电气符号英文对照.doc

电 气 符 号 含 义 (美国国家标准学会) 如果是初次接触外方提供的图纸，你可能会被图纸上的各种元件编号搞得不知所云，其实这些编号是有标准的，无论是TOSHIBA还是GE设计的图纸，同样的一个元器件，其编号是不变的，如87就是代表差动继电器，51就是代表过流继电器。这些编号实际上是遵循IEEE Std C37.21996 标准，这种编号系统已用于各种接线图、手册和说明书中。参照右边的表格，你可以很容易地查到每个编号所代表的元件和功能，让你轻松成为读图高手！ 1-master element 主要元件，是指控制开关等元件。它直接地或间接地通过保护继电器、延时继电器等中间元件，使设备投入或撤出运行。 注：本编号通常用于手动操作的元件，若某一电气或机务元件无其它功能编号可表示则也可使用本编号。 2-time-delay starting or closing relay 延时起动或闭合继电器，其功能是在切换程序或保护继电器系统动作之前或之后的任一时刻提供所希望的延时量。功能号48，62，79及82定义的除外。 3-checking or interlocking relay 校验或联锁继电器，在装置中，反映其它元件的工作位置或一些预定条件的元件，可用来确定一个工作程序是否继续进行，或停止或对一些元件的工作位置和一些预定条件进行校验。 4-master contactor 主接触器是一种由元件1及其相当的元件、中间继电器、保护元件等控制的元件。其工作是接通或断开必要的控制回路，以便在规定条件下使设备投入运行，或在其它条件和异常条件下，使之退出运行。 5-stopping device 停机元件是一种控制元件，主要用来使一台设备停止运转和退出运行。这一元件可手动或自动操作，但在发生异常情况时，它能闭锁电气功能(见元件86功能) 6-starting circuit breaker 启动断路器，其主要功能是在启动电压下将一台机器接入电源。 7-rate-of-change relay 变化速率继电器。当被测量的变化速率超过门限值时动作。元件63定义的除外。 8-control power disconnecting device 操作电源切断元件是一种隔离元件，如刀开关、断路器、或插入式熔丝等。用于将控制母线或设备与操作电源接通或断开。(操作电源中包括供给小型电机、加热器等设备的辅助电源。) 9-reversing device 反向元件用于实现电机磁场的反向或完成其它任何反向功能。 10-unit sequence switch 单元顺序开关用于变换顺序，使各个单元从多元设备中投入或撤出工作。 11-multifunction device 多功能元件。可完成3个或以上比较重要的功能，而这些功能只能由多个功能元件组合完成。该元件所有能完成的功能应在图纸、元件功能定义清单或继电器整定单中说明。 注：如果元件仅具有2个功能，则以这两个功能的编号表示。 12-overspeed device 超速元件通常是直接连接的速度开关，当电机超速时动作。 13-synchronous-speed device 同步速度元件，如离心速度开关、差频继电器、电压继电器、欠电源继电器、或任何形式的元件在接近电机的同步转速时工作。 14-underspeed device 欠速元件，当电机转速降到低于给定值时动作。 15-speed or frequency matching device 速度或频率匹配元件，其功能是调整和保持一台电机或一个系统的速度或频率，使之与另一台电机或系统的速度或频率相等或接近。 16-not used 备用 17-shunting or discharge switch 分路或放电开关，用于接通或断开除电阻器外的任何器件，如电机的磁场绕组、电枢绕组、电容器和电抗器的分路。(本类器件不包括那些在电机起动过程中，有可能被用来作为分路用的器件6以及类似器件，同时也不包括切换电阻器用的器件) 18-accelerating or decelerating device 加速或减速元件，用来合闸使电机引起增速或减速的回路。 19-starting-to-running transition contactor 起动-运转转换接触器是一种能使电机由起动接线状态自动转换到运转接线状态的元件。 20-electrically operated valve 电气操纵阀(电磁阀)是一种应用于流体管道上的电气操作控制和监测的阀门。(该阀门功能可用后缀字母说明) 21-distance relay 距离继电器，当回路的导纳、阻抗或电抗的增或减变化超出预定值时动作的继电器。 22-equalizer circuit breaker 均衡电流断路器用于多元装置中，接通或切断电机磁场的调节设备、断路器或其电源平衡装置。 23-temperature control device 温度控制元件，反应电机设备、介质的温度升高或降低的元件，当温度超过或低于预定值时动作。(以恒温器为例，当温度降到一预定值时，合上开关柜的加热器) 24-volts per hertz relay 电压/频率继电器。当电压与频率的比率超过或低于预定值时动作，该继电器具有瞬时或延时特性。 25-synchronizing or synchronism-check relay 同步或同期检查继电器。同步元件提供输出使两条回路在零相角差时闭合，它不一定具有电压及速度控制。同期检查继电器使两条回路在规定的电压、相差和频率内并列。 26-apparatus thermal device 设备热元件，当被保护设备或其它介质的温度超过或低于预定值时动作。 27-under voltage relay 欠电压继电器，当电压降至给定值时动作的元件。 28-flame detector 火焰检测器是监控燃气轮机或蒸汽锅炉等中心火焰的元件。 29-isolating contactor or switch 隔离接触器或开关，用于事故运行、维修、试验时将一回路与其它回路明显的隔离开来。 30-annunciator relay 信号继电器是一种非自动复归的元件，在保护元件动作时分别给出直观的显示兼可完成闭锁功能。 31-separate excitation device 他励元件，当起动时连接同步电机的并激磁场回路到他励磁场的电源，或使电源整流器的励磁回路和灭弧回路带电。 32-directional power relay 功率方向继电器，是在一给定的功率潮流方向达到某一预定值时动作，比如发动机失去原动力而变成电动机运行导致的逆功率。 33-position switch 位置开关，当此元件功能编号的主要元件或设备零部件的工作位置达到某一给定位置时接通或断开接触。 34-mater sequence device 主程序元件，如电动操作的多节点开关、计算机程序元件等。当对一台设备进行起动、停止或其它顺序性切换操作时，利用它来确定该设备中主要元件的操作顺序。 35-brush-operating or slip-ring short-circuiting device 电刷或滑环短路元件可用来提起插入或移动电机的碳刷，或短路其滑环或用于使转向器接触或撤出。 36-polarity or polarizing voltage device 极性或极化电压元件。操纵或允许另一元件仅在预定的条件下投入工作，或用于检测设备中极化电压的出现。 37-undercurrent or underpower relay 欠电流或低功率继电器。当电流或功率潮流下降到某一预定值时动作的继电器。 38-bearing protective device 轴承保护元件。当轴承超温时或轴承在异常的机械振动时，如因过渡磨损而最终导致轴承温度过高时动作的继电器。 39-mechanical condition monitor 机械工况监控器是在设备发生异常机械工况条件下动作的元件，例如过大的振动、偏心膨胀冲撞、倾斜或密封损坏等，但不包括与轴承有关的元件38在内。 40-field relay 励磁继电器。当机组的励磁电流发生故障时，或低于给定值时动作，或当一台交流电机的电枢无功电流过大，而又显示异常低的磁场激磁时动作。 41-field circuit breaker 励磁断路器是接通或撤出一台电机励磁回路的工作元件。 42-running circuit breaker 运行断路器，其主要功能是在运行或操作电压下将一台电机与其电源接通，亦可用作接触器，将它与断路器或其它保护装置串接使用，主要用于频繁开、合操作的断路器。 43-manual transfer or selector device 手动转换或选择元件。转换控制回路，以便改变切换设备或其它元件的逻辑方式。 44-unit sequence starting relay 单元顺序起动继电器。是在单元设备故障时，或在上述单元异常工作时，起动下一有效单元工作的元件。 45-atmospheric condition monitor 大气条件监控器。当发生有破坏性的烟雾爆炸混合物、烟雾、火光等异常的大气条件时工作的元件。 46-rever-phase or phase-balance current relay 反相或相平衡电流继电器。当多相电流是反相序的，或不平衡的，其负序分量超过给定值时动作的继电器。 47-phase-sequence or phase-balance voltage relay 相序或相平衡电压继电器。在规定的相序多相电压的预定值条件下,当多相电压不平衡或负序电压超过预定值时动作的继电器。 48-incomplete sequence relay 操作顺序不全继电器。如果正常的起动运转或停机等顺序在预定的时间内，未正当地完成，它将使设备回复原态或断开位置，并加以闭锁。 49-machine or transformer thermal relay 电机或变压器的温度继电器。当电机的电枢及其它通电线圈部件的温度、电机或电源变压器的元件温度超过预定值时工作的继电器。 50-instantaneous overcurrent relay 瞬时过流继电器。在电流超过预定值时无内部延时而动作的元件。 51-ac time overcurrent relay 交流时限过流继电器是一种具有定时反时限特性的继电器，在交流回路电流超过预定值时动作。 52-ac circuit breaker 交流断路器。用于在正常条件下开合交流电源回路，或在故障紧急情况下断开电源回路的元件。 53-exciter or dc generator relay 励磁机或直流发电机继电器。促使发电机起动时建立起励磁或当电机电压已经建立且达到某一定值时动作的继电器。 54-turning gear engaging device 盘车装置啮合元件。可电气操作、控制或监视的元件，使盘车装置与电机轴啮合或脱开。 55-power factor relay 功率因数继电器。交流回路中当功率因数超过或低于给定值时工作的继电器。 56-field application relay 励磁继电器。自动控制交流电机励磁机在滑差曲线某一预定点的继电器。 57-short-circuiting or grounding device 短路或接地元件。反映自动或手动方法对一个回路短路或接地的一种一次电路切换元件。 58-rectification failure relay 整流故障继电器。电源整流器不能正常触发导通或闭锁时动作的元件。 59-overvoltage relay 过电压继电器。输入电压超过给定值时动作的继电器。 60-voltage or current balance relay 电压或电流平衡继电器。在两个回路之间的电压或电流输入、输出差值超过给定值工作的继电器。 61-density swith or sensor 密度开关或探头。当密度或密度变化率达到给定值时动作的元件。 62-time-delay stopping or openning relay 延时停机或开机继电器是一种延时继电器，在一个自动顺序或保护继电器系统中，与关闭、停机、开机的启动元件协同工作。 63-pressure switch 压力开关。当压力或压力的变化率达到给定值时动作。 64-ground detector relay 接地检测继电器。在电机或其它设备对地绝缘发生故障时动作的继电器。 注：本功能不适用于中性点接地的电力系统中与电流互感器二次回路连接的元件，此时可用过流元件加上后缀G或N表示，比如51N代表位于电流互感器二次中性点的交流时限过流继电器。 65-governor 调速器。由液压、电气或机械操作方式组合的控制设备，为原动机的起动、维持速度或负载或停机目的，调节流向原动机的水、蒸汽或其它介质的流量。 66-notching or jogging device 多级式启动元件的功能是：对一台装置或设备只允许它按规定的动作次数动作，或允许该装置在规定的时间内按规定的次数互相连续动作。此外它也能周期性的或按规定的间歇时间对一个电路进行激发，还可用来对电机在低速时进行间歇加速或反复启动，以便进行机械位置的调整。 67-ac directional over current relay 交流方向过流继电器。在预定的方向，交流电流给定值下工作的继电器。 68-blocking or out-of-step relay 闭锁或失步继电器。在预定条件下，输电线路或其它设备发生外部故障时，发出跳闸指令，或在失步条件下及发生功率摇摆时，配合其它元件对跳闸和重合闸回路进行闭锁。 69-permissive control device 许可控制元件。通常是具有两个位置，在其中一个位置时，允许断路器合闸或设备投入运行，而在另一位置时防止断路器或设备被操作。 70-rheostst 变阻器是一种电阻能变化的元件。电气回路中，它是电动操作或带有辅助开关、位置开关、限位开关等其它电气附件。 71-level switch 液位开关.当液位或液位变化率到达给定值时动作。 72-dc circuit breaker 直流断路器。在正常工况下用作直流电源回路的开合闸，或在故障紧急情况下遮断该回路。 73-load-resistor contactor 负荷电阻接触器。可用于电力回路中串入或旁路掉一级负荷限流电阻、分流电阻或负荷显示电阻，也可用在电路中投切加热器、照明灯以及投切电源整流器或其它电机的再生负荷电阻。 74-alarm relay 报警继电器。与编号为30的信号继电器有所不同，它用于操作视听报警器。 75-position changing mechanism 位置变换机构。将设备中的主要部件从一个位置移到另一位置的机构，例如将一台可移动的断路器单元的投入位置、撤出位置和试验位置进行变换。 76-dc overcurrent relay 直流过流继电器，在直流回路中，当电流超过给定值时动作的继电器。 77-telemetering device 遥测元件。当作为发射机时，将被测量转换成电气信号传输到远方。当作为接收机时，将收到的电气信号转换成原始的被测量。 78-phase-angle measuring relay 相角测量继电器。在二种电压、二种电流或电流和电压之间，在预定的相角间工作的继电器。 79-reclosing relay 重合闸继电器。是控制交流断路器自动重合闸和闭锁的继电器。 80-flow switch 流量开关。在给定的流量值或流量变化率条件下动作的开关。 81-frequency relay 频率继电器。当电气量的频率或频率变化率达到预定值时动作。 82-dc load-measuring reclosing relay 直流重合闸继电器。控制直流断路器自动合闸或重合闸的继电器，通常与负载回路的工作情况有关。 83-automatic selective control or transfer realy 自动选择控制或转换继电器。在一台设备的某些电源或工况之间自动选择，或自动完成转换操作的继电器。 84-operating mechanism 操作机构。是一套完整的电气机构或伺服机构，它包括操作电动机、操作线圈、位置开关等，可用于操作带元件功能编号的分接开关、感应调压器或任何类似设备。 85-carrier or pilot-wire realy 载波或导引线继电器。是由用于继电保护的通讯媒体传输或接收的信号操作或控制的继电器。 86-lockout relay 闭锁继电器。使有关设备或元件跳闸并保持锁住状态，直到运行人员就地或远方复归。 87-differential protective relay 差动保护继电器。在二种电流或其它电量相比较中，在其百分数、相角或其它数量出现差异时动作。 88-auxiliary motor or motor generator 辅助电动机或电动发电机组。是一种用来操作如泵、鼓风机、励磁机、旋转式电磁放大器等辅助设备的元件。 89-line switch 线路开关。作负荷开关用，或用作交直流电力线路的隔离开关。（本功能编号仅当开关是电动操作或带有辅助开关、电磁锁等附件时使用） 90-regulating device 调节元件。在电机联络线或其它设备的某一给定值或给定极限之间对电压、电流、频率、速度、速率、温度或负载起调节一种或多种量的功能。 91-voltage directional relay 电压方向继电器。当断开的断路器或接触器的两端电压超过给定值并与给定方向一致时动作的继电器。 92-voltage and power directional relay 电压和功率方向继电器。当两个回路之间的电压差值超过给定值并与预定方向一致时，允许或使这两个回路并列，而当两个回路间功率潮流在相反方向超过给定值时，则使这两个回路彼此解列的继电器。 93-field-changing contactor 磁场变换接触器。对一台发电机的励磁值进行按级升降操作的元件。 94-tripping or trip-free relay 跳闸或自动跳闸继电器。期功能是使断路器、接触器或设备进行跳闸，或允许由其它元件立即进行跳闸，并防止断路器跳闸后立即重合闸，即使断路器的合闸回路仍保持闭合状态，它也应自动地断开。 96. TRANSDUCER 变送器 95-99为那些已指定的功能编号194所不适用的各个单独安装的设备所专用。 DEVICE PERFORMING MORE THAN ONE FUNCTION 多于一种功能的元器件编号方式。当一种元器件在一台设备中能完成二种比较重要的功能，因此就要能把该二种功能都加以说明，可用双功能编号和名称方式来完成。例如50/51，瞬时和带时限过流继电器。 SUFFIX NUMBERS 后缀编号。同一设备中，若有二个或二个以上元件具有相同的功能编号和后缀字母，则可用后缀编号方式来区分。例如52X-1,52X-2,52X-3。 SUFFIX LETTERS 后缀字母。根据各种不同的使用目的，后缀字母可随同元件功能编号配合使用文字符号的组成单字母符号是按拉丁字母将各种电气设备、装置和元器件划分为23大类，每大类用一个专用单字母符号表示。如“C”表示电容器类，“R”表示电阻器类等,见表1.单字母符号应优先采用。表1举例栏中列出的内容有限，各专业可按分类补充所需的电气设备、装置和元器件。表1列出的单字母符号与GB5094-85电气技术中的项目代号中表1“项目种类的字母代码表”的规定相一致3.1.2双字母符号是由一个表示种类的单字母符号与另一字母组成，其组合型式应以单字母符号在前、另一字母的后在次序列出。如“GB”表示蓄电池,“G”为电源的单字母符号。只有当用单字母符号不能满足要求、需要将大类进一步划分时，才采用双字母符号，以便较详细和更具体地表述电气设备、装置和元器件。如“F”表示保护器件类，而“FU”表示熔断器，“FR”表示具有延时动作的限流保护器件等。本标准规定的双字母符号的第一位字母只允许按表一中单字母所表示的种类使用。各专业可以补充本标准未列出的双字母符号。3.2辅助文字符号是用以表示电气设备、装置和元器件以及线路的功能、状态和特征的。如“SYN”表示同步，“L”表示限制，“RD”表示红色等。辅助文字符号也可放在表示种类的单字母符号后边组成双字母符号，如“SP”表示压力传感器，“YB”表示电磁制动器。为简化文字符号起见，若辅助文字符号由两个以上字母组成时，允许只采用其第一位字母进行组合，如“MS”表示同步电动机等，辅助文字符号还可以单独使用，如“ON”表示接通，“M”表示中间线，“PE”表示保护接地等。因拉丁字母“I”、“O”易同阿拉伯数字“1”和“0”混淆，因此不允许单独做为文字符号使用时间继电器 KT接触器 KM中间继电器 KA断路器 QF热继电器 FR指示灯 HL隔离开关 QS电流互感器 TA电压互感器 TV AC 交流N 中性线PE 保护接地PEN 保护接地和中性线D 差动PU 不接地保护DC 直流E 接地RES 备用TE 无噪声接地M 中间线电流表 PA电压表 PV有功电度表 PJ无功电度表 PJR频率表 PF相位表 PPA最大需量表(负荷监控仪) PM功率因数表 PPF有功功率表 PW无功功率表 PR无功电流表 PAR声信号 HA光信号 HS指示灯 HL红色灯 HR绿色灯 HG黄色灯 HY蓝色灯 HB白色灯 HW连接片 XB插头 XP插座 XS端子板 XT电线,电缆,母线 W直流母线 WB插接式(馈电)母线 WIB电力分支线 WP照明分支线 WL应急照明分支线 WE电力干线 WPM照明干线 WLM应急照明干线 WEM滑触线 WT合闸小母线 WCL控制小母线 WC信号小母线 WS闪光小母线 WF事故音响小母线 WFS预告音响小母线 WPS电压小母线 WV事故照明小母线 WELM避雷器 F熔断器 FU快速熔断器 FTF跌落式熔断器 FF限压保护器件 FV电容器 C电力电容器 CE正转按钮 SBF反转按钮 SBR停止按钮 SBS紧急按钮 SBE试验按钮 SBT复位按钮 SR限位开关 SQ接近开关 SQP手动控制开关 SH时间控制开关 SK液位控制开关 SL湿度控制开关 SM压力控制开关 SP速度控制开关 SS温度控制开关,辅助开关 ST电压表切换开关 SV电流表切换开关 SA整流器 U可控硅整流器 UR控制电路有电源的整流器 VC变频器 UF变流器 UC逆变器 UI电动机 M异步电动机 MA同步电动机 MS直流电动机 MD绕线转子感应电动机 MW鼠笼型电动机 MC电动阀 YM电磁阀 YV防火阀 YF排烟阀 YS电磁锁 YL跳闸线圈 YT合闸线圈 YC气动执行器 YPA,YA电动执行器 YE发热器件(电加热) FH照明灯(发光器件) EL空气调节器 EV电加热器加热元件 EE感应线圈,电抗器 L励磁线圈 LF消弧线圈 LA滤波电容器 LL电阻器,变阻器 R电位器 RP热敏电阻 RT光敏电阻 RL压敏电阻 RPS接地电阻 RG放电电阻 RD启动变阻器 RS频敏变阻器 RF限流电阻器 RC光电池,热电传感器 B压力变换器 BP温度变换器 BT速度变换器 BV时间测量传感器 BT1,BK液位测量传感器 BL温度测量传感器 BH,BM 英文对照AC alternating current 交流电AC automatic control 自动控制ACA accident consequence assessment 事故后果评价ACB air circuit breaker 空气断路器ACC accident 故障、事故ACCUM accumulate accumulate 累计、 蓄电池ACDS acourtic crack detection system 声裂纹检测系统ACT/S active side 带电部件、 有功部件ACW anti-clockwise 反时针方向ACW anti-clockwise 反时针方向AD analog-digital 模拟-数字AEOD analysis and evaluation of operational data 运行数据分析和管理AFC automatic frequency control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制AI artificial intelligence 人工智能ALT alternate 交变的、交替的ALTNTR alternator 同步发电机AM ammeter 电流表AMP ampere 安培AN air natural cooled 空气自然冷却AOC automatic overload control 自动过载控制APC automatic plant coordinate control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix auxiliary power plant 附录：辅助电源设备APS acessory power supply 辅助电源APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备ARM armature 电枢、衔铁ASR automatic speed run up 自动升速ASU automatic synchronizing unit 自动同步系统AT auxiliary transformer 辅助变压器AUS auxiliary switch 辅助开关AUX auxiliany 辅助、备用AVL automatic voltage control 自动电压控制AVR automatic voltage regulator 自动调压器BAT battery 电池BD block decrease 闭锁减BDUC bus duct 母线导管 、母线沟BDV blowdown voltage 击穿电压BF back feed 反馈BHP brake horse power 制动马力BI block increase 闭锁增BKR breaker 断路器BOS back-out system 补偿系统BOT build-operate-tranfer 建造-运行-移交BR brush 电刷、刷子BRKG breaking 断开BYC battery charger 电池充电器CA compressed air 压缩空气CAOS completely automatic operate system 全自动操作系统CAP capactty 电容、 出力、容量CAP capacity 容量、功率CATS computer-aided trouble-shooting 计算机辅助故障查寻CB control buton circuit breaker circuit board 控制钮：线路断路器：电路板CBL line circuit breaker 线路断路器CC charactevistic curve 特性曲线CCW counter-clockwise 反时针CD control desk 控制台CEMF cownta electromotive force 反电动势CG center of gravity 重心CHGR charger 充电器CKT circuit 电路、线路CKW clockwise 顺时针方向CL center line 中心线CLSG closing 关闭、合闸CMR continuous maxinum rating 连续最大功率CNDN condition 工况、参数CO con-out 关闭、切断COEF coefficient 系数CONST constans construction 常数：构造、结构CONT contact control 接点：调节、控制CP control panel 控制板CPD capacitor potential device 电容器分压器CRT cathode-ray tube 阴极射线管CRT circuit 回路CS controlled switch controll signal 控制开关：控制信号CT current transformer 电流互感器CW clockwise 顺时针方向CY cycle 循环、周期DB distribution box 配电箱DBMS data base management system 数据库管理系统DC direct current 直流电DCAS data collection and analysis system 数据收集分析系统DE digital equipment display equipment 数字元件：显示设备DELIV deliver 供给、供电/输出DG diesel generator 柴油发电机DG diesel generator 柴油发电机DHP delivered horse power 输出功率DI data input 数据输入DISC disconnect 断开DISC SW disconnect swtich 隔离开关DISTR diatribution 分散、分配 、配电DL data line 数据传输线DMM digital multimeter 数字万用表DMS data management system 数据管理系统DO diesel oil 柴油DO digital output 数字输入DOS dosing 量DPDT double-pole double-throw 双刀双掷开关DPST double-pole sigle-throw 双刀单掷开关DSCH discharge 放电DSL diesel 柴油机DSL line desconnect switch 隔离开关DT dawn time 故障停机时间DTS data transimission 数据传输系统DYNA dynamic analysis 动态分析E.U engineering units 工程单位E/P electrical to pneumatic converter 电动气动转换器EAF equivalent available factor 等效可运系数ECR economical continuous rating 经济连续出力EE electrical engineer 电气工程师EFF efficiency 效率EFFT effective 有效的EHV extra-high voltage 超高压ELEC electric 电气的EMER emergency 紧急、事故EMER emergency 事故保安EMF inductive electromotive force 感应电动势EMLON emergency condition 事故状态EMP eletromechanical power 机电功率EMS emergency switch 紧急开关、事故按钮ENCL enclose 封闭、包围ENER energize 励磁、 使带电ENERD energized 已励磁的、已带电的ENG engage 发动机EP extreme power 极限功率ESD emergency shutdown 事故停机ESS essential service system 主要厂用系统ETS electrical trip solenoid 电气跳闸线圈EXC exciter 励磁机、 励磁EXD external device 外部设备EY voltage transducer 电压变送器FB fuse block 保险盒FC fast closing 快关F-F flip-flop 触发器FL full load 满负荷FLF flip-flop 触发器FME frequency measuring equipment 频率计FP full power 满功率FREQ frequency 频率FU fuse 保险丝、 熔断器FWR full-wave rectifier 全波整流器GEN generator 发电机GIS gas-insulated metal-enclosed switch gear 全封闭组合电器GPT generator potential transformer 发电机电压互感器GRD ground 接地GRD FLT ground fault 接地故障GT grounding transformer 接地变压器HC holding coil 保持线圈HF high frequency 高频HG harmonic generator 谐波发生器HIPOT high potential test 高电压实验HLDG holding 保持HP horse power 马力HS hand switch 手动开关HT high tension 高压HTN high tension 高电压HV high voltage 高电压HV high voltage high velocity 高压：高速HVDC high voltage direct current transmission system 高压直流输电系统HVPC high voltage power supply 高电压源I/O input/output 输入/输出IC integrated circuit input circuit 集成电路：输入电路ICL incoming line 引入线IMP impedance 阻抗IMPLS impulse 脉冲、冲动INDN induction 感应INIT initial 启动、励磁INITD initiated 已励磁的、已启动的INSUL insulate 绝缘、隔热INTMT intermediate 间断的、间歇的INVR inverter 逆变器、反相器ISLN isolation 隔离开关ISOL isolation 隔离的、绝缘的JY watt transduce 有功变送器K kilo 千KW kilowatt 千瓦KWH kilowatt-hour 度L electrical power line 电线LA lightening arrester 避雷器LC load centre 负荷中心LC load center 负荷中心LDS line disconnecting switch 线路隔离开关、线路断路器LN line 线路LOC local 就地LPC linear power controller 线性功率放大器LR line relay 线性继电器LSIC large scale integrated circuit 大规模集成电路LV low voltage 低电压MAG magnet 磁铁/磁场的MAN manual 手动的MC manual control magnet contactor 人工控制：磁铁开关MCB molded case circuit breaker 模板式断路器MCC motor control centre 马达控制中心MCC motor control center 马达控制中心MCR main control room maxium capacity rating maxium continuous rating 主控室：最大额定出力：最大连续出力MDS motor disconnect switch 马达隔离开关MG motor generator 电动发电机ML mechanical loss 机械损失MNXFMR main transformor 主变压器MO motor 马达MOD motor operated disconnect 电动断开MPR motor protrelay 电机保护继电器MSTR motor starter 马达启动器MWE megawatt electric 兆瓦电MWH megawatt-hour 兆瓦小时NADVD not advanced 滞后NEG negative 阴极的、负的NET network 网络NEUT neutral 中性的NGT neutral groundong transformer 中性点接地变压器NL noload 空载、无负荷NOM nominal 额定的NRP normal rated power 额定功率MPR motor protrelay 电机保护继电器 MSTR motor starter 马达启动器 MWE megawatt electric 兆瓦电 MWH megawatt-hour 兆瓦小时 NADVD not advanced 滞后 NEG negative 阴极的、负的 NET network 网络 NEUT neutral 中性的 NGT neutral groundong transformer 中性点接地变压器 NL noload 空载、无负荷 NOM nominal 额定的 NRP normal rated power 额定功率 O&R overhaul and repair 大小修 OA operator auto mode 运行人员监控下的自动控制运行方式 OL motor overload device 电机过负荷装置 OP output power operating procedure 输出功率：运行规程 OPER operating 操作 OR operating record 停运记录 O