轻声词出现的规律.pdf

第28卷第5期 咸 宁 学 院 学 报 Vol 28 No 5 2 0 0 8年1 0月 Journal of Xiann ing Un iversity Oct 2008 文章编号 1006 5342 2008 05 0129 03 也谈普通话轻声词出现的规律 3 孙和平 咸宁学院 人文学院中文系 湖北 咸宁 437005 摘 要 轻声是普通话语音系统中的一种音变现象 在学习普通话的过程中 有轻声现象的方言区人可以根据语 感去推测 而无轻声现象的方言区人要掌握轻声只有死记硬背 本文在仔细分析 有规律的轻声词 和 无规律 的轻声词 的基础上 提出了对其进行整理的建议 希望能够给无轻声现象的方言区人学习普通话轻声带来有效 帮助 关键词 普通话 轻声词 规律 整理 中图分类号 H014 文献标识码 A 轻声是普通话语音系统中的一种音变现象 现代汉语 有的方言中有轻声现象 有的方言没有轻声现象 在学习 普通话的过程中 有轻声现象的方言区人可以根据语感去 推测 而无轻声现象的方言区人要掌握轻声只有死记硬背 那么 我们可否不死记硬背 找出轻声出现的一些规律来 呢 一 有规律可循的轻声词 一 有规律的轻声词 在学习普通话的教材和相关书籍中 很多都专门介绍 轻声出现的规律 经研究整合一般有这么几条 1 一部分助词 的 地 得 着 了 过 和语气词 吧 嘛 呢 啊 等 2 叠音词和动词的重叠形式后头的字 妈妈 弟弟 姐姐 妹妹 天天 瞧瞧 看看 研究研究 了解了解 3 构词用的虚语素 子 头 和表示复数的 们 等 如 桌子 凳子 旗子 前头 个头 木头 朋友们 记者们等 4 用在名词代词后面表示方位的语素或词 如 电冰 箱上 脚下 山下 屋子里 左边 右边 外面 里面 5 用在动词 形容词后表示趋向的动词 过去 起来 下去等 6 嵌在重叠式动词 形容词中间的 一 或 不 读轻 声 如 看一看 试一试 来不来 好不好 甜不甜 准不准 确 参不参加等 二 有规律中的无规律轻声词 有规律的轻声词实际上只是轻声词中很少的一部分 数量十分有限 不仅如此 似乎有规律可循的轻声词语在一 些字典辞书里也是捉摸不定 比如 现代汉语词典 虽然 1996年新版的 现代汉语词典 1 在轻声词的注音方面 对 70年代旧版 现代汉语词典 进行了一些修改 但是从轻声 词的总体情况来看 新版 现代汉语词典 的修订只是局部 的 零碎的 未能对轻声词的整理进行全面系统的考虑 因 此在取舍之间就难免缺乏规律性 如一些带方位语素的 词 那里 哪里 中的 里 新版 现代汉语词典 都注 为轻声 而 这里 却是非轻声 再看一些带 面 和 边 的 轻声词 十 为轻声词 一 为非轻声词 0 为无此词 条 东边十 南边十 西边十 北边一 里面一 外面十一 里边十 外边十 东面0 南面一 西面0 北面0 左边十 右边十 左面一 右面一 为什么 外面 可以是轻声词 也可以不是轻声词 而 其他 里面 左面 右面 一定不是轻声词 为什么上面列 举的其它带 边 的词都是轻声词 独独 北边 作为非轻 声 另外 现代汉语词典 中如 庄稼 zhu ngjia 中的 稼 是轻声 相应地 庄稼地 zhu ngjiad 庄稼汉 zhu ngjiah n 庄稼活 zhu ngjiahu 中的 稼 便都 是轻声 而 学生 xu sheng 中的 生 是轻声 学生会 xu sh nghu 中 的 生 又 是 阴 平 学 生 装 xu shengzhu ng 中的 生 又是轻声 诸如此类 不一枚举 轻声的学习本来就是方言区人 学习普通话的一个难点 而如今那些原本有些规律可循的 东西也变化莫测 难以捉摸 这无疑给其他方言区的人学习 普通话带来更大的困难 二 无规律可循的轻声词 很多轻声词是无规律的 在这些无规律的轻声词当中 也可以大体分为两种情况 一 无规律的轻声词 一部分北方人口头上很活跃的词容易成为轻声 包括 一些双音节词和一些四字格的词语 1 北方人口头上很活跃的双音节词 有些是从前很活 跃 过去常用 后一个音节习惯上读轻声 例如 皇上 衙门 阎王 豆腐 包袱 头发 打算 眼睛 商量 合同等 2 有些口语化的四字格的词语与文言的四字成语不 3收稿日期 2008 03 28 同 第二个音读轻声 例如 稀 稀拉拉 婆 婆妈妈 曲 里拐弯 灰 不溜秋 嘀 里嘟噜 丁 零当郎 稀 里糊涂 叽 叽喳喳 二 无规律中的有规律轻声词 在看似无规律的轻声词中 如果仔细分析 也可以找出 一些规律来 1 后附 衬字 这个 衬字 意义似有若无 不过为了 凑合成双音节 免得与其他同音的单音节语素 单字 混 淆 例如 月亮 云彩 柴火 被卧 父亲 亮堂 名气 活计 花哨 人家 2 词语中前一字是词的本义 后字其实无用 有人称之 为 偏义词 该词的后字读轻声 例如 窗户 狐狸 女儿 忘记 动静 动弹 耳朵 唾沫 清楚 硬朗等 3 由一个相同语素构成一族双音节词 这个语素的词 汇意义已经不同程度地虚化 产生了涵盖一类事物的 类化 意义 有人称为 类词缀 有人称为 较虚的实字 或 实 义后缀 这 类词缀 或 实义后缀 读轻声 例如 长处 害 处 好处 福气 和气 客气 结实 扎实 厚实 软和 暖和等 4 有些事物细微不足道 低贱 污秽 不体面 称说它们 时由于有轻蔑的语感而把该词的后一个音节读轻声 1 细微不足道的一些事物名称的后一个音节读轻 声 例如 堆房 伙房 泪水 口水 汗毛 烧饼 毛病 手巾等 2 低贱 污秽 不体面的一些事物名称的后一个音节 读轻声 例如 下流 下作 围裙 油裙 套裤 蓑衣 臭虫 腻 虫等 5 为了区分某些词的词义和词性 或者区分同音词的 意思 一部分词的后一个音节读轻声 1 有些词 后个音节轻声和不轻声 词性和词义都不 同 如 大意d yi 形容词 疏忽 不注意 d y 名词 主要 的意思 对头du tou 名词 仇人 对手 du t u 形容词 合适 正确 地道d dao 形容词 真正的 不含假的 d d o 名词 地面下的交通坑道 2 有些词 后一个音节轻声和不轻声 词义不同 如 兄弟xi ngdi 名词 专指弟弟 xi ngd 名词 指哥 哥和弟弟 东西d ngxi 名词 物品 d ngx 名词 东边和西边 针线zh nxian 名词 缝纫活儿 zh nxi n 名词 针和 线 3 有些同音词 后一个音节轻声和不轻声 意思不一 样 如 帘子li nzi 门帘或窗帘 莲子li nzi 莲的果实 报酬b ochou 劳动后所得的钱或实物 报仇b och u 采取行动 打击仇敌 主意zh yi 主见 办法 主义zh y 主张 思想作风 一定的社会制度 政治经济体系 三 如何看待轻声出现的规律 从以上对轻声词出现规律的分析来看 有的轻声词看 似有规律可循 但是有规律之中又存在着无规律 看似无规 律的轻声词中 仔细分析又有着一些规律可循 那么我们应 该如何把握轻声出现的规律呢 普通话轻声字词规范刍 议 2 中提出了普通话轻声字词规范的原则 效率原则 和习性原则 同样根据这两个原则 我们可以把普通话轻声 词出现的规律做出一些规范化的整理 一 对于有规律可循的轻声词整理 1 有规律的轻声词 对于在前文中列举的有规律的轻声词 按理我们应该 遵从其规律 一律读作轻声 但在这些有规律可循的轻声 词中 却有一些不太稳定的部分 像动词的重叠形式后头的 字 如 看看 瞧瞧 研究研究 了解了解 用在名词代词后面 表示方位的语素或词 如 电冰箱上 脚下 山下 屋子里 左边 右边 外面 里面 用在动词 形容词后表示趋向的动 词 如 过去 起来 下去等 嵌在重叠式动词 形容词中间 的 一 或 不 读轻声 如 看一看 试一试 来不来 好不 好 甜不甜 准不准确 参不参加等 这些看似有规律的轻 声词在语流中 有时被读作标准的轻声 有时被读作非轻 声 而且在不同的人读来有不同的情况 导致有规律的轻声 词变为无规律可循 对于这样一些轻声词 如果我们按照 效率原则 不如不规定它们一定要读轻声 其实轻声的读 法也是动态的 3 尤其在语流中 随着朗读节奏的抑扬顿 挫 或者说话人当时所处的语境及语言习惯等的不同 上述 所说的这些不太稳定的有规律的轻声 经常被读作非轻声 并且在我们听来 并不影响朗读者或说话人的普通话语音 面貌 不过这样一来 这部分有规律的轻声词在整个轻声 词中所占的比例就更小了 只有一部分助词 的 地 得 着 了 过 和语气词 吧 嘛 呢 啊 叠音名词形式后头的字 妈妈 弟弟 姐姐 妹妹 构词用的虚语素 子 头 和表示复 数的 们 如 桌子 凳子 旗子 前头 个头 木头 朋友们 记者们等 这些轻声词是在任何时候 任何场合我们都会读 作标准的轻声读音的 2 有规律中的无规律轻声词 某些词在语流中有时被读作轻声 有时不轻声 如 里 面 外面 左面 右面 东边 西边 里边 外边 等带同样方位 语素 面 或 边 的词语 根据效率原则 我们可以规定它 们一律读轻声 也可以规定它们一律不读轻声 另外 现代 汉语词典 中如 庄稼 zhu ngjia 中的 稼 是轻声 相应 地 庄稼地 zhu ngjiad 庄稼汉 zhu ngjiah n 庄 稼活 zhu ngjiahu 中的 稼 便都是轻声 而 学生 xu sheng 中的 生 是轻声 学生会 xu sh nghu 中 的 生 不轻声 学生装 xu shengzhu ng 中的 生 又是 轻声 像 庄稼 庄稼地 庄稼汉 庄稼活 一样 如果 庄稼 中的 稼 读轻声 那么 学生 中的 生 读轻声 学生会 学生装 中 生 也读轻声 这样就使这些有规律 可循的轻声变得更有规律 二 对于无规律可循的轻声词的整理 1 无规律的轻声词 人们口头上很活跃的一些词 有些已经相当固定地被 人们读作轻声 本着习性原则 我们认定它们读轻声 如 豆 腐 包袱 萝卜 棒槌 巴掌 别扭 嘟囔 疙瘩 苍蝇 等 因为 这些词如果不读轻声 会觉得生硬 影响到普通话水平的语 031咸宁学院学报 第28卷 音面貌 而另外一些口头使用的文气一点的词语轻声词 如 耽误 队伍 累赘 脑袋 挑剔 眼睛 力量 等 相当一部 分母语方言中无轻声现象的人并不习惯把它们读作轻声 这样的轻声词我们也可以不标注为轻声 2 无规律中的有规律轻声词 上文中列举的这一部分轻声词倒是很耐人寻味 看似 无规律 但仔细分析 却能找到一些理据 这部分轻声词有 必要保留在普通话轻声字词里面 其他讨论轻声规范问题的意见 较有影响而有代表性 的 如周祖谟先生 他在 普通话的正音问题 4 一文里提 出了如下的原则 有些词有区别意义的作用 例如 大意 跟 大 意 疏忽 不同 冷战 跟 冷 战 发冷而颤抖 不同 地 道 跟 地 道 指货物真实 如 东西很地道 不同 后 面一个音节都读轻音 有些词有区分词类的作用 例如 报 告 是名词 报 告 是动词 练习是名词 练 习 是动 词 另外还有很大一部分词 如复音单纯词 葡 萄 玻 璃 模 糊 并列式的双音词 规 矩 朋 友 带词尾的 词 桌 子 石 头 和重叠式的动词 看 看 试 试 等 后面一个音节都读轻音 这些都没问题 应当照北京音来 读 但是在北京话里有些词后面一个音节也可以轻读也可 以重读 如果没有区分词义或词类的作用 最好一律采取原 来的读音而不读轻音 例如 记录 介绍 节目 坚固 支持 谨慎 职务 经费 成就 限制 仪器 待遇 修理 敷衍 又如高景成先生 他观察到在北京话里轻声有衰颓的 趋势 5 因而提出 尽少规定轻声 的意见 具体地说就是 原来老北京读轻声 现在不读轻声的 照现在的读法 不标 轻声 就是现在可读轻声 也可不读轻声的 可轻声 也一 律不标轻声 再有如张洵如先生 依据他编的 北京话轻声词汇 所 收的4 351条轻声词来看 他是把北京话里必须读轻声的 轻声词跟可读轻声也可不读轻声的 可轻声词 一律都作 为 轻声词 收进去了 他对轻声采取的是 宽的标准 又如徐世荣先生 他编的 普通话轻声词汇编 一书 因为 这是他专为普通话语音研究班编的辅导教材 所以该书只 从两万条较常用的词 不包括人 地 专名 动词 形容词 副词的重叠形式 里 选了在北京话里必须读轻声的双音 节词1 028条 而应读 次轻音 即按北京语音习惯读得稍 短 原来的调值仍依稀存在 但不轻读也可以 例如 勇 敢 条件 妻子 等 的约4 500条都没有收入 该书还 声明 本书辑录的这一批词的轻音 据编者按北京语音的 习惯审查 还是比较显著的 但这还很难说是普通话轻声词 的全部 同时也可能有一些是可以淘汰的 去取之间 还可 以进一步研究 徐先生对待轻声词 在这里采取的是 严 的标准 1994年10月30日 国家语言文字工作委员会 国家教 育委员会和广播电影电视部联合颁布 国语 1994 43号 关于开展普通话水平测试工作的决定 6 以下简称 决 定 该 决定 颁布以后 普通话水平测试 简称PSC 就 在全国范围内蓬蓬勃勃地开展起来 随着测试影响范围的 不断扩大 它已经成为我国人民语言生活中的一件大事 对 普通话的推广与普及起着十分重要的作用 而配合这一 决定 出版的书籍 普通话水平测试大纲 以下简称 大 纲 更是成为人们学习普通话的蓝本 大纲 第二部 分 普通话 口语和书面语 常用词 表一 和 表二 共 收词23951条 其中轻声词语有1 363个 2004年 在1994 年出版的 大纲 的基础上 修订出版了 普通话水平测试 实施纲要 7 以下简称 纲要 在第二部分 普通话水 平测试用普通话词语表 表一 表二 后附 普通话水平 测试用必读轻声词语表 共收轻声词545条 该表有相关 说明 1 本表根据 普通话水平测试用普通话词语表 编 制 2 本表供普通话水平测试第二项 读多音节词语 100 个音节 测试使用 3 本表共收词545条 其中 子 尾词206条 按汉语拼音字母顺序排列 4 条目中 的非轻声音节只标本调 不标变调 条目中的轻声音节 注 音不标调号 如 明白m n b i 从 大纲 收录轻声词语 1 363条 到 纲要 收录545条 虽说