英语小水滴(249).doc

英语小水滴（249）1. The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. It is a moral quality.爱美是整个健全人性不可或缺之一部分。它是一种道德品质。2. The presence of the love of beauty is an invariable sign of good- ness of heart.拥有爱美这种品质则是心灵美好的永恒标志。3. In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degrees in which nobleness and beauty of character will be attained.品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美的感受程度成正比。4. To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。 5. Worry, fear, self-distrust will surely bow the heart and turn the spirit back to dust. 忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。6. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。 7. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。8. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。 9. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。10. The furthest distance in the world is not between life and death,but when I stand in front of yo