PGG考试句型转换的解题技巧.pdf

W i r 及 rne D e uts eh PG G 考试句型转换的解题技巧 肇上海电机学院德语系聂华 高等学校德语专业四级考试 简称代犯考试 第四大题 wor t S at z u nd T e x t 的 D 部分 考查的是学生句子成分与从句之间相互转换的能力 该部分共4个小题 每题 1分 总分4分 考生如果掌握一定的解题技巧 该部分拿到满分是完全可以的 本文试图通过解题技巧的分析 总结某 些句型转换的类型和规律 给备考 I毛G 的学生提供一些帮助 文中列举 的大部分例句来 自历年代X 考试真题 介词短语与从句的互换 句型转换的一种常见类型是介词短语与从句的互换 下面以 V o r de r 垦丝鲤困回坠些卫 坠h a议 ieh kein e nFreu nd 一句为例 介绍由介词短语 改写成从句的技巧 l 首先确定与介词相对应的连词 介词v o r 与连词次 v o 在意思 上 构成对应 因此可改写成由b ev o 引导的时间状语从句 2 第二步确定介词所支配的名词所对应的动词或动词短语 这里 的名词B ck a nn t s ch a f t 的对应动词为k cn nc n 3 第三步确定谓语动词k cn ne n所支配的成分 该动词需要支配一 个主语和一个第四格宾语 从原句我们可以获悉它的主语是 ic h 第四格 宾语是di eh 4 最后就可以构成由b Cv o 引导的 谓语动词 为k c 的从句了 此时需要注意的是从句的尾语序属性 以及 正确使用动词的时态和语态 等 玫 v o r iehdichker m c h ab ei eh kein enFrc u nd 从句改写成介词短语时技巧相仿 1 确定与连词相对应的介词 2 确定与从句中谓语动词或动词短语相对应的名词 3 按照介词的配价 对该名词进行正确变格 4 从句中的其他成分按照需要变成该名词短语 本5 地 园地 的其他部分 比如从句中的名词性主语或第四格宾语经常变成该名词的 第二格 人称代词主语变成物主代词修饰该名词 副词变成修饰该名词的 形容词等 举例 Na ehd c m era u fm ein e Fragegc a n t w o r tc t h a t s telleieh w ie de rc in cFr ag c 这个主从复合句可改写成单句 N a chs ci ne rAn饰or t au f m ein e Fr ag estolle ich w ie d e rein e Frage 由于确定相对应的介词与连词对于句型转换非常重要 下文归纳列 举若干常见于Rl 考试试卷中的介词短语与从句的互换形式 b e i G 一 a I s 俄m弓l 导的时间状语从句 B C imAb义h ie d r eiehte er ih rd ieH and Al se rAbs ch ic dn al lm rc iehte c rih r d i c H an d W e nn da sW etter s chl e chtist f i n detd a s K o n z er t imK6ni gs a alst at t 玫im S C h lec h t c n Wc t t e r f in d et d s s K on zert imK6ni gs a alstatt b e ij e d 一 l e由s m al侨陀们n 弓l导的时间状语从句 鱼约旦旦里卫丝吵 e苗r ter t c n sieer stst u n dc nla叱d s s sel b C pr o blr m Je d c s r n a lw en nsiesic h tra f c n e峪r ter t c n siee rs t s tunde nlang d s s selb e Pr ob l e rn b i s z u O 一 b i s 引导的时间状语从句 Er w o h n t in d e r Stad伽t t e 竺竺盗旦丝业丝旦 二 B is zus e in erPe n sion i er u n g w oh n t eer inderStadt r m tte 山r c h A 一 由山rc h 由铝 in C 匕们弓l导的方式方法状语从句 以eB a u e r n zeig t c n d ur c hD e m o n s tr atio n c n而r Tr akt o r e n und s chw ar zen 旦绝四 ihre npr o tes t ge g e n die n e u e n Ge se ze 以 e B a uer nz eig ten ihre nPr ote stgC g en di en eu en G e s c t ze in d e m sie 而t Tr akto ren u nd s chwar zenFah n e n de 幻 n on s trier ten 1为du rc h d s s s d i e 压u em而t Tr akt o rc nund s chw ar z e nF ah nc nd en 注ons trier ten z eig te nsie i h r en Pr o re st ge g e n die n e uc n Ge se t ze 山r c h A 一w e n n 引导的第二虚拟式条件状语从句 I沁rCh ein eno c hm alige ste ue r erh6hung wor de di e Leis t un g s几hig k e itde rEx 印r t in du st rie st ark bc cin t吃ehtig t 本6 W i r 及 rne D eutsch 一J卜 de r W en n di e Src u ern n o c lma l serh6ht w位 rden 前r d e dieL eis tu ngs价ig keit Ex卯r tin du strie stark b c eintr北htig t mit G 川 5 ich 6 侧卜 月卜 I ah re 创s w 曰下 1引导的时间状语从句 鱼丝 竺竺 g ing 肠 t6Jahr c n g i ng iehzu r ieh zu r Schule Sehul e er城Ite r d a sRe c ht siehz uIn unat rikulie ren Mitde r Zul as s u n g z u m St u diume rh盆ItderStu dic nbew erb cr d s s Re ch t siehzu 川In latrikulier en 朋Ch O 一 n aC比角m a l s引导的时间状语从句 N aeh dc mAbitu rtr at H er r L Ohm a nn indieAr m e e e i n Na eh d r m H er r L oh n la nn d s s Abitu rgem a c hth a tte tr aterindieArm ee Cln n a c h D Iaut G D 一 wie N aehde n Fe s tstel lu n gc n de rA rzte e s se n heu re viele Le ute zuviel w i dic A r zt f es tge stel lt h ab C n c s s en he ute viele Leu tezu viel 顶 e 人 rzre h abc n f c s 喀c s rellt d a s s heute vie le Leu tezu viel c s s en wor dc n 份论 A 一 W 曰们 弓 导的第二虚拟式条件状语从句 q 些鱼纽丝坦 全 w菠 re e s mirn i eht g el u n g en Wc n n dumirn i eht geholf c nh注ttc s t w盆 re c s 而 r n i cht g elu n g en S e it 十O 一 s e i t咙翔 s e i t引导的时间状语从句 Seitd em Studiu m an d e r B Ciiin g U niver sit注t w o h n e i eh indemStude n ten heim Seit Seitdemich an d er B ci jn g U nive rsit注tstudie re w o h n e ichindc m Stude nte nheim 漪 r t n aC h O 一 s由al d 引导的时间状语从句 丛些些里鱼 卫鲤些边些竺旦笙些 w er den 5 1只wic d er v o n u n s 砧 re n 50恤ld dic seFr age ng ckl盆 r tsind w er d c n Si e wic d er vo n u n s h6 ren 本7 t r o t z G 今卜今由woh l 由gle iC h引导的让步状语从句 Tr o tz dc ss chlC C h te n W ette rs ge h e nwir n o c h sp szie re n Obw ohld ss W et ter s chle c hri ge h c n wir n o c h sp szie r e n D c r J unge ging au fd a s E i s 比w o hlc sde rV ate r v e而te n h a t te D C r Ju n ge g i ng tr o t z dr m V er 喊 de sV atc r sa u fd s s 且5 v o r O 一 以加r引导的时间状语从句 B C vo r d s s Winter s em e s t er began n hat sie de n D e uts c h k ur s b路u chr V o r dr m B e g i n n de sWi nter sem c ster sh at sie d e n D c ut h k ur s b e s ueh t w台 hre f记 G 一 w 劫旧记弓 导的时间状语从句 W盆h r end dc s F山hst讹k s 茄r t sie R adio W 注hre nd sie 的h S 山ck t 砧r t sie R a dio w闪团 G 一 w e i l d a 引导的原因状语从句 Wc g c ndc s s chlc chte n Wc t te rs 幼n n e n w ir niehtsP aziercngchc n W eil 压d s s We t t er s chlc c htist 劝r m e n wirn ic ht sP azie re n ge h c n z u 十O 一 da nlit 助 z u引导的目的状语从句或不定式结构 Zu m b C sser cn W a eh stu m d e rPf lan z e n d位 n g tde rB a ue r imF山h jah rdie Felde r 压m itdiePf l an zen bc s s er w a c坛e n do ngt de r玫u e rim F苗h jahrdie Felder 肠 e g el be n L am P e n w c rden v er we ndet u m dieEinf ahr tl n d er szu ke n n zeiehne n Z ur bc s o ndere n Kc nn z eichn u n gde rE inf a hr t w c r dc ndi e gelb e n L a ln p e n ve户刃e ndet 其他介词 固定短语与从句的互换 此时要按照介词短语所指的愈思或按 照介词的固定说法来变化 叠些亘 卫旦 创旦整巫旦h attensiehallestriktea n die s c R eg c l u n g zu h alte n Sol a ng cer l ebt h a t t c n siehallesrriktan di c s e RC g elu n g zu h alten 竺丝些匹鱼丝勿d s rf v o n die se n 口 ngc nnieh s c s pr o chenw c rden W c n n e r d ai s t d a rfvo n d i 以n ge n n i ch t gc sPro chc nwe rden 本8 W i r 瓜 rne D eutseh 川5 sie au f压c n s t r c isew a r s chlos sih rStel l ver treter ein c n w ieh tige nV er trag ab W注h r en d ih r er 压c n s treise s chl oss ihrStellver t re te rein e n w ieh tigc nV e r tr ag ab 2 分词修饰的名词性短语与定语从句的互换 第一分词 第二分词常见前置 于名词前 其用法相等于形容词 作名 词的定语 分词作定语的名词性短语需要转换成定语从句 这里归纳了 分词前置作名词定语的5种形式 以及与定语从句互相转化的规则 2 1 第一分词与定语从句的互换 第一分词表示一种主动的正在进行的动作 第一分词修饰的名词性 短语改写成定语从句时 该从句是现在时或过去时的主动句 反之亦然 比如 Fr a u L o 1 1llan n Pa s s t eauf die Kinder au f 鱼 些竺旦些迎更些些 Frau L O h im an n p s s sre a uf die im G a r ten s Pi elende n Kin d erau f 顶 esic h 分即m deMtltte r g ib t demSoh n ein e Oh rf ei罗 肠eM u t t e r die sic h 盆t g e r t g ibrdc m so恤 ein e o hrf e i g e 2 2 带 zu 的及物动词第一分词与定语从句的互换 带 zu 的及物动词的第一分词不仅具有被动意义 而且还含有 幼n ne n 或m山s e n 等情态动词的意义 所以在改写成定语从句时需用 sc in十zu I nf的句型 或带情态动词幼n ne n或m 此sc n的被动句形式 顶 e Kl eidu ngs s 怕ek e dieg e w a s che nw erden m 俪口 liC g e n n o c h a r n La罗r 顶 ezu w a s chende nKleidu ngs s t讹kelieg e n n o cl l a m Lag e r 肠 ez ure n ovie re nde P a go d a h a teine l ange G es chiehre v o n 位ber8 00 J ah r e n 以 e pag r刘e die z u re n ovie r e n is t h a rein c l ange Ge s ch i eh te v o n db c r 800 J a lr en 一众 e P a g司e die r e n o vic r t w erd即 m u s s h a t eine l ange Ge s chiehte v o n 本9 t ib e r 800 J ah r cn 2 3 及物动词的第二分词与定语从句的互换 及物动词的第二分词表示一种被动的动作 它所修饰的名词往往是 该及物动词的第四格宾语 所以在改写成定语从句时 往往改写成以所修 饰名词作第一格主语的被动句 当然 如果能够为该及物动词补充正确 的主语 并把所修饰 的名词作为第四格宾语 也可改写成主动态定语 从句 D a s s o r g几ltig ver pack te o咏w ur de s chn ellve rkau f t sobst d s s s or g几ltig v e r p a ek t w a r w u rde s ch n ellv er k au f t D a s 珑 t tel d s s 而 rein Fr eu n d em Pf ah l h alfn i c h t s 氏 s 珑 t te l d a s而 r v o n e i n e m Fr e un d c m Pf o hle nw urde h alf nieht s L殆s 而 rvo nein e m Freund em Pf o hl e n e Mit t el h alfn ic h t s 2 4 不及物动词的第二分词与定语从句的互换 不及物动词的第二分词往往表示一种主动的 但是已经完成的动作 所以在改写成定语从句时 需要改写成完成时的主动句 功 5 E x Pe dition sk or p s h a t auf de m Mee r e shxle n 6n d i gg ch t Sehif f au 肠 s ExPeditio n skor p s h a rauf dem Me e re shx l enein Seh if f d s s g C S u n k en au sf in digge m a eh t 斗i s t 2 5 反身动词的第二分词与定语从句的互换 因为反身动词在构成第二分词时 sic h 必须省略 所以在进行句型转 换时 在定语从句中需要加上 ic h 反之就要省略 ic h 功 s M盆dchen sc tztesiehan de nTi seh D a s M注d ehe n das sic hf ris chg c w a S C h e nun dg ek二m m r h a tte setztesich a n de nT i s ch W i r L erne D eutseh 3 独立分词短语与从句的互换 第一分词和第二分词扩展成分词短语后 常常作为句子的一个独立 部分 用逗号和句子的其他部分隔开 在整个句子中充当定语或某种状 语 这时的分词短语可称为独立分词短语 它与从句的互换常见于近年 来的PGG试卷中 现分别举例分析独立分词短语作定语与作状语时不同 的特征以及与从句互换的情况 3 1 分词短语改写成定语从句 分词如果扩展成分词短语作定语 一般置于所修饰的名词后 用逗号 和其他成分隔开 称为独立分词短语 在进行改写时 需要改写成定语从 句 P a r tizi pials注tze im U n te rr icht geob t un d inde rp苗f U n 脚 rdn u n g v o r g e s c 丛 迎里 sin d im 川l t a g s d e u t S Ch w c n igr el cv ant P a r tiziPial滋tze dieim U n ter r ieht 罗曲t u nd inde rP山f u ngs o r d n u n g v o rge sehensin d sin d imA lltag s d euts c hw enig r c lc v ant 3 2 分词短语改写成各种状语 分词短语作状语时 常见放在句首 用逗号与其他成分隔开 成为独 立分词短语 独立分词短语可充当句子动词的原因状语 伴随状语 条件 状语 时间状语 让步状语 方式方法状语 在进行句型改写时必须弄懂句 子的意思以及状语与句子其他成分的关系 3 2 1 独立分词短语作原因状语 V6n sein er M ein u ng Ob Cr z eu g t e n tf aeht e de rSc h rif r s t el lc r ein c 义ha rf e P 卜 Icr n lk W eilder Sehrif t s t elle rv o nseiner M einU n g位b c rze u g t w a r entf aehre de r Schrif t stellereine s ch a rf e P O le们 nik W eilsieh d s s M注dehenv o r d er Jn k elheit 几r chr ete r a nn tesie s ch n elln 口ch 邀 园地 Hau se Siehv o r derE七n k e l heir几r chren d r an n tesie s ch n elln a c h Hau s e 3 2 2 独立分词短语作伴随状语 压 e s卯r tl e r z oge n述鱼 生些三旦g旦困 in d a s st adi o n ein D ieSp or tl e r zo gen ind s s Stadio nein w o b ei sie c i n Lie ds ang en 3 2 3 独立分词短语作条件状语 腼 tande renGe bic te n ver g li ehc n sind di e Emte cr t r 3 g e h ie r s e r i叱e r We n n m a nsie mit an der en G c bie t enver g l eieht sin ddi e Emte er t r犯e h ie r ge r ln g e r Wc