4级古诗注音译文版.doc

s j sn d pin m四 级 诵 读 篇 目1、ju j 【 tn 】 d f绝 句 【 唐 】 杜 甫jin b nio y bi ， shn qn hu y rn 。江碧 鸟逾 白 ， 山 青花 欲 燃 。jn chn kn yu u ， h r sh u nin ?今 春看 又 过 ， 何 日 是 归 年?译文：江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白， 山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 今年的春天眼看又过去了， 不知什么时候才是我回家的日子。2、d ln s to hu 【tn】 bi j y大 林寺 桃 花 【 唐】 白 居 易rn jin s yu fn fi jn ，shn s to hu sh shn ki 。人 间 四 月 芳 菲 尽 ， 山 寺 桃 花 始 盛 开 。chn hn chn u w m ch ，b zh zhun r c zhn li。长恨 春归 无 觅 处 ，不 知 转入 此 中 来。译文 ：四月正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放，浓艳欲滴，妩媚动人。我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。3、ch l bi cho mn 敕 勒 歌 北 朝民 歌ch l chun ， yn shn xi ，敕 勒 川， 阴 山下 ，tin s qin l ，ln i s y 。天似 穹庐 ， 笼盖 四 野 。tin cn cn ， y mn mn ，天 苍 苍， 野 茫 茫，fn chu co d xin ni yn 。风 吹草 低 见 牛 羊。【译文】：阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空四面与大地相连，看起来好像牧民们的毡帐一般。蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现。4、s xn sh x n din 【 sn 】 yn wn l宿 新 市 徐 公 店 【 宋 】 杨万 里l lu sh sh y jn shn ，sh tu hu lu wi chn yn 。篱 落 疏 疏 一 径 深， 树 头 花 落未 成 阴 。r tn j zu zhu hun di ，fi r ci hu w ch xn 。儿 童急 走 追 黄蝶 ，飞 入 菜花 无 处 寻 。译文：在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。5、 wn l shn p b 【 tn 】 l bi 望 庐 山瀑 布 【 唐】 李 白r zho xin l shn z yn ，yo kn p b u qin chun 。日 照 香 炉 生紫 烟，遥 看 瀑 布 挂 前 川。fi li zh xi sn qin ch ，y sh yn h lu ji tin。飞 流 直 下 三 千尺 ，疑 是 银 河 落 九 天 。【译文】：太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。 6、jin pn d b xn hu 【 tn 】 d f 江 畔 独 步 寻 花 【 唐】 杜 甫hun s nin ji hu mn x ，qin du wn du y zh d 。黄四 娘家 花 满 蹊 ， 千 朵 万 朵 压 枝 低 。li lin x di sh sh w ，z zi jio yn qi qi t。留 连 戏 蝶 时 时 舞 ，自 在 娇 莺恰 恰 啼。译文：黄四娘园子里的的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。嬉戏的彩蝶不停地飞舞，自由自在的黄莺啼鸣恰恰。7、 fn qio y b 【 tn 】 zhn j 枫 桥 夜 泊 【 唐】 张 继yu lu w t shun mn tin ，jin fn y hu du chu min 。月 落乌 啼 霜 满 天， 江 枫渔 火 对 愁 眠。 s chn wi hn shn s ，y bn hn shn do k chun 。姑 苏 城外 寒 山 寺 ，夜 半 钟 声到 客 船。 译文：月亮落下和乌鸦鸣叫那边暮色朦胧漫天霜色。孤零零的江春桥与枫桥之间伴着江面渔船上的星星灯光也傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。8、 sn yun r sh n x 【 tn 】 wn wi送 元 二 使 安 西 【 唐 】 王 维wi chn zho y y qn chn ，k sh qn qn li s xn 。渭 城 朝雨 浥 轻 尘，客 舍 青 青柳 色 新。qun jn n jn y bi ji ，x ch yn un w rn 。劝 君 更 尽 一 杯 酒 ，西 出 阳 关无 故 人 。译文：清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘； 青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 请你再饮一杯离别的酒吧； 因为你西出阳关之后，在那里就见不到老朋友了。9、shn xn 【 sn 】 y yn山 行 【 宋 】 叶 茵qn shn b sh w xn z ，w y b sh qn shn mn 。青 山不 识 我 姓字 ，我 亦 不 识 青 山 名 。fi li bi nio s xin sh ，du w du shn sn lin shn 。飞来 白 鸟 似 相识 ，对 我 对 山 三 两 声 。【译文】：青山不知道我是谁，我也不知道青山叫啥名。飞过来的白鸟似曾相识，对着我和山鸣叫几声。10、jin nn chn 【 tn 】 d m江 南 春 【 唐 】 杜 牧qin l yn t l yn hn ，shu cn shn u ji q fn 。千里 莺啼 绿 映 红 ， 水村 山 郭 酒旗 风 。nn cho s bi b sh s ，du sho lu ti yn y zhn 。南 朝四 百 八 十 寺 ，多 少 楼 台 烟雨 中。【译文】：辽阔迷人的江南水乡，到处莺歌燕舞，到处绿树红花；傍水的村庄，依山的城镇，随处可见酒家迎风招展的旗子。南朝统治者建造的四百八十多座寺庙，如今有多少楼台都笼罩在蒙蒙的烟雾般的细雨之中。11、chn xn 【 hn 】 yu f sh长 歌 行 【 汉 】 乐 府 诗bi chun dn do hi ，h sh f x u ？百 川 东到 海 ，何 时 复 西 归 ？sho zhun b n l ，lo d t shn bi 。少 壮 不 努 力 ，老 大 徒 伤悲 。【译文】：千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才能重西流？人也一样少年时不努力，到老来只能是白白悔恨了。12、qi c 【 tn 】 li y x 秋 词 【 唐 】 刘 禹 锡z fn qi bi j lio ， w yn qi r shn chn zho 。自 古 逢 秋 悲 寂 寥， 我 言 秋日 胜春 朝 。qn kn y h pi yn shn ， bin yn sh qn do b xio 。晴 空一 鹤 排 云 上， 便引 诗 情 到 碧 霄。译文：自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层，一飞冲天，我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。13、xio r 【 tn 】 hn w晓 日 【 唐】 韩 偓tin j xi un r shu zhn ， shu zhn tin j y sh hn 。天际 霞 光入 水 中， 水 中 天 际 一 时 红。zh x r un sn n hu ， shu sn jn w shn b kn 。直 须 日 观 三 更 后， 首 送 金乌 上碧 空。译文：天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。14、 u hu 【 sn 】 h yn ln 桂 花 【 宋 】 何 应龙y sh p su yu l zi ， sh shu y zhn xi tin li ？一 树 婆 娑月 里 栽 ， 是 谁移 种下 天 来？jn yn qi s qn xio yu ，y y yun sh y d ki 。金 英恰 似 清 宵月 ，一 夜 圆时 一 度 开 。译文：枝叶扶疏的桂花树原本只应栽在月宫里，却不知是谁把它移栽到人间来了。一树金黄的花儿就像今晚金黄的月轮，中秋的圆月下，一树桂花香飘四溢，开得正灿。15、 jin cn j sh 【 tn 】 s kn sh 江村 即 事 【 唐 】 司 空 曙dio b u li b j chun ， jin cn yu lu zhn kn min 。钓罢 归 来 不 系 船 ， 江 村 月 落 正 堪 眠。zn rn y y fn chu q ， zh zi l hu qin shu bin 。纵 然一 夜 风 吹 去 ， 只在 芦 花 浅 水 边 。译文：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。16、 bi yn qun 【 tn 】 bi j y 白 云 泉 【 唐 】 白 居 易tin pn shn shn bi yn qun ， yn z w xn shu z xin 。天 平 山 上 白 云 泉 ， 云 自 无 心 水自 闲 。h b bn chn shn xi q ， n tin b ln xin rn jin 。何 必 奔 冲 山 下去 ， 更 添波 浪 向人 间。译文：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，何要奔冲山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜？17、 xio ch jn c s sn ln z fn 【 sn 】 yn wn l 晓 出 净慈 寺 送林 子 方 【 宋】 杨 万 里b jn x h li yu zhn ，fn un b y s sh tn 。毕 竟 西 湖 六 月 中，风 光不 与 四 时 同 。ji tin lin y w qin b ，yn r h hu bi yn hn 。接 天 莲 叶 无 穷 碧 ，映日 荷 花 别 样 红 。译文：六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。18、 yu r wn wn zho ji zhu jin s mn 月 儿 弯 弯 照 九 州 江苏 民 歌yu r wn wn zho ji zhu ， j ji hun l j ji chu 。月儿 弯 弯 照九 州 ， 几 家 欢乐 几 家 愁 。j ji f f tn lu zhn ，j pio ln zi wi tou ？几 家 夫妇 同 罗 帐 ， 几 个 飘 零 在 外 头 ？译文：一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。19、yun r 【 sn 】 wn n sh元 日 【 宋 】 王安 石bo zh shn zhn y su ch ，chn fn sn nun r t s 。爆 竹 声 中一 岁 除 ， 春 风 送 暖 入 屠 苏 。qin mn wn h tn tn r ， zn b xn to hun ji f 。千 门 万 户 曈 曈日 ， 总把 新 桃 换旧 符 。译文：在爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，又有暖和的春风扑面而来，好惬意！天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春。20、yu yu 【 sn 】 zho sh xi 有 约 【 宋 】 赵 师 秀hun mi sh ji ji ji y ， qn co ch tn ch ch w 。黄 梅 时 节 家 家 雨 ， 青草 池 塘 处 处蛙 。yu yu b li u y bn ， xin qio q z lu dn hu 。有 约 不 来 过 夜 半 ， 闲 敲 棋 子 落 灯 花。译文：梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中。 远远近近那长满青草的池塘里，传出蛙声阵阵。 已约请好的客人说来却还没有来，时间一晃就过了午夜。 我手拿棋子轻轻地敲击着桌面，等着客人，只看到灯花隔一会儿就落下一朵21、xu mi 【 sn 】 l mi p 雪 梅 【 宋】 卢 梅 坡mi xu zhn chn wi kn xin ， so rn b fi pn zhn 。梅 雪 争 春未 肯 降 ， 骚 人 阁 笔 费 评 章。mi x xn xu sn fn bi ， xu qu sh mi y dun xin 。梅 须 逊 雪 三 分 白 ， 雪 却 输 梅 一 段 香。【译文】：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。22、 ch qi xn p 【 sn 】 yn wn l初 秋 行 圃 【 宋】 杨 万 里lu r w qn zu yu qn ， bin cu wn sh m chn mn 。落 日 无 情最 有 情， 遍催 万 树 暮 蝉 鸣 。tn li zh ch w xn ch ， xn do pn bin b zu shn 。听来 咫 尺 无 寻处 ， 寻 到 旁 边不 作 声 。译文：这是初秋的一天傍晚，诗人在园子里散步，这时，太阳西下，漫天五彩晚霞，要说这快落下的太阳，真是又是无情，又是有情，园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。23、 lin hu 【 sn 】 yn wn l 莲 花 【 宋】 杨万 里hn bi lin hu ki n tn ， lin bn yn s y bn xin 。红白 莲花 开 共 塘， 两般 颜 色 一 般 香。qi s hn din sn qin n ， bn sh nn zhun bn dn zhun 。恰 似 汉 殿 三 千女 ， 半 是 浓 妆半 淡 妆。译文：红色和白色的莲花在一个池塘里盛开，虽然是两种颜色但都一样清香。就好像汉宫的三千宫女，一半是浓妆一半是淡妆（但都一样漂亮).24、 qn qun n to hu 【 sn 】 xi fn d庆 全庵 桃 花 【 宋 】 谢 枋得xn d to yun ho b qn ， to hn yu sh y nin chn 。寻得 桃 源好 避 秦 ， 桃 红又 是 一 年 春。hu fi m qin su li shu ， p yu y ln li wn jn 。花 飞 莫 遣随 流 水， 怕 有渔 郎来 问 津。译文：（我）找到了一处世外桃源可以躲避像秦朝那样的暴政，红艳艳的桃花又是一年春天。花儿凋谢，花瓣千万不要随着流水漂去，恐怕有渔郎看见了也会到这里来问路。25、 yn 【 tn 】 li h 云 【 唐】 来 鹄qin xn wn xin jn hi kn ， yn shu cn shn pin f chn 。千 形万 象竟 还 空， 映 水 藏山 片 复 重。w xin hn mio k y jn ， yu yu xin ch zu q fn。无 限旱 苗枯 欲 尽， 悠 悠 闲处 作 奇 峰 。译文：形状万千的云其实不过（是水气）空空如也，衬映藏身于山水深处或独为片状或层层叠 叠 。无数的旱苗就要枯死了，而云却还是自在悠闲的高处塑奇峰（应该是说云的形状如奇峰）26、 ch zhu cu wi tn 【 nn sn 】 yu fi池 州 翠 微 亭 【 南 宋】 岳 飞jn nin chn t mn zhn y ， t t xn fn shn cu wi 。经 年 尘 土 满 征 衣 ， 特 特 寻 芳 上 翠 微 。ho shu ho shn kn b z ， m t cu chn yu mn u 。好 水好 山 看 不 足 ， 马 蹄 催 趁 月 明 归 。译文：多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。27、zhn zhu ju j 【 qn 】 wn sh zhn 真州 绝 句 【 清 】 王 士 祯jin n du sh dio rn j ， li m ln tn y di sh 。江 干 多 是 钓 人 居 ， 柳 陌 菱 塘一 带 疏 。ho sh r xi fn dn hu ， bn jin hn sh mi l y 。好 是 日 斜 风 定后 ， 半 江 红 树卖 鲈 鱼 。译文：28、 jin shn 【 qn 】 wn sh zhn 江 上 【 清 】 王 士 祯w tu ch wi l r h ？ yn y qi shn n z b 。吴 头 楚 尾 路 如 何 ？ 烟 雨 秋 深暗 自 波 。wn chn hn cho d jin q ， mn ln hun y yn shn du 。晚 趁寒 潮渡 江去 ， 满 林 黄叶 雁 声 多 。译文：深秋时节，江上白波涌起，而烟雨飘飘，天色阴暗，江上顿时给人沉沉的感觉。那滚滚的江水挟着深秋的寒气，风寒水冷，吴楚一带，秋意盎然。而两岸山峦经秋意的感染，树叶也被秋霜染成金黄，那金黄的叶子随风飘起，零落在秋山之坡，飘忽在秋水之上。树林里、天空中，一行行大雁南归，时起的雁声萦绕在天宇之间，萦绕在人们心头。诗人从不同的角度描绘景物：空中，雁鸣阵阵，江上，白波涌起，四面，烟雨迷蒙，地上，落叶萧萧，多层面的渲染，秋的韵味就显得浓浓的足足的，产生了强烈的艺术氛围和效果。29、 bn ni 【 sn 】 l n 病牛 【 宋 】 李 纲n l qin m sh qin xin ， l jn jn p shu f shn ？耕 犁 千亩 实 千 箱 ， 力 尽 筋疲 谁复 伤？dn d zhn shn ji d bo ， b c li bn w cn yn 。但 得 众 生皆 得 饱 ， 不 辞 羸 病卧 残 阳 。译文：病牛耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。30、 i xi 【 qn 】 xin y垓 下 歌 【 秦】 项羽l b shn x q i sh ， sh b l x zhu b sh 。力 拔 山兮 气 盖 世 ， 时 不 利 兮 骓不 逝 。zhu b sh x k ni h ！ y x y x ni ru h ！骓不 逝 兮 可 奈 何！ 虞 兮 虞 兮 奈 若 何 ！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？31、 z li m c bi cho yu f 紫 骝 马 歌 辞 北 朝乐 府o o shn tu sh ， fn chu y lu q 。高 高 山 头 树 ， 风 吹叶 落 去 。y q sh qin l ， h dn hun ch ？一 去 数 千 里 ， 何 当 还 故 处 ？译文：高高山头树，风吹叶落去。中国人有句古话叫“落叶归根”，这句话说明了多余那些战死沙场的生命能够早日安息，他们的灵魂能早日回归故土。一去数千里，何当还故处？这是一句反问句，作者问的是那些从军的将士，问他们一去几千里外的战场，什么时候才能回到故乡。32、 zh yn li c 【 bi cho yu f mn 】折 杨 柳 歌 辞 【 北 朝乐 府 民 歌 】jin r x kui m ， kui m x jin r 。健 儿 须 快马 ， 快马 须 健 儿 。b b hun chn xi ， rn hu bi xin c。跸 跋 黄 尘下 ， 然 后别 雄 雌。译文：写的是一场激烈的马赛前的情景。赛马场上，人强马壮，跃跃欲试。作者不禁感叹：健儿要获胜，必须依靠骏马；但快马要显示出其善奔，亦须依靠骑术高明的健儿。两个“须”字，突出了人马互相依赖的重要关系。“跸跋黄尘”，动人心魄，展示出万马奔腾的壮阔景象33、 f d yun co sn bi 【 tn 】 bi j y 赋 得 古 原草 送 别 【 唐 】 白 居 易l l yun shn co ， y su y k rn 。离 离 原 上草 ， 一 岁 一 枯 荣。y hu sho b jn ， chn fn chu yu shn 。野 火 烧 不 尽 ， 春 风 吹 又 生 。yun fn qn do ， qn cu ji hun chn 。远芳 侵 古 道 ， 晴翠 接 荒 城。yu sn wn sn q ， q q mn bi qn 。又 送 王孙 去 ， 萋 萋 满 别 情。译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。34、 jn r sh 【 mn 】 wn ji 今 日 诗 【 明】 文 嘉jn r f jn r ， jn r h q sho ！今日 复 今 日 ， 今日 何 其 少 ！jn r yu b wi ， c sh h q lio ？今日 又 不 为 ， 此 事 何 其 了 ？rn shn bi nin j jn r ， jn r b wi zhn k x ！人 生 百 年几 今 日 ， 今 日 不 为 真可 惜 ！ru yn di mn zho zh ， mn zho yu yu mn zho sh 。若言 姑 待 明 朝 至 ， 明 朝又 有 明 朝 事。wi jn lio f jn r sh ， n l qn cn jn r sh 。为 君 聊 赋 今 日 诗 ， 努 力 请 从 今 日 始。译文：总是今日又今日，今日能有多少呢！ 今天又没做事情，那么这件事情何时才能完成呢？人这一生能有几个今日，今日不做事情，真是可惜啊！假如说姑且等到明天到了再去做，但是明天还有明天的事情啊！现在为诸位写这首今日诗，请从今日就开始努力工作吧！35、 shn zh z . yun x 【 sn 】 u yn xi 生 查 子 . 元 夕 【 宋 】 欧 阳 修q nin yun y sh ， hu sh dn r zhu 。去 年 元 夜 时 ， 花 市 灯如 昼。yu shn li sho tu ，rn yu hun hn hu 。月 上 柳 梢头 ，人 约 黄昏 后。jn nin yun y sh ， yu y dn y ji 。今 年 元夜 时， 月 与 灯依 旧。b jin q nin rn ， li sh chn shn xi 。不 见去 年人 ， 泪 湿 春 衫 袖。译文：去年元宵夜的时候 ，花市上灯光明亮如同白昼。在明月登上柳梢头之时，与佳人相约黄昏之后。今年元宵夜的时候，月光与灯光依旧明亮。可是却已见不到去年的佳人，相思之泪沾透了他年少时穿的衣服。36、 zho jn yun f sn shn u 【 sn 】 yn wn l 昭 君 怨 赋 松 上 鸥 【 宋】 杨万 里u tn sn sho p l ， zh sh sh u li s 。偶 听 松 梢扑 鹿， 知 是 沙 鸥 来宿 。zh z m xun hu ， kn jn t 。稚 子 莫 喧哗 ， 恐 惊 他 。 qn h rn fi q ， fi q b zh h ch ？俄 倾忽 然 飞 去 ， 飞 去 不 知 何 处 ？w y q u xi ， bo sh u 。我 已 乞 归 休 ， 报 沙 鸥。译文：偶然听到门前松树梢上有飞鸟拍打翅膀的“扑鹿”声，知道是沙鸥来住宿。告诫小孩不要吵闹，恐怕惊吓了鸥鸟。转瞬间沙鸥忽然振翅远飞，不知道飞向何处去了，把自己辞官归隐的事告诉沙鸥，表述了他期望求得沙鸥“理解”的心情。37、 si hn qi xn yn j jn 【 yun 】 zhu d qn 塞 鸿 秋 浔 阳即 景 【 元】 周 德 清chn jin wn l bi r lin ， hui shn sh din qn r din 。长江万 里 白 如 练， 淮 山 数 点 青如 淀。jin fn j pin j r jin ， shn qun qin ch fi r din 。江帆 几 片疾 如 箭， 山 泉 千尺 飞 如 电。wn yn du bin l ， xn yu ch xu shn ，晚 云都 变 露 ， 新 月 初 学 扇，si hn y z li r xin 。塞 鸿 一 字 来 如 线。译文：万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸苍茫的远山连绵起伏，静穆，青翠。江上的片片帆船急速地行驶着，如同离弦的箭；山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。道道晚彩都变成了白白的云朵，一弯新月宛若刚刚展开的扇子。从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。38、 jn wi tin hi shn hi jn 精卫 填海 山海 经yu f ji zh shn ， q shn du zh m ， yu nio yn ，q zhun r w ，曰 发 鸠 之 山， 其 上多 柘 木 ， 有 鸟 焉，其 状如 乌 ，wn shu ，bi hu ， ch z ， mn yu “ jn wi ” ， q mn z xio 。文 首 ，白 喙 ， 赤 足 ， 名曰 “ 精 卫 ” ， 其 鸣 自 詨。sh yn d zh sho n ， mn yu n w 。是 炎 帝 之 少女 ， 名 曰 女 娃 。n w yu y dn hi ， n r b fn ， wi jn wi ，女 娃 游 于 东海 ， 溺 而 不 返， 故 为 精卫 ，chn xin x shn zh m sh ， y yn y dn hi 。常 衔西 山之 木 石， 以 堙于 东海 。译文：有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。 2发鸠之山：山名。之，助词，无意思。3枯（zh）木：枯树，桑树一类。4乌：乌鸦。5文首：头上有花纹。文，花纹。6喙（hu）：鸟嘴。7其鸣自詨（xio）：它的鸣声是自己呼叫自己的名字。詨，呼叫。“精卫”本是这种鸟叫声的拟音，所以说“自詨”。8是炎帝之少女：这个炎帝的小女儿（的化身）。是，这。炎帝，相传就是教人民种植五谷的神农氏。9为：成为，变做。10堙（yn）：填。39、