sonics大功率 使用说明.pdf

1 Autotune 系列高强度超声波细胞破碎仪使用说明书 250 瓦特机型 500 瓦特机型 600 瓦特机型 750 瓦特机型 目录 第 1 节安装 检查 电气要求 安装超声波细胞破碎仪 第 2 节操作 超声波细胞破碎原理 按键 控制钮 指示灯和接口的功能 使用准备 使用超声波细胞破碎仪 第 3 节维修信息 过载情况 设备返修注意事项 操作建议和技术 本说明书所述的超声波细胞破碎仪选料精良 做工上乘 出厂前经过充分彻底 的检验 按本使用说明书所规定的操作规矩行事可以为用户提供长年的安全可 2 靠的服务 安全注意事项 安装及使用设备前请仔细地阅读安全注意事项 本系列超声波细胞破碎仪设计为最大程度上保证操作人员的安全 但是设计不 能防止不正确使用造成的人身伤害或者财产损坏 为了保证操作人员的人身安 全和设备完好使用 必须时刻遵守以下所述的注意事项 在操作设备之前请仔 细地阅读本使用说明 把本使用说明收存好以备随时参阅 如果使用机器时违 反本说明的指导 可能会削弱设计的防护性能 确保超声波细胞破碎仪经过三芯插头座妥善接地 电源部分存在高电压 除非合格技术人员不得打开机壳 打开机壳进行维修前拔下电源线以防止触电 电源部分未连接变换器时不得接通电源开关 探头上不得安装异物 不得触摸振动的探头 不得让微端头或者说延长头在空气中振动超过 10 秒钟以上 使用微端头时 一定保持幅度在 40 以下 不要在螺纹端没有安装端头 延长头或者微端头的情况下开动探头 超过 100 C 的温度工作时用风冷冷却变换器 操作超声波细胞破碎仪时建议使用隔音罩或者戴耳朵防护罩 低表面张力液体 有机溶剂 所有的探头 包括可以带可更换端头的探头都调谐至特定的共振频率 如果把 端头从探头上拆下或者说与探头的其余部分隔开 探头就不再共振于该频率 了 电源部分就会失效 低表面张力液体会渗入探头和可更换的端头之间的界 3 面 并且把微粒带进螺纹部中 把振子与探头隔开 当使用 13 毫米探头处理 低表面张力液体时 请一定使用固态探头 第一节 安装 在安装超声波细胞破碎仪之前 进行肉眼检查 是否在运输过程中发生了破损 丢弃包装材料之前仔细检查其中是否夹带有小物件 该超声波细胞破碎仪在出厂前经过仔细包装和彻底的检查 装货前承运公司承 担了安全发货的责任 运输过程中出现的丢失和损坏应向承运公司理陪 如果出现损坏 当于收货日期 48 小时内与承运公司联系 不要运行损坏的设 备 保留所有的包装材料以备今后装运 电气要求 电源要求可参阅机后的铭牌 如果保险丝需要更换 请如下处理 1 确认探头和 或端头固定牢靠 2 用小螺丝刀打开保险丝支架罩 3 从壳中拉出红色的保险丝支架 4 用 110 115 伏特机器时 更换两个 15 安培缓熔 1 4 保险丝 用 220 240 伏特机器时 更换两个 7 5 安培缓熔 5x20mm 保险丝 5 连接电源线 注意 为了操作人员的个人安全 电源线设有三端带地线插头 不论什么情况都不要 拆卸掉地线插脚破坏电源线的接地特性 超声波细胞破碎仪安装 所述的超声波细胞破碎仪应当安装在没有过量灰尘脏物 无易爆气体及腐蚀性 4 气体处 环境温度和湿度不得过高 第二节 操作 超声波细胞破碎仪原理 超声波细胞破碎仪的电源变换器把 50 60 赫芝的市电电压变换成高频电能 把 这种高频电能输送到变换器内的压电换能器 在压电换能器中转换成机械振 动 探头加强变换器发出的机械振动 在液体中产生压力波 这个作用形成成 千上万的微泡 空穴 这些微泡在负压程时膨胀 而在正压程时爆聚 这种 现象称为空化作用 它在爆聚点释放大量的能量 并且在探头端上产生强大的 剪切作用 探头的端头越大 可处理的容积越大 但是强度越小 各种探头的 信息请阅下表 锥形微端头 直微端头 端头直径 1 8 3mm 3 16 5mm 1 4 6 5mm 1 8 3mm 强度 超高 很高 高 很高 容量 批 1 10ml 3 20ml 5 50ml 0 25ml 10ml 标准探头 高增益探头 端头直径 1 2 13mm 3 4 19mm 1 25mm 端头直径 3 4 19mm 1 25mm 强度 高 中 低 强度 高 中 容量 批 10 250ml 25 500ml 500 100ml 容量 批 25 500ml 500 100ml 按键 控制件 指示件和连接件的功能 前面板 液晶显示屏 显示各种提示及以下的控制参数 选择的幅度 发送到探头的功率瓦特数 及总功率的百分数 选择的处理持续时间 进行了的时间 5 实际处理时间 脉冲占空期间 0 9 按键 输入数字 CLEAR 按键 清除上次的输入 ENTER REVIEW 按键 把数据写入程序 选择各种参数 显示在液晶显示 屏上 TIMER 按键 用数字键设定施加超声波的时间 可以从 1 秒至 9 小时 59 分 59 秒的范围内选择 PULSER 按键 用数字键设定脉冲参数 可以从 o 1 至 9 9 秒独立地 设定占 ON 和空 OFF 时间 在每个周期的脉 冲器空部红色指示灯发光 START STOP 键 启动编程的周期 或者停止正在运行的周期 在 STOP 形式时 终止程序 并且红色指示灯熄灭 ON OFF 电源开关 位于控制面板下方 开关供电电源 APLITUDE 控制 位于控制面板下方 控制探头端头的振动幅度 注意 当使用微端头时 不允许幅度超过 40 控制件 指示件和连接件的功能 续 后面板 9 针 D 形接口 连接外部操纵装置 并且可以遥测功率和频率 脚踏开关插座 连接至脚踏开关电缆线 同轴接口 连接至变换器 电源模件 连接电源线并且内装交流电源保险管 9 针 D 形接口各脚连接说明 针号 说明 1 外部过载保护 2 外部过载复位 3 空脚 4 可连接至频率计数器 5 可连接至外部功率表 5 毫伏输出 1 瓦特 6 地线 7 此脚接地时为超声波振荡提供电能 8 和 9 在此两个针脚接 10K 电位器可以遥控调节超声波振荡强度 至 9 脚 至 8 脚 至 6 脚 注 请补充电位器图 6 注意 可以用 0 至 5V 可变直流电源代替 10K 电位器遥控超声波振荡强度 这时把 电源正极接 8 脚而负极接 6 脚 使用准备 提示 如果把超声波细胞破碎仪长时间放在特冷或特热的环境中 要等它达到室温 后才能进行操作 1 确认 ON OFF 电源开关置于 OFF 2 把电源线插进电源插座 3 如果使用选配的脚踏开关 把插头插入后面板上的插座中 确认插头插牢和 插到位 4 如果没有组装好变换器 探头组件 见第 9 页 并且遵照步骤 5 6 和 7 重要注意事项 不得把变换器夹在台钳上装配或者拆卸探头 不得在探头与变换器之间放置垫片 不得在变换器 探头 可更换端头或微端头的配合表面或者螺纹上涂油脂 5 检查变换器和探头或者直微端头配合表面的清洁度 以及螺杆螺孔的清洁 度 检查螺杆是否拧紧 6 用手把探头或者直微端头组件 由连接器和直端头组成 组装到变换器上 用随机附送的搬手拧牢靠 见第 9 页 7 向探头上固定可更换端头 延长器或者锥形的微端头使用活搬子或者花搬 子 参见第 9 页 注意事项 如果需要拆卸探头 使用随机供应的活搬子 如果探头在变换器上安 装了很长时间 有可能不得不使用台钳 这时台钳上一定要安装软钳 7 口或者采取其它措施防止划坏探头 把探头的直径较大的部分夹在钳 口中 不得把变换器夹在台钳上 用活搬子把变换器从探头上拧下 可以用小锤轻击活搬子把端 不得试图拧变换器壳把探头从变换器上 拆下 不然会损坏壳内的电线连接 8 把变换器电缆连接到电源单元上 9 把变换器 探头组件安装在实验室支架上 只把夹具固定到 1 2 英寸 63 毫 米 直径的变换器壳上 不要把夹具固定到变换器 探头组件的其它部分上 原文第 9 页附图说明 拆卸 拧紧 端头拆卸 端头拧紧 编号 说明 定货号 1 2 3 4 5 CV33 型变换器 四件连接器 直端头 1 8 3mm 助力器 实心探头 1 2 13mm 探头 1 2 13mm 带螺纹端和可更换的端头 实心探头 3 4 19mm 探头 3 4 19mm 带螺纹端和可更换的端头 实心探头 1 25mm 探头 1 25mm 带螺纹端和可更换的端头 可更换的端头 1 2 13mm 可更换的端头 3 4 19mm 可更换的端头 1 25mm 连接器 CV00033 630 0452 630 0422 BHNVCGD 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 直端头 1 8 3mm 探头 1 2 13mm 带螺纹端和可更换的端头 锥形微探头 1 8 3mm 锥形微探头 3 16 5mm 锥形微探头 1 4 6mm 探头 实心或者带螺纹端和可更换的端头 同 5 可更换的端头 同 6 延长杆 1 8 3mm 延长杆 3 16 5mm 延长杆 1 4 6mm 全波延长杆 3 4 19mm 10 254mm 长 全波延长杆 1 25mm 10 254mm 长 高增益实心探头 3 4 19mm 高增益实心探头 3 4 19mm 带螺纹端和可更换的端头 高增益实心探头 1 25mm 高增益实心探头 1 25mm 带螺纹端和可更换的端头 可更换的端头 3 4 19mm 同 6 实心全波探头 1 2 13mm 10 254mm 长 全波探头 1 2 13mm 10 254mm 长带螺纹端和可更换的端头 铝连接器 3 4 19mm 实心探头 杯状振头 11 2 38mm 杯状振头 21 2 64mm 杯状振头 3 76mm 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 630 0452 注意 不得把锥形微端头用在连接器上 没有连接器不要用直端头 在处理低 表面张力液体时不得使用带螺纹端和可更换的端头的探头 使用超声波细胞破碎仪 某种程度上汽车的速度控制与超声波细胞破碎仪相似 汽车的速度控 制装置的作用是保持汽车行驶速度稳定的 路面不同 马力要求也会 不同 速度控制装置检测出马力需求 自动地调节引擎发出的功率 从而补偿不断改变的路面条件 坡越陡 对车辆运动的阻力就越大 为了克服这种阻力 引擎发出的功率也越大 超声波细胞破碎仪设计得发出恒定的振幅 随着对探头运动的阻力加 大 所需要的功率也增加 电源装置检测出这种需要 自动地增加发 出的功率量 以保持探头端头的振幅恒定 在相同的负载条件下 由 两个不同的额定功率的电源装置发出的瓦特数会是相同的 假定两者 都有足够的功率容量 用 AMPLITUDE 振幅 控制器件可以把探头端头的超声波振荡设定 到所需要的任何值 尽管可以通过眼睛观察方便地确定处理样品所需 9 要的空化程度 但是所需要的功率量无法预测 一种检测网络连续地 检测输出要求并且自动地调节功率 把振幅保持在预选的水准 粘度 越高 探头浸入样品越深 探头直径越大 或者压力越大对探头运动 的阻力就越大 向探头发送的功率也越高 完全顺时针地拧 AMPLITUDE 振幅 控制钮并不向样品以送最大的功率 只有在对 探头运动的阻力高得足以抽取最大的瓦特量时才会发出该超声波细 胞破碎仪所以发出的最大功率 这个现象可以演示如下 对一片木头按下探头 下按的压力越大对于 探头运动的阻力就越大 电源发出的功率就越大 电源部分未连接变换器时不得接通电源开关 没有装好端头前不得开动可更换端头的探头 不得让微端头在空气中振动 10 秒钟以上 用微端头进行处理时 不 得让 AMPLITUDE 振幅 控制钮超过 40 忽略这个原则会使微端 头和延长杆断裂 除样品之外不得让任何物品接触振动的探头 注意 一般操作建议和超声波细胞破碎技术参见后面的第 页 1 用通 断开关接通电源 开关会发光并且液晶显示屏显示超声波细胞破碎仪的 功率 注意事项及以下控制参数 TIME PULSE AMPL 注意 如果在液晶显示屏上出现 OVERLOAD 字样 参见第 页 2 把探头浸入到样品中约 2 英寸 5 厘米 如果使用微端头 则把探头浸入到 样品中约 1 2 英寸 1 厘米 注意 应当把探头浸入得足够深以防止空气注入样品中 并且防止气溶现象 10 和泡沫现象 AMPL 幅度是操作该超声波细胞破碎仪时必须设定的唯一参照 对于连续工 作 其它两个控制参数 TIME 和 PULSE 不需要设定 AMPL 显示由 AMPLITUDE 控制钮设定的 最大幅度的百分比 例如 75 按需要设定幅度 但是在使用微端头时须注意 不得超过 40 这时液晶显示屏显示 TIME PULSE AMPL75 施加超声波能量请按 START 按键或者踩脚踏开关 停止施加超声波能量时请 按 STOP 按键或者松开脚踏开关 如果必须使用 TIME 或 PULSE 功能 请参 见第 页和第 页 注意 如果按 START 按键时没有设定时间限期 处理将持续到按 STOP 按 键 如果按 START 按键时设定了时间限期 处理将持续到设定的时间限 到期 或者按 STOP 按键 不论这两者中哪个首先发生都会使之停止 如果使用脚踏开关 而没有设定时间限期 处理将持续到松开脚踏开 关 如果使用脚踏开关 而设定了时间限期 处理将持续到设定的时间限 到期 或者松开脚踏开关 不论这两者中哪个首先发生都会使之停止 START 按键与脚踏开关互相排斥 如果用 START 按键启动处理 脚 踏开关就不起作用 如果用脚踏开关启动处理 STOP 按键则不起作 用 注意 清除错误的输入请按 CLEAR 按键 11 TIME 使用脉冲模式时 处理时间不同于经历时间 因为处理时间功能只监 视和控制占空周期中的占部分 例如 如果占和空的时间都设定为 1 秒 1 小 时的处理时间 经历时间就是 2 小时 设定处理时间请按 TIME 按键 液晶显 示屏将显示 TimeSetting Hes Min Sec 使用数字键按需要设定处理时间 例如 Hes 5 Min 30 Sec 25 按 ENTER REVIE 按键 液晶显示屏将显示 TIME5 30 25 PULSE AMPL75 TimeSetting Hes Min Sec PULSE 脉冲功能可以抑制样品中温度积累 从而能够以较高的强度对温度敏 感的样品进行安全的处理 另外 由于脉冲方式在每簇超声波后使材料返回探 头之下而提高处理效果 脉冲占 ON 和空 OFF 时间可以独立地设定 范围是 0 1 秒至 9 9 秒 在空的时间部分 PULSE 按键上的红色指示灯发光 如 果 一 个 周 期 的 空 的 时 间 部 分 超 过 两 秒 液 晶 显 示 屏 上 显 示 出 CAUTION PROBE ON STANDBY 字样提醒操作者不要触摸超声波探头 按 PULSE 按键设定脉定时器 液晶显示屏将显示 Pulse on sec Pulse off sec 12 使用数字键按需要设定周期的占部分 例如 Pulse on 2 5sec Pulse off sec 使用数字键按需要设定周期的空部分 例如 Pulse on 2 5sec Pulse off 1 0 sec 按 ENTER REVIE 按键 液晶显示屏将显示 TIME 5 30 25 PULSE 2 5 1 0 AMPL75 重要事项 妥善保管探头对于可靠地运行是必须的 长时间使用后空化作用会引 起端头侵蚀 输出功率降低而功率表上显示不出来 探头端越平滑光 亮 传送至样品中的功率也就越高 在探头上出现的任何侵蚀都会加 快进一步的侵蚀速度 因此 我们建议 每使用 5 或 6 个小时后检查 一次探头端 需要时用抛光布或者砂轮进行抛光 因为探头调谐至特 定的频率 最重要的是抛光时只去掉污染的表面 这种操作可以反复 地进行 直到把 AMPLITUDE 控制钮设定到 100 时 探头在样品外 测量功率表的读数在 20 瓦特以下 这时就必须更换探头或者端头了 第三节 维修保养信息 过载情况 保险丝在不正确使用时对该超声波细胞破碎仪提供保护 如果保险丝断 13 了 请如下处理 1 确认探头和 或端头固定牢靠 2 检查及更换保险丝 3 把 AMPLITUDE 控制钮设定到 50 把探头放在空气中 在样品外 功 率表读数应当是低于 20 瓦特 如果超过了 20 瓦特 把电源通 断开关拔 至 OFF 从变换器上拆卸下探头 4 把电源通 断开关拔回至 ON 如果功率表读数低于 20 瓦特要么是探头 坏了 要么由于过度空蚀而失谐 应当更换 设备返修注意事项 我们提议把需要修理的超声波细胞破碎仪送回原厂 为了得到及时的服务 请在送回仪器前与工厂联系 信中请注明购买日期 型号和系列号 保修之外的机器 应当提交定单以免不必要的延误 仔细 包装以免运输途中损坏 应当把要修理的机器寄往维修部 并预付所有往 返运输费用 请注明发还装运的方法 超声波细胞破碎仪应当连同其变换器和探头一起返厂 重要事项 应当提交的担保书 我保证返回维修的超声波细胞破碎仪和 或附件没有任何有害或者有 放射性的物质 所述可以安全地操作 无此担保书不得发回任何设备 操作建议和技术 破碎细胞 单细胞有机体 微生物 含有半透性坚韧的细胞外壁 包围原浆 细胞 膜和 细胞质 细胞质由核酸 蛋白 碳水化合物 脂质 酶 有机离子 维生素 14 色素 包涵体 以及 80 的水组成 要从细胞内分离和提取任何这些成分 必须破碎细胞壁和原浆膜 有时细胞可以泌出所需要的物质 但是 在多数情 况下 必须用超声波破碎细胞壁才可以放出这些物质 微生物对超声波分解的灵敏度大不相同 例如 最容易分解的是杆状的 杆菌 而球形微生物 球菌 要难于分解得多的 分枝杆菌属特别难于破碎 结核菌 就是其中之一种 一般地说 动物细胞比植物细胞易于分解 红血球比肌细胞 要易于分解得多 因为红细胞没有保护性的细胞壁 典型地 在超声波处理时 样品中的分子运动一般地会引起温度上升 特别是 在容积较小的情况下是这样的 因为高温降低空化作用 应当尽可能地保持样 品低温 最好是刚好在冰点之上 这可以通过把样品浸入在冰盐水浴中达到 还可以通过使用脉动超声波 也就是说主样品承受几个短的超声波簇 使温升 最小化 可以通过增加液压 典型地 15 60psi 和增加粘度的方法促进细胞破碎 处理 微生物时 加入 0 05 至 0 5 毫米直径的玻璃珠 由于集中空化释放的能量 也 因为物理碾压作用 可以促进细胞破碎 在破碎孢子和酵母菌时 玻璃珠几乎 是前提条件 较好的比例是一体积玻璃珠 两个体积液体 玻璃珠可以从 Catatphote Inc P O Box 2369 Jackson Mississippi 39225 2369 USA 购买 电话 是 800 221 2574 或者 601 939 4612 电传为 601 932 5339 或从 Jayco Inc 675 Rahway Ave Union NJ 07083USA 购买 电话是 908 688 3600 电传是 908 688 6060 也可以从 Sigmund Lindner Gmbh P O Box 29 D 95483 Warmensteinach Germany 购买 电话是 49 0927799410 电传 49 0927799499 革兰氏阴性细菌一般需要 10 至 15 分钟处理 而球菌需要 20 至 30 分钟 在处理难破碎的细胞时用溶菌酶之类的酶进行预处理比较好 有人把蜗牛酶成 15 功地用于酵母 溶葡球菌酶成功地用于葡萄球菌 胶原蛋白酶成功地用于皮肤 和软骨 还把透明酯酸胰蛋白酶成功地用于肝和肾 如果不能够使用酶 可以考虑以下的处理过程 在 70 C 把样品冷冻过夜 在 刚要进行超声波破碎前溶成冰水 只要有可能 应当把组织切得非常细小使之能够在水中移动 皮肤及肌肉之类 的坚韧组织应当先用搅切机之类的均浆 10 秒钟 并且在超声波处理时封闭装 在小容器中 如果对实验没有损害也可以采用冷冻后再磨碎的方法 如果希望 不破坏亚细胞颗粒 应当把幅度设置得较低 而把处理时间相应地延长 把样品插入至样品表面以下足够地深 以抑制气溶现象或者发泡现象 发泡可 能会严重地降低空化作用并且可造成蛋白质变性 在没有起泡现象的低功率设 定下进行的处理比有起泡现象的高功率设定下进行的处理有效得多 降低功 率 延长时间 使用较小的容器 以及降低液体的温度一般可以防止气溶现象 和发泡现象 不要使用抗泡沫剂或者表面活性剂 在空化时会形成自由基 如果任其积累 会与蛋白质 多糖及核酸反应严重地 影响样品 尽管在短的处理时间一般不把自由基的形成看成问题 但是长时间 的处理时添加自由基清除物 诸如 N2O 半胱氨酸 还原谷胱甘肽 二硫苏糖 醇或者其它 SH 化合物之类的 可能是有益的 用氦气及氢气之类的保防护性 环境饱和样品或者在样品中投入小块干冰一般地会抑制自由基的形成 尤其在研究 sulpdhydril 原文拼错 此化学名词词根全不对 酶时 氧化问题 是很重要的 这可以部分地用自由