中西动画艺术风格之比较_祁峰.pdf

中西动画艺术风格之比较 摘要 中西方动画艺术风格迥异 西方以美国迪斯尼公司创作 为代表 其选材多来自世界各地的著名传说 动画形象以圆润 的线条 流畅的动作为特色 色彩艳丽 动画风格幽默 乐天 活 泼 中国动画以水墨 皮影 剪纸等结合中国传统文化中特有的 中国元素形成自己的风格而被称为 中国学派 选材多来自历 史名著 民间传说等 本文从中西方动画的形象 色彩 选材 美 术设计等方面进行比较 从而得出本民族文化与传统才是其动 画成长和发展的土壤的结论 关键词 动画形象 色彩运用 创作题材 美术设计 中图分类号 J205 文献标识码 A 文章编号 1003 3653 2009 02 0131 02 收稿时间 2009 02 18 作者简介 祁峰 1980 女 甘肃文县人 西北师范大学美术 学院硕士研究生 研究方向 美术史论 祁峰 1 张永红 2 1 2 西北师范大学美术学院 甘肃兰州730070 不同的文化背景使得中西方动画创作在动画形象 色彩 选 用题材 动画的美术设计风格等方面大相径庭 一 中西动画形象比较 本文所指的西方动画主要以美国迪斯尼动画为代表 迪斯 尼动画从最初的唐老鸭 米老鼠到后来众多的经典动画形象 美 式动画形成了自己的风格和样式 动画形象大都夸张 头大 眼 大 手大 脚大 但线条流畅 柔美且不失严谨 如早期的 唐老 鸭 米老鼠 形象由几个基本的圆形来构成 这种 圆弧型 造型 是美国动画造型的典型运用 美国动画为推动剧情的发展在动 画中还结合歌舞片和插曲的形式 这更增加了动画片的魅力 使 剧情更加精彩 随着时代的变化 高科技的技术被运用于动画当 中从而形式也发生了变化 如 玩具总动员 海底总动员 虫虫 危机 冰河世纪 等片 就运用先进的设备突破了音乐片的风 格 做了新的尝试 动画形象也从传统的手绘到运用不同工具来 塑造动画角色 中国动画在创作形象上完全不同于迪斯尼的造型风格 它 继承和借鉴了我国传统的艺术形式 是一种具有中国特色和民 族个性风格的艺术形式 如 大闹天宫 骄傲的将军 中运用了 年画 京剧脸谱形式 还在背景中借鉴了中国敦煌壁画 动画中 人物的脸部造型取材于我国国粹京剧中的艺术形式 脸谱 不仅如此 在人物动作的设计上 也采用了京剧演员亮相的动 作 再加上片中对传统音乐的使用而更具有了民族特色 将军是 大花脸 门客采用 二花脸 背景设计吸取了中国古代壁画中 工笔重彩的技巧 突出古代建筑雄伟庄重的气魄 1983 年的 老 鼠嫁女 中的老鼠形象就体现了我国山西地区的民间特色 老鼠 造型以传统的剪纸中的老鼠为原型 穿插了许多民间的传统元 素在里头 这种传统艺术的夸张性和装饰性 都体现了民族的审 美情趣 和美国式的老鼠形象相比就有很大的差异 二 中西动画色彩比较 西方人在性格上表现是活泼 奔放的 而东方人表现的是内 敛的 这使得他们在色彩运用上有明显差异 美国动画一般用色 大胆 夸张 抢眼 饱和度高 给人以强烈视觉冲击力 如 玩具总 动员 中各种色彩艳丽的玩具 海底总动员 中 主角尼莫父子 是橙红色的身上带有白色宽条纹的小丑鱼 还有各种色彩绚丽 的海洋生物 尽管故事以悲剧开头 但从色彩上就可以预见故事 的大团圆结局 这都是美国乐观的文化在迪斯尼动画中的必然 体现 中国动画大多对传统色彩有成功运用 在中国某些颜色是有 约定俗成的意义的 如 红色是权力权威的象征 白色是纯洁高尚 的象征 黑色是神秘邪恶的象征 黄色明度高 有着活泼之意等 在 大闹天宫 哪咤闹海 中 人物色彩运用了中国传统的颜 色 中国红 红色代表了他们的权力 更说明了其中人物的身 份和骄横 哪咤闹海 中太乙真人的道袍是藏青色的 该色多为 佛家道家用色 这种具有特定含义的颜色 使得它成为了片中仙 人身份的象征 作品 天书奇谈 对色彩传统寓意的运用更直观 片中的几个主要人物 袁公着白袍 道骨仙风 潇洒飘逸 正说明 了他的神仙身份 是高尚品格和正义的化身 老狐妖着黑袍 在用 色上正好和袁公的白袍形成强烈的对比 也暗喻了她狐狸精的老 奸巨滑 无恶不作 是邪恶的化身 蛋生着跳跃的明黄色衣服 正 符合蛋生活泼 天真 敢于和黑暗恶势力斗争的形象 这些具有传 统寓意色彩的运用正是本土文化在动画中完满体现的典范 三 中西动画创作题材比较 迪斯尼动画作品多取材于世界各国经典童话故事以及民间 传说 他的范围是世界性的 例如 白雪公主 取材于 安徒生童 话 阿拉丁 由中东的民间传说改编而成 迪斯尼动画早期针 对的观众主要是低龄儿童 从 木偶奇遇记 小飞象 小鹿斑 比 等一系列作品就可以看出 因为这些动画的取材多数来源于 儿童们耳熟能详的童话故事 但在 20 世纪 50 年代后 迪斯尼的 长篇动画在选材上有了新的倾斜 如 灰姑娘 睡美人 等倾向 于大龄儿童 而短片仍是面向低龄儿童的 新世纪以后 迪斯尼 的动画题材有以夏威夷为背景的 星际宝贝 有以探索沉没大 陆亚特兰提斯之谜的 失落的帝国 等 而梦工厂 时代华纳 福 克斯等也创作了众多脍炙人口的作品如 埃及王子 小鸡快跑 冰河世纪 等 取材更加多样化 中国动画在选材上也是多种多样的 大闹天宫 天书奇 艺术探索 ARTSEXPLORATION JOURNALOF GUANGXI ARTSCOLLEGE 2009 年 4 月 第 23 卷 第 2 期 Apr 2009 Vol 23 No 2 131 艺术探索2009 年 第 23 卷 第 2 期 总第 93 期 谈 宝莲灯 取材于我国古典小说 神笔马良 哪咤闹海 等取 材于神话故事 阿凡提的故事 取材于民间传说 东郭先生与 狼 骄傲的将军 是根据成语改编的故事 九色鹿 取材于壁画 佛教教义故事 还有取材于科普知识的动画 蓝猫淘气三千问 等 这些作品都是极具中国文化特色的经典之作 中国动画作品 的题材内容都有教导热爱集体 邪不压正 为人要向善等教化内 容 我们所有的题材都是反映我们民族自身的 很少像迪斯尼那 样主要改编自外国故事 在这点上 中国动画和西方动画在取材 上形成了鲜明的对比 四 中西美术设计风格比较 从众多中西动画片的美术设计风格看 各国动画艺术家无 不从本土的传统艺术样式着手 从中吸纳本土文化的养料和独 特的表现形式 来创造自己的动画艺术风格 不断丰富动画艺术 风格形式 美国动画美术设计风格中连环漫画产生的影响较大 具代 表性的作品有美国早期的系列漫画 大力水手 费利克斯猫 等 初步形成了美国系列动画片的艺术风格 动画片多以剧情片 为主 注重细节刻画 其中的动物形象在美术设计上多夸张 头 大 眼大 手大 脚大 形象逗趣 米老鼠 唐老鸭 兔巴哥 等形 象成为著名的迪斯尼动画公司的代表风格象征 人物设计一般 造型优美 个性鲜明 而新技术下的动画角色更是形象逼真 取 得了完美的画面效果 美国动画的美术设计风格 影响了世界许 多国家的动画美术设计的创作思路和造型风格 中国早期动画影片都或多或少吸纳了迪斯尼的美术设计风 格 动画片中的很多角色形象成为了人们喜爱的动画明星 但在 中国动画风格的形成过程中 对它影响最大的相关艺术可能要 数传统的绘画和戏曲了 在中国传统绘画和戏曲的影响下 中国 动画形成了独特的程序化和意象化特征 如在 大闹天宫 骄傲 的将军 哪咤闹海 天书奇谈 等动画片中 中国传统戏曲风格 就得到完满的体现 影片中人物的脸谱化处理 明确地表现了人 物的个性特征和心理状态 中国动画美术设计中个性化的表现 语言和绘画表现形式很丰富 如单线平涂的形式中有工笔重彩 儿童画 漫画 岩画 壁画等风格水墨动画更是独具一格 动画片 小蝌蚪找妈妈 鹿铃 山水情 牧笛 运用了国画的创作方式 金色的海螺 猪八戒吃西瓜 等影片采用的是中国皮影和剪纸 的表现形式 这些动画片把中国传统的民间艺术表达得绚丽多 彩 民族风格很强 作品 骄傲的将军 在人物性格特征 动作及 语言表现等方面都体现了本民族找到了如何发挥民族独特风格 的道路 既符合民众欣赏习惯和审美要求 又丰富了世界文化艺 术宝库 受到了广泛欢迎和好评 绘画形式上除油画 素描 水 彩 蜡笔 素描等传统形式外 金属 纸 泥 植物的茎叶 塑料 橡 胶 玻璃 动物的皮毛等材料都被用于动画 在美术设计风格的 多样化中 无一不蕴含着我国传统文化中的优秀元素 五 结语 从中西动画艺术风格中动画形象 色彩运用 选用题材 美 术设计几方面的比较中 我们可以看出 不管是西方动画还是中 国动画 最经典的作品都是那些最具有民族特色 在本土文化当 中汲取养料的作品 由此可见民族文化与传统文化是动画这一 综合艺术成长和发展的土壤 将民族文化与传统文化融入其中 是动画艺术不断创新的源泉和动力 纵观我国动画发展的几个 高潮时期和多部在国际上有影响的作品 无不是立足于本土文 化 立足于传统 从中国传统绘画中寻找审美语言 造型风格和 艺术符号的 但中国动画寻求自己的风格特征和从本土文化中 寻找动画语言 并不意味着只是对敦煌壁画 中国水墨画 民间 剪纸 皮影等传统艺术样式的照搬 而是要在借鉴国外动画优点 的基础上 结合当前先进的技术 制造工艺和传播形式与我们传 统文化中优秀的创作表现形式相结合 开创真正的 中国形式 从本民族文化与传统文化当中发掘出更多更好的艺术元素用于 我国的动画发展事业 在民族文化的土壤中寻找个性 探寻中国 动画的艺术风格 使中国动画在世界动画舞台上绽放出自己独 特的色彩 责任编辑 校对 罗冰 提供交易平台 树立 创意市集 的品牌 最终 形成产业化发展 北京 上海 广州 南京 深圳等城市都举办 过 创意市集 新生代的创意和设计产业化已经形成了现在 视觉发展的一个重要方向 新生代插画师享受着创意市集这 个平台 将自己对生活的热情与对艺术的感触 以及想说的 想做的全部淋漓尽致地展现在这个舞台上 如 创意市集 中 赤顽设摊位的作品 DOO造型设计来源于中国民间剪纸中的 抓髻娃娃造型 抓髻娃娃是中国民间最流行的保护神 他是人 和动物图腾结合的变体 抓髻娃娃的造型千奇百怪 每个娃娃 身上的图形设计均有他们特定的含义 如 招魂娃娃 送病娃 娃 抓钱娃娃 五道娃娃 纸幡娃娃 八卦娃娃 簸箕娃 娃 拉手娃娃 等 DOO的脑袋造型则融入了木鱼造型 出家 人每天用心声和木鱼共鸣 插画师就是这样通过独特的思维 方式将母语文化与新生插画有机结合 新生与母语 二者并不 矛盾 他们在现代插画中应该是相互借鉴 相互融合 相互补 充的关系 总之 要想使中国插画事业有所发展 就必须紧抓传统文 化的精髓和支持鼓励新生代插画师大胆的创新与创作 在 创 意市集 这个视觉平台上将中国新城市文化下的 新生 与 母 语 展示给世人 责任编辑 校对 罗冰 上接第 130 页 132 艺术探索 9 年 第 3 卷 第 2 期 总第 93 期 to change their design concept and easily find their role in the process of web site design Key Words design strategy user experience web design usability test On the Interface Design of Humanistic Expression XIE Dan JIANG Xiaodi Abstract If the green design is the one we live on the human nature of the concern the design of human nature is concerned about the people themselves The technological age has brought us a wide range of inter face We are looking forward to humanity interface design This article at tempts to talk about how to make the interface to be more human and the users feel the care of the design from three areas that to beautify the in terface simplify operations and to strengthen the function It will be helpful for the interface designers Key Words interface interface design humanistic design The Research on the Demonstration Design in the Economic Development and the Social Public System LI Chengrang Abstract In the social public system demonstration design and has the standard in the home to take the basis inexhaustible internationally also does not have the complete material to be possible to supply the refer ence thus is one item important and the essential research topic This arti cle attempts through to analyze regarding the domestic and foreign demonstration art related elaboration reads the union experience carries on the various value judgment searches analyzes the demonstration de sign in the economic society development and the social public system function characteristic proposed sees newly and promotes to this re search area attention Key Words demonstration design public system social space The Form of Modern Automotive Design Li Junhua Abstract Since the advent of auto there has taken place a series of evolution on the form of automotive design With the development of the times people pursue the all around content on the form of automotive de sign will extend further research on the function form sign form color form of Automotive Design Key Words form function form sign form color form Opening Communication and Interaction Interactive Integration of Modern Advertising and New Media YANG Hong Abstract In a highly competitive market environment business adver tisement is adopted by enterprises as a means to raise the level to en hance their competitive edge This thesis from the interaction of a variety of artistic forms of advertising to spread the interactive media and network integration network advertising in the final on interaction in the form of the realization of the design to explore the modern design of the new trend of advertising Key Words interactive advertising network media Contrastive Study between Chinese and Western Animation Art QI Feng ZHANG Yonghong Abstract China animation style differs from that of the West Repre sented by American Disney Corporation the western animation takes its materials sources from world famous legends and their animation figures are characterized by the clear line the smooth movement gorgeous color humorous style carefree lively The Chinese animation featured by Shui Mo the shadow figures the paper cut unique Chinese element to from own style to be called the Chinese school of thought The selection comes from the historical famous work the folklore much and so on This article West animation work begins from plans and so on animation image color selection artistic designing to carry on the comparison thus obtains this national culture and the tradition is its animation growth and the devel opment soil Key Words form image color utilization creation theme artistic de signing Important Achievement of Chinese Art and Chinese Aes thetics Research HOU Hongtang Abstract Professor Zhu Liangzhi of the Dept of Philosophy of Beijing University has been engaging in the Chinese art research for the past dozens of years He published a series of monographs of Chinese art re search which exert profound influence in Chinese aesthetics and art re search circle In these books Prof Zhu grasp the essence of Chinese art and aesthetics and describes to us the fragrant world of Chinese art with unique characteristics The publication of these monographs is undoubt edly the important achievement of Chinese art and aesthetics and is sure to boost the dynamic advancement of Chinese art and aesthetics re search In short Zhu Liangzhi s Chinese Art Research Series contributes into three aspects the discovery and construction of aesthetics of life presence and exaltation of state of mind arrangement and development of the thoughts of painting Key Words Zhu Liangzhi research on Chinese art life aesthetics state of mind thoughts of painting Zen the Essence of Painting Review of Study of Shi Tao by Prof Zhu Liangzhi ZHU Luxin Abstract Study of Shi Taois based on the large amount of investigation on Shi Tao s life and Zen practices and analyzes the Collection of Painting Language by Shi Tao and Shi Tao s paintings It points out that Shi Tao Yi Hua is a major method of pure experience and that Zen is the essence of Yi Hua Based on this foundation the Book analyzes the concepts such asWu Fa Meng Yang Sheng Huo and Zi Ren showing that Shi Tao s thoughts on paintings is to break the spiritual barriers imposed by the an cient imitation style upon painters His thoughts on paintings reflects the stron