Moments_Oct2010(Simp).pdf

广州举办亚运会对于市民又有什么样的意义呢 在 广州生活和工作的捷成员工将在第2页 在广州体 验运动的荣耀 为你娓娓道来 无可否认 运动赛事的成功与否和企业赞助有着紧 密的联系 亚洲保时捷卡雷拉杯就获得捷成集团积 极赞助 同时 在香港举行的冰上曲棍球赛事也得 到Coors Light啤酒的长期赞助 这些赞助都对专业 运动的顺利开展有着积极作用 深入阅读请看第4 页 体育比赛与赞助商 谁追谁 运动的本质就是一场龙争虎斗 但捷成员工却在第 5页 输赢并非一切 和第8页 群龙呐喊 里有不 同的观点 在现代流行文化中 专业运动员在竞赛场上纷纷成 为万众瞩目的明星 在封底的 大家开讲 专栏 里 来自不同区域的捷成员工踊跃发言 讲述各自 喜爱的体育明星 四千年以来 一个国家的体育发展水平已成为体现国 家综合实力的代名词 在未来 这种趋势会一直延 续 体育在提升国家形象中将发挥越来越大的作用 中国儒学鼻祖孔子曾经说过 人因为拥有健康的体 魄才能拥有快乐的心灵 因此才能身心合一 古往今来 运动在中华文化中扮演着重要角色 自 依靠劳力谋生的时代起 中华民族便热衷于某些现 代运动项目 而且在运动场上获得斐然的成绩 从1949年至2009年的60年间 中国运动员共夺得2 310 个世界冠军 并且打破1 195项世界体坛纪录 今天 中国继续在世界大小国际运动盛事中勇夺 多个奖项 占据运动强国的重要席位 中国先是在 2008年成功举办了北京奥林匹克运动会 如今又 将在广州举办2010年亚洲运动会 尽管无法与奥运会的规模相提并论 但本届亚运会 的观众人数仍将超越历届 在展现国家荣誉与民族 自豪感的同时 举办如此大型的区域性运动盛会所 带来的经济效益与宣传效果将是更大的收获 11月 份举行的亚运会将促进广州的经济发展 提升就业 率 带动观光旅游业和拉动民众消费 两个星期的 亚运会预计将提供近30万个就业机会并吸引总计 65万名海内外游客的光临 侯明祥 当运动成为 生活方式 如何在观众席位上看到 最棒的比赛 01 主编的话 02 消费品 04 饮料 06 奢侈品 08 工业 10 企业新闻 11 放眼世界 12 大家开讲 NEWSLETTER OF THE JEBSEN GROUP VOL UME 2 NO 4 OCTOBER 2010 P 3 P 6 P 7 P 10 在保时捷 捷成高尔夫 邀请赛挥杆赢取Cayman 跑车 乘风破浪 扬帆起航 在优质地板上来场灌 篮赛 以及更多 内容一览 街头篮球对抗赛同样精彩 跑步是国内最流行的运动之一 精彩的体育赛事当然要与三五知己共赏 相信卡西欧Exilim G1相机将成为你欣赏 赛事时最贴心的伙伴 你每到一个地方观看喜爱的体育赛事 这台具备 四防 功能 防震 防水 防冻及防尘的数码相机都会不遗余力地为你捕捉高清度的 精彩画面 只要一台G1相机在手 便能轻松拥有专属于你的体育相簿 中国金牌夫妻完美一舞 在广州体验体育的荣耀 捷成消费品员工为你讲述2010年亚洲运动会的意义 用镜头捕捉运动之美 卡西欧Exilim G1为你捕捉每个精彩瞬间 本文资料由胡琳提供 本文资料由常颖提供 羽毛球和足球是李建储先生最爱的体育运动 2 消费品 六年前 广州成功申办2010年第十六届亚洲运动会 六年 后 这场运动盛事将于今年11月12日掀开帷幕 如同2008年北京奥运会一样 举办这场万众瞩目的运动盛 会将使广州成为世人焦点并带来显著的经济效益 对于一个普通的老百姓来说 广州举办亚运会的意义是什 么 担任捷成消费品高级技师的广州人李建储就发现 最显而 易见的是周围环境的变化 市容变得更加整洁 他说 以我个人来说 大约从两年前起 我注意到周围 环境有明显的改变 尤其是基础设施的建设正日趋完善 李先生对于12座新建的体育场馆满怀期待 他希望在亚运 会结束后 这些场馆能开放给公众使用 他继续说道 很多广州人都是体育迷 而亚运会的到 来 更令市民对体育运动的热情与日俱增 像其他中国城 市一样 羽毛球和乒乓球是广州人热衷的休闲运动项目 除此之外 广州人也喜欢登山运动 即使是老人家也喜欢 经常到著名的白云山上散步看风景 李先生本人是足球和羽毛球的爱好者 在本次亚运会上 他最希望能在现场观看中国男单选手林丹的比赛 我肯定会到现场去观看羽毛球比赛 其他的项目则追 看电视转播 同时 在现场我也会用卡西欧EX F1数码相 机捕捉精彩的赛事瞬间和运动员的飒爽风姿 佛要金装 人要衣装 时下年轻时髦的消费者深谙展露时尚感的关键就是 拥有令人称羡的包包 最近 由捷成消费品代理的两大国际时尚休闲包品 牌在中国大陆上市 为中国消费者凸显时尚品位提供更多个性选择 其中 大浪 Big Wave 品牌休闲电脑包比较适合男生 三 Three 牌时 尚休闲包则专为女生打造 这两大品牌在美国和欧洲市场已大获成功 广 受好评 随身携带笔记本电脑的男生会喜欢大浪品牌包包的潮流设计 实用又美 观 设计中聪明地采用高保护性的功能 专利防摔电脑保护內胆及防水 表面处理 并赢得2010年意大利杂志 ItaliaMac 编辑最爱大奖 此外 自推出以来便被许多好莱坞女星追捧的三牌手袋 是现代时尚女生 的心头好 原因在于其设计风格大胆又俏皮 颜色鲜艳夺目 在美国吸引 许多年轻名人的追捧 目前引进市场的系列产品走摇滚女王路线 推出手 提袋 背包 小型电脑袋和轻便斜肩包等 这两个品牌目前已在北京发售 很快便会引进到其他如上海 广州 深圳 等一线城市 以及山东 江苏等重点省份 并计划进驻网上商城 电脑 城 iPod门店及大型百货公司与广大消费者见面 Big Wave 大浪 和 Three 三 休闲包 是年轻人的时尚首选 用宾得UCFR10X21双筒望远镜让你 近距离观看比赛 观众席上的好视野 与你分享现场观赛的最佳攻略 掀起时尚旋风 捷成消费品推出适合时尚年轻人的两大休闲包品牌 本文资料由李瑾提供 本文资料由金国英提供 3 消费品 没有什么比在现场观看精彩比赛来得更让人兴奋的了 与成千上万人一起引颈争睹赛事还真考功夫 经验丰富的体育迷知 道如何把握最佳观赏角度追看各个精彩瞬间 同时也能保持观众应 有的仪态 最基本的观赛规则就是不要站起来观看 以免阻挡身后其他观众的 视线 所以最好是全程坐着看 这说起来容易做起来难 当比赛进 入拉锯战 难分胜负时 大家情绪高涨 要坐也坐不住 不过 别人破坏规矩站在椅子上看并不代表你也应该效仿 要巧妙 地观看最新赛况 又无损礼仪的最好方法就是携带一副望远镜 轻巧如宾得UCF R系列望远镜只有210克重 方便携带 同时其镜身 备有塑胶防护滚边 避免在人潮涌动中遭受磨损 每项运动的观众礼仪不尽相同 所以最好事先了解清楚 但最重要 的当然是要置身其中 尽情享受观赛乐趣 体育比赛与赞助商 谁追谁 捷成啤酒为你展示体育与企业的双赢之道 本文资料由叶艳艳提供 4 饮料 现今体坛 试问还会出现没有任何企 业赞助的大型体育赛事么 想不到答案吧 不必意外 这就是事实 很简单的道 理 体育比赛或运动组织需要企业赞 助才有充足的经费 同时通过体育营 销的方式 企业将自身品牌形象与该 体育项目或运动组织所倡导的积极意 义相挂钩 达到加强品牌宣传力度的 效果 比如 一提到冰上曲棍球 简称冰 球 你就会联想到合作和团体精 神 速度和冲劲 或者单从字面上 来看 这是一种充满清凉和快乐的 运动 这正是Coors Light啤酒连续四年签约 成为香港冰球联赛赞助商的原因 这 款由捷成啤酒代理的啤酒品牌与香港 九龙湾Megabox商场合作 通过每年 举办亚洲最大型的五人冰球比赛 共同致力在当地推广这项新兴的体育 运动 今年 Coors Light特邀以舞技见长的年 轻歌手陈伟霆担任品牌代言人 并化 身冰上曲棍球员为Coors Light球队献 力 8月21日 这位球坛新手在Coors Light啤酒冰上派对上已大显身手 他 优秀的表现证明只要有毅力 加上一 些训练 任何人都能快速掌握这项 运动 简单地说 体育和企业通过赞助达到 互惠互利 更让人欣喜的是 在某种 程度上 企业的赞助还能进一步推广 体育运动的发展 那么最终我们每个 人都能从中获益 每当天气酷热难耐 一罐透心凉的冰镇啤酒便成为你的消暑恩 物 但啤酒究竟应该冷藏于多少度才最合适呢 捷成啤酒为你揭晓答案 对蓝妹啤酒而言 最佳的畅饮温度是摄氏8度 在此温度下享 用这款德国佳酿 可品尝最纯正可口的滋味 这正是捷成啤酒 所称道的 黄金品质 为了让中国大陆的消费者享受到最佳口感 捷成啤酒于9月和 10月份在广州 深圳和中山的各大餐厅 酒吧和夜店进行推广 宣传活动 与大众分享蓝妹啤酒独特的 黄金品质 体验 想知道捷成啤酒在新一季为你准备了什么样的炫酷 惊喜 请留意一下你的周围吧 蓝妹啤酒2010年全 新广告现已清凉登场 多冷才算冰 捷成啤酒告诉你蓝妹啤酒最佳的 冷藏温度为摄氏8度 蓝妹啤酒陪你 清凉一季 本文资料由黄兴梅提供 本文资料由麦凤贤提供 邀请港星陈伟霆参加香港冰球联赛 蓝妹啤酒这个炎炎夏日推出了全新广告及推动活动 蓝妹啤酒本季度向中国消费者推出了 黄金品质 标准 输赢不是一切 捷成洋酒的王晓頔告诉你喜欢高尔夫球的原因 本文资料由张星提供 5 饮料 为 庆 祝 意 大 利 花 思 蝶 庄 园 酒 庄 享 负 盛 名 的 葡 萄 酒 莫 尔 末 特 Mormoreto 面市25周年 其中 国大陆及香港地区代理商捷成洋酒与 酒庄主人一同举办别开生面的庆祝 晚宴 晚宴于今年9月在香港和北京隆重 举行 会上 酒庄总裁Ferdinando Frescobaldi高度赞扬捷成洋酒在分销业 务方面取得的领导地位 并表示他对 双方合作充满信心 相信未来将携手 共创更辉煌的业绩 他说 意大利花思蝶庄园很荣幸能 拥有像捷成洋酒如此杰出的生意伙 伴 未来 我们双方将继续精诚合 作 把优质的意大利佳酿带给更多的 中国消费者 尽管王晓学习高尔夫球只有短短的一年半时间 却让她更懂得细味生活 尽享 生活情趣 谈到练习高尔夫球的过程 在北京担任捷成洋酒市场助理的王晓兴致勃勃地打 开了话匣子 我选择学打高尔夫球是因为这是一项需要思考的运动 并需要 良好的体魄和智力 我告诉自己一定要掌握窍门 学好它 犹如学会如何好好 生活 高尔夫球是一项具有竞争性的运动 球手大多为4人一组 每人都专注于与自己 竞赛 尽管如此 王晓从来不让患得患失的心理影响她打球的兴致 纵使高尔夫球是颁发最高奖金的职业体育比赛 但这却不是她热衷于此的原因 对此 她道出打球心得 当我和朋友打高尔夫球时 我们会交换心得 一同寻 找提高球技的方法 在球场上消磨的几个小时 也是朋友间联系交流与增进感情 的美好时光 跟取得胜利相比 享受打球的过程让我获益更多 所以 我并不在 乎输赢 我反而对培养崇高的体育精神更感兴趣 因为高尔夫球是一场君子之交的较 量 场内场外 我们得时刻注重礼仪 即使落后几杆 也要保持积极心态 就像 人生一样 Frescobaldi先生出席了品牌25周年庆典 热衷高尔夫的王晓挥杆瞬间 为25岁的意大利葡萄酒干杯 捷成洋酒和意大利花思蝶庄园举杯欢庆 本文资料由陆如茵和张星提供 6 全力挥杆 2010保时捷 捷成高尔夫邀 请赛现正热烈进行中 奢侈品 要在专业体育领域创出一番成就从来不是一件容易 的事 除了自身才华及出众的技术之外 机缘同样 扮演着重要的角色 体坛每每会有千里马遇到伯乐的事情发生 一旦获 得企业赞助商的赏识和资助 业余运动员的体育水 平将有望提升 并将获得通往职业运动员发展的一 生良机 对于以下这位赛车手来说 捷成集团就是他的伯 乐 在中国大陆和香港代理保时捷的捷成集团 在 年初相中实力出众的澳门年轻车手艾明达 Rodolfo Avila 加入捷成车队 这也很可能是他迈向大奖赛职 业车手道路的捷径 自他代表捷成车队出征以来 艾明达已经在上海 北京和珠海完成亚洲保时捷卡雷拉杯的三场巡回 赛 在九月 他在新加坡出战本次杯赛的第七及第 八回合比赛 凭着全力以赴的顽强意志 他力争在 年底以优异成绩抵达赛道终点 捷成汽车又有让人振奋的好消息 经过研发和 改良的两款全新的入门级车型 Panamera和 Panamera 4 跑车已推出市场 在中国北京 上海 杭州 广州和深圳的保时捷 车迷在今年9月份举行的一系列推介大会上 率 先见识了这两款最新 V6 四门GT车型的威力 新 型号与之前V6系列的分别在于 采用全新的轻 量设计 汇聚了技术创新的精髓 实现了性能和 效率的双重提升 另外 此系列车型推出全新酷 炫漆色 让车迷为之倾心 受邀参加2010保时捷 捷成高尔夫邀请赛的保时捷车主们在球场 上全力以赴 奋力挥杆 以最佳表现争夺一杆进洞大奖 新款 保时捷Cayman跑车 这项由捷成汽车为香港和中国大陆保时捷车主打造的年度精彩赛 事 高尔夫球邀请赛已经在今年6月份正式拉开帷幕 并在过去 几个月内在多个城市成功举办 包括香港 上海 北京 深圳和 广州 现在 健儿正朝下一站出发 参加于近期内在杭州举行的 邀请赛 于每一个城市的分段赛中得分最高的选手 将晋级今年11月举行 的全国总决赛 各个赛区的多位顶尖选手将展开巅峰对决 角逐 最后一轮的龙争虎斗 本文资料由伍美凤提供 先生第一年担任捷成车队车手表现不俗 全新保时捷Panamera将提供独一无二的 个性化跑车体验 生活在快速车道 体育明星等待破茧而出 本文资料由伍美凤提供 来一场更大更好的竞赛 捷成汽车推出崭新保时捷 Panamera V6跑车 本文资料由郑沙青提供 最新Nautitech 47双体帆船在 青岛港整装待发 7 奢侈品 乘坐帆船出海乍听起来像是进行一场休闲的海上活动 在平静的海面上飘摇 随着微风摆动 但帆船竞赛则完全不同 帆船竞赛可以说是船赛中最具竞争性的一种 需要快速的反应能力 团体合作精 神和高超的战略战术等 比赛船队不仅是和对手竞赛 还要克服来自风的阻力 以及懂得巧妙运用自身的驾驭技术 每年一度的捷成游艇Waglan巡回赛就是最佳例子 该比赛由香港仔游艇会主办 捷成游艇已连续第三年成为该大型帆船锦标赛的赞助商 本届赛季从今年10月份 开锣 并将持续到明年4月份结束 捷成集团游艇部销售总经理 Olivier Decamps 表示 这项比赛正值香港最佳的扬 帆季节 比赛竞争激烈 一年胜于一年 竞赛游艇分秒必争 赛事精彩绝伦 其中 Nautitech是捷成集团代理发售的来自法国制造的帆船游艇品牌 近期 来 自河北省的中国买主成功购进一艘 Nautitech 47 双体船 其船长47尺的 造型精 简 线条圆滑 适航性能非常好并能挑战极端天气 现今所有的腕表都应该具备防水功能 即使你不打算戴着它潜水 也不代 表防水功能不重要 一般手表的防水规格分为以下几种 30米 50米 100米 200米 500 米 你也许以为这代表了手表能够潜到多深的海底里 在水中的深度 然而 它并不代表手表可以在水中承受的压力 正确来说 这些数字仅仅 代表手表可以阻挡多少水量涌入表内 一旦超标 触动机芯 手表便会 损坏 一只防水达30米的手表可抵挡溅在表面的水滴 因为水滴只溅在表面而不 会将任何水压加于表上 因此 佩戴一只防水达30米的手表已足够应付日 常需要 例如梳洗或雨中 而50米防水表适用于游泳及一般家务 100米防 水表则方便潜水等水底运动或工作 对于追求生活品味 享受运动乐趣的消费者 由捷成钟表代理的蕾蒙威 Nabucco Va Pensiero系列精表是不错的选择 这款精表直径宽46毫米 圆形 表圈嵌在钛制表面 并且附有3个辅助表盘 整只腕表异常坚固 防水的同 时也防震 再加上旋螺式调校按钮 表冠和表身一丝不苟的设计 让该精 表能够抵挡200米的水量 无论是Nabucco Va Pensiero精表或者其他款式的腕表 防水的关键在于内部 机件的密封性 由于表盖的密封性会随着时间而耗损 因此定期保养有助 确保腕表的最佳性能 兼具优越防震防水效果及时尚美学设计的 Nabucco Va Pensiero是运动腕表的代表之作 乘风破浪 扬帆起航 体验帆船竞赛带来的快感 潜入信任的怀抱 一只防水表的防水功能有多强 本文资料由李栋靓提供 本文资料由杨闻轶提供 8 工业 捷成工业销售代表陈庆全和霍惠中 一人走路豪迈矫健 另一人说话温 柔恬静 虽然看起来这两人像来自不 同世界 但他们拥有一个共同的爱 好 那便是赛龙舟 陈庆全在2007年获得香港龙舟协会颁 发的教练合格证书 并从2006至2008 年一直担任香港龙舟队的队员 相比之下 霍惠中在今年才开始练习 划龙舟 但在此之前 她已在捷成龙 舟队帮忙了两年 负责协调队里的行 政管理工作 在水中竞赛 没有什么比团体合作来 得更重要 龙舟是非常耗体力的运动 需要划手们 之间的高度配合 标准赛程在500米以 上 而让人赞叹的是 如果全队配合无 间 只要三分钟就能完成整个赛程 捷成龙舟队最近一次出征是在9月5 日 派出男女混合队在香港仔湾参加 比赛 在比赛前 捷成龙舟队集训了十多 次 为了训练耐力 每一次都练习超 过10公里的赛程 从沙田一路到乌溪 沙 如果这样还不够 龙舟队还会在 船上加一个保时捷轮胎 以此加大负 重 提升团队技术 身为捷成龙舟队舵手的队长陈庆全在 比赛中扮演着关键角色 他的每一声 号令都是为了确保划手们能够协调划 桨落水的步伐一致 更何况 他宏亮 高亢的嗓音能激励队员们奋勇作战 他说 划龙舟的核心精神 要求20 人步调一致 齐心协力方能抵达终点 并最终摘取奖牌 龙 舟 队 团 体 精 神 的 影 响 力 还 不 仅 如此 霍惠中说 一开始 我以义务性质 在龙舟队帮忙协调捷成的赛事时 就 被这项运动所深深吸引 队友们坚定 不移的团结精神 和支持者真挚的鼓 励都极具感染力 同时 龙舟队也将 集团各个业务单位的同事聚集在一 起 团队合作增进了彼此的了解 捷成工业宣布正式成立汽车工业部 驻地上海办公的吴志明先生将担任其 总经理一职 作为汽车零部件等相关产品的长期供 应商 捷成工业充分认识到中国市场 发展的巨大潜力 此次成立的汽车工 业部 突显捷成对中国日益增长的汽 车需求有着迅速回应 陈庆全先生 前排右二 及霍惠中小姐 后排右一 是捷成的龙舟队员 吴志明先生负责新汽车工业部 新汽车工业部将为汽车制造商和售后 服务市场提供一系列的配件产品 并 将帮助集团抢占快速增长的中国内地 汽车市场 捷成工业董事单诺麟先生表示 从 2010年初起 我们一直在全力实施一 项发展战略 将捷成工业的优势与我 们所服务的大中华地区高增长市场需 求结合在一起 拓展中国内地汽车行业是捷成工业 五年计划之一 而新部门的建立将对 这一目标的实现起到关键性作用 群龙呐喊 捷成龙舟队划手分享团队合作的力量 新业务领航快速增长 捷成工业积极进军中国汽车制造及零部件行业 本文资料由侯明祥提供 9 工业 美特 捷成汽车系统增资5400万元人民币 在中国大连开设全新工 厂 并预计到2011年初年产量将增加一倍 新工厂于2010年9月9日正式开业 捷成集团主席捷成汉先生与美特 汽车系统创始人Michael Militzer博士共同主持开幕典礼 当地政府 官员 合作伙伴及广大媒体受邀参加典礼并参观新工厂 美特与捷成的合资公司最早成立于2007年3月 主要生产汽车平衡 系统 今年6月 为了满足日益增长的市场需求 美特 捷成将位于大连 的厂房进行搬迁扩容 新工厂占地总面积为6500平方米 预计其年 产量将增加一倍至60万件 一轮宣传过后 这款由领先业界的知 名摄影机制造商ARRI推出的Alexa新一 代摄影机已在大中华区打响知名度 备受专业人士的欢迎 今年6月至8月期间 捷成工业在大中 华地区举办了连场行业推介会 将这 款摄影机介绍给广大电影制作人 导 演和摄影师 从业者在路演中体验了新的Alexa 捷成汉先生及 Militzer 博士为大连新工厂主持开业仪式 至今 数百名业内专业人士出席了 各地的推介会 亲自试用该摄影机最 新的 直接编辑 功能 这项功能 可谓是一大亮点 能让摄影师在拍片 后直接进行编辑 极大地加速了制作 流程 此外 Alexa摄影机具备先进的35格 式胶片风格 以及ARRI独家影像处理 技术 让画面呈现高清晰度的自然色 调 令现场观摩者纷纷为之倾倒 首轮推介会涵盖了台北 北京 上 海 香港和广州 接下来捷成工业将 继续把Alexa系统带到其他重点城市 同时还将提供详细深入的培训课程 让更多的专业人士熟悉器材和学习新 的运用技巧 开拓新市场 捷成与美特的合资新厂年产量将翻倍 高清上阵 捷成工业在大中华区推出全新ARRI Alexa新一代数字摄影机 本文资料由吴菁华提供 捷成集团员工发扬爱心 慷慨解囊 向中国甘南藏族自治州舟 曲县的泥石流灾民伸出援助之手 今年8月初 舟曲县突降强降雨 导致重大泥石流灾害 夺走了 当地上千人无辜的生命 这场突如其来的灾难更波及受灾群众 达数万人 无数家园被毁 甘肃省的基础建设也受到重创 马路 电信线路 水电供应等设施都遭受到严重损坏 而在灾害发生后的两个星期内 包括中国大陆 香港 台湾和韩国在内的捷成集 团全体员工即筹集到27万港元的善款作为救援基金 此外 为鼓励员工的积极 性 集团也捐出与员工捐款总数相等的善款 目前 以上款项已全数捐给香港红 十字会中国赈灾基金和北京红十字会 用于对舟曲地区的灾后重建 捷成集团宣布 集团计划为2015年收 入设定150亿港币目标 目标虽然艰 巨 但凭借近几年取得的杰出业绩 集团有信心能够达成此目标 五年前 集团设下 五年内实现双倍 业绩增长 的雄心壮志 计划扩展业 务 将当时42亿港币的年度营业额 在五年内获取一倍增长 集团此次预 估的2010年营业额将达到94亿港币 远远超越约原定计划 比目标金额高 出近10亿港币 捷成集团董事总经理海宁先生表示 捷成能够取得如此非凡的业绩增 长 得益于集团积极实施新的业务战 略规划 适时进行企业架构重组并大 力扶持人才培养 在过去5年中 捷成的收入增长主要来 自中国内地 对此 捷成进行了一系 列战略性投资 内地员工人数增加一 倍 突破1000人 并在多个重点城市 建立子公司 为实现其2015年愿景 捷成将对旗 下四大业务单位贯彻实施简单而明 确的发展战略 而在中国国内生产 总值增长8 至10 的预测推动下 捷成的业绩增长将朝循序渐进的良 性方向发展 海宁先生说 我们相信 凭借115 年以来对本地市场的深刻理解 完善 的分销网络及充足的本地人才储备 捷成必将再次成功实现未来5年的发 展目标 培道中学的篮球场现在装 有球赛专用地板 10 企业动态 在篮球赛事中 所有人的目光都紧盯 着球员的一举一动 几乎没有人会注 意到球场地板 更别说发现它在比赛 进程中所扮演的角色 国际篮球联合会 Federation International de Basketball 简 称 FIBA 知道个中 奥妙 该组织对于篮球比赛地板的材质 有着严格的要求 木质地板的质量必须符合欧洲标准 不仅要有效减震 还要承受球体在地 板上垂直弹跳的冲击力 因为这会 影响篮球的反弹方向与运动轨迹 目前 只有极少的运动场地板供应商 获得FIBA的认证 而捷成建筑产品的 合作伙伴Tarkett即是其中一家 作为Tarkett室内木运动地板代理商 捷 成建筑产品去年将香港培道中学的体 育馆地板改造成适合举办专业比赛的 规格 改造至今 香港篮球总会在此 进行了多场比赛 其运动地板的专业 程度可见一斑 集团与员工携手共襄善举赈济舟曲灾民 捷成媒体见面会上的墨舞表演 完美无瑕的地板 捷成建筑产品告诉你优质地板对篮球场的重要性 展望未来五年发展大计 捷成为2015年定下150亿港币营业额目标 帮助灾民 尽显善心 捷成集团赈济舟曲县泥石流灾民 本文资料由余慧敏提供 本文资料由侯明祥提供 本文资料由王妍提供 草地滚球是一项集运动竞技和休闲 娱乐于一体的时尚运动 比赛进入白热化阶段 分数交替上 升 难分胜负 双方队员均全力以 赴 陷入激战 这精彩一幕发生在今年6月 由捷成集 团姐妹公司GMA Garnet举办的每年一 度草地滚球比赛的决赛现场 全场屏 息观赏 当最后一球被投出之后 干 燥设备队最终以2比1获得胜利 全场 爆发出热烈的掌声和欢呼声 今年的比赛共吸引了11支队伍参加 卫冕冠军湿处理设备部派出6组参赛 而挑战者干燥设备部则派出5组应战 连输两年的干燥设备部当然不甘示 弱 全队不仅进行密集的闭门集训 还专门从珀斯分公司招来一员猛将 全力以赴争夺冠军宝座 终于 他们付出的努力没有白费 干 燥设备部赢得了胜利 这场友谊赛不 仅展现了双方的出色球技 更拉近了 同事之间的距离 激发大家的团队合 作精神 由Jebsen Jessen Technology赞助的5辆电动车为 2010年新加坡青年奥运会增添动感色彩 11 放眼世界 捷成姐妹集团Jebsen Jessen Hamburg的资深纺织业务采 购经理Claus Denk服务公司超过三十载 并于今年6月21日 光荣退休 20世纪70年代末 Denk先生进入公司担任销售管理员 开 始其职业生涯的发展 多年来 他兢兢业业 一步一个脚 印地攀登事业的阶级 到了1990年 他在采购部接任更多 的职务 被擢升至主管职位并在随后的多年里在该职位尽 忠职守 随后 他加入Jebsen Jessen Hamburg属下子公司Juritex Import Export并出任采购经理一职直至退休 在公司为Denk先生举行的退休饯别晚宴上 公司执行合伙 人Michael Schwaegerl表达了对他的高度赞扬 感谢他多年来 对公司的忠诚 以及对公司纺织业务所作的宝贵贡献 8月15日至26日 城市国家新加坡成功举办了首届青年奥林 匹克运动会 为了在盛会期间接载来自世界各地的3600名运 动健儿及官员到达各处比赛场馆 组委会建立起最大型的车 辆运输系统 组委会的700辆运输车辆中 包括5台由捷成姐妹集团Jebsen