)Boa Slippers46532811Leisure1090 CTNS.46532812JL-LESSC0410900kgs109.872m3VancouverNo.1-1090实际装船日：(On board date) 2003-5-20Total Number of Containers or Packages(In Words) 集装箱数或件数合计(大写) SAY ONE THOUSAND NINETY CARTONS ONLYFreight & Charges (运费与附加费) TOTAL USD 6060.00Revenue Tons(运费吨)RATE (运费率) 3030 Per(每)2Prepaid(运费预付)Collect(到付)Ex.Rate:(兑换率)Prepaid at (预付地点)Payable at (到付地点)Place of Issue (签发地点)SHANGHAITotal Prepaid (预付总额)TOTAL USD 6060.00No. of Original B(s)/L (正本提单份数 THREE Service Type on ReceivingCYService Type on DeliveryCY中 华 人 民 共 和 国 海 关验 讫 放 行 可否转船: YES 可否分批: YES装期: 31-May-01效期: 15-Jun-01金额: USD49704.00制单日期: 16-May-01操 作 要 求 操作十二：投保装船 一、投保以CIF条件成交的出口货物订妥舱位（收到配舱回单后）、向海关申报出口的同时，应向保险公司办理投保手续，请你根据投保单的基本规定认真填写出口货物投保单。(有关空白单据可从TMT系统中下载）二、拟写装船通知出口货物在海关验讫放行（即收到盖有海关验讫放行章的装货单）后，即可办理货物的装运手续；与此同时，你作为出口商应向进口商发出货物装运的通知。装运通知的内容主要包括:合同号码 货物名称 货物金额 货物数量包装件数 承运船名 运输航次 提单号码如果信用证中对装船通知有具体规定，则应根据信用证规定的时间和内容及时发出。投保日期：2003年5月15日信函日期：2003年5月15日操 作 提 示 操作十二：装船提示1. 弄清保险金额与保险费的区别。2. 保险金额计算原则为进一取整。（如：按计算得出保险金额为：89643.12，应取89644。）参 考 答 案 操作十二：投保参考、装船参考海运出口货物投保单1)保险人：2)被保险人：中国人民保险公司SHANGHAI JIANLONG IMP.& EXP. CO.,LTD3)标记4)包装及数量5)保险货物项目6)保险货物金额LeisureJL-LESSC04VancouverNo. 1- 10901090 CTNSBOA SLIPPERSUS$ 54675.007)总保险金额:（大写）SAY US DOLLARS FIFTY FOUR THOUSAND SIX HUNDRED AND SEVENTY-FIVE ONLY.8)运输工具:(船名)(航次)JieFangV.3019)装运港:SHANGHAI10)目的港:Vancouver B. C.Canada11)投保险别:12)货物起运日期20-May-01All Risks and War Risk as perOcean Marine Cargo Clause C.I.C.dated Jan. 1st, 198113)投保日期：14)投保人签字：15-May-01上海健龙进出口有限公司Jianlong Imp. & Exp. Co., Ltd.MANAGER参 考 答 案 操作十二：投保参考、装船参考上海健龙进出口有限公司 中国 上海 番禺路888号Shanghai Jianlong Imp. & Exp. Co. Ltd.888 Panyu Road TEL: 0086-21-62485800Shanghai China FAX: 0086-21-62485801DATE: MAY 15TH, 2003Leisure International Trading Corporation 237 Johnson Rd. 39210Vancouver B. C., CanadaTEL: 01-11-4533212FAX:01-11-4533211 Dear Sir/Madame,We are very glad to inform you that Huanle Brand Boa Slipper under S/C No. JL-LESSC04 against L/C No. LES-JLLC04 covering SH226 2180 doz. SH279 2180 doz. for the total amount of USD49, 704.00 have been shipped on board s.s. Jiefang V.301 from Shanghai to Vancouver B.C. on May 20th, 2003. And we have sent , under separate post, a full set of non-negotiable documents at your request . We hope the shipment will turn out to the full sa