CSS_2.1手册中英文对照版.doc

CSS2.0用户手册中英文对照版该手册基于CSS 2.1规范为了更好的了解网页浏览器是如何通过CSS显示页面，请查阅【盒模型】这篇文章。当中有“注：”的是翻译者做的注释。 必须知道的清单1. margin2. padding3. border4. background-color5. color6. font-family7. font-size8. float 完整列表1. azimuth使得用户能感知一个声音的特定水平方向（注：有可能和elevation结合使用，为视力障碍的人准备的）。 2. background 设定background-color, background-image, background-repeat, background-attachment 和 background-position的缩写。a) background-attachment 设置在浏览器窗口中的背景图片是滚动还是固定的b) background-color 设置一个元素的背景色c) background-image设置一个元素的背景图片d) background-position设置背景图片初始位置e) background-repeat设置背景图片是否重复，以及怎样重复3. border设置border-width, border-style 和所有四个边框的border-color的缩写。a) border-bottom 设置border-bottom-width, border-bottom-style 和 border-bottom-color的缩写。i. border-bottom-color设置元素下边框的颜色ii. border-bottom-style设置元素下边框的线条样式iii. border-bottom-width设置元素下边框的宽度b) border-collapse设置表格单元格是拥有各自的边框，还是共用一个边框c) border-color设置元素四个边框的颜色i. border-left设置border-left-width, border-left-style 和 border-left-color的缩写ii. border-left-color设置元素左边框的颜色iii. border-left-style设置元素左边框的线条样式iv. border-left-width设置元素左边框的宽度d) border-right设置border-right-width, border-right-style 和 border-right-color的缩写i. border-right-color设置元素右边框的颜色ii. border-right-style设置元素右边框的线条样式iii. border-right-width设置元素右边框的宽度e) border-spacing设置两个单元格之间的距离f) border-style设置元素四个边框的线条样式g) border-top设置border-top-width, border-top-style 和 border-top-color的缩写i. border-top-color设置元素上边框的颜色ii. border-top-style设置元素上边框的线条样式iii. border-top-width设置元素上边框的宽度h) border-width设置元素四个边框的宽度4. bottom 与position属性联用，定位元素外部的标准溢出5. caption-side 设置表格标题显示在表格上面还是下面6. clear 用来阻止元素贴在浮动元素周围7. clip 设置元素的显示区域（注：区域之外的将透明）8. color设置一个元素文本内容的前景色（注：一般是指的文字颜色）9. content用于在元素前面或者后面插入内容10. counter-increment由content属性中的函数 counter()和counters()确定，用于增加计数器的计数11. counter-reset由content属性中的函数 counter()和counters()确定，用于将计数器的计数设置成特殊的值12. cue设置 cue-before 和 cue-after的缩写13. cue-after用于在一个元素后播放一个声音，以便能界定它（注：盲人比较常用的功能吧）14. cue-before 用于在一个元素前播放一个声音，以便能界定它（注：盲人比较常用的功能吧）15. cursor为指针设备设置默认的样式（注：一般是指设置鼠标样式）16. direction设置文本的书写方向（从左到右或者从右到左）17. display强制转化一个元素的默认布局行为18. elevation使得用户能感知一个声音的特定垂直方向（注：有可能和azimuth结合使用，为视力障碍的人准备的）19. empty-cells设置空的单元格是否可见20. float使得元素向左或向右浮动21. font设置font-style, font-variant, font-weight, font-size, line-height 和font-family的缩写a) font-family设置一个有优先权的字体列表，用来显示文本b) font-size设置字体大小c) font-style用来设置字体样式，如设置它为斜体d) font-variant设置文字是否显示小的首字母e) font-weight设置字体的粗细22. height设置呈现元素的矩形的高度23. left 与position属性联用，定位元素外部的标准溢出24. letter-spacing 设置字之前的距离25. line-height用于改变行高26. list-style设置list-style-type, list-style-position 和/或 list-style-image的属性（注：原文是and/or ）a) list-style-image设置列表样式图片标记b) list-style-position设置列表标记 (小标记, 数字, 图片等等) 应该显示在由列表条目所创建的矩形里面还是外面c) list-style-type设置列表标记的样式27. margin设置 margin-top, margin-right, margin-bottom 和/或 margin-left的缩写a) margin-bottom设置一个元素下边框和元素外边缘之间的宽度（边框并不是元素外边缘，只有当Margin属性为0时两者才重叠）b) margin-left设置一个元素左边框和元素外边缘之间的宽度c) margin-right设置一个元素右边框和元素外边缘之间的宽度d) margin-top设置一个元素上边框和元素外边缘之间的宽度28. max-height设置元素的最大高度29. max-width设置元素的最大宽度30. min-height设置元素最小高度31. min-width设置元素最小宽度32. orphans设置打印网页时一个段落必须至少在页底留下多少行33. outline设置 outline-width, outline-style 和 outline-color的缩写方案34. outline-color设置元素轮廓的线条颜色35. outline-style设置元素轮廓的线条样式36. outline-width设置元素轮廓的线条宽度37. overflow设置当一个块状元素的内容大于父元素，该元素是否被修剪38. padding设置padding-top, padding-right,padding-bottom 和/或 padding-left的缩写方案a) padding-bottom设置元素内容到元素下边框之间的宽度b) padding-left设置元素内容到元素左边框之间的宽度c) padding-right设置元素内容到元素右边框之间的宽度d) padding-top设置元素内容到元素上边框之间的宽度39. page-break-after设置当网页打印的时候在元素之后分页40. page-break-before设置当网页打印的时候在元素之前分页41. page-break-inside设置当网页打印的时候在元素之中分页42. pause设置pause-before 和 pause-after的缩写a) pause-after设置一个在读完一个元素的内容之后的暂停b) pause-before设置一个在读完一个元素的内容之前的暂停43. pitch设置语音的一般定调（频率）44. pitch-range设置在一般的定调里面如何变调45. play-during设置当一个元素的内容被读出来的时候，一个声音是否作为背景音乐的播放46. position设置元素在网页以何种方式定位47. quotes为每个等级的引用设置成对的引用记号48. richness设置声音的饱和度和亮度49. right与position属性联用，定位元素外部的标准溢出50. speak用来开启或关闭文本语音处理，或设置指定为本一次拼出一个字母51. speak-header设置是否要在每个单元格前读表格标题52. speak-numeral控制如何读数字53. speak-punctuation设置如何读标点54. speech-rate设置语速55. stress控制因为重音标记而变形的数量（注：说的是英语发音里面的）56. table-layout设置怎样的表格列宽度是适合的57. text-align为块状元素设置内联内容（文本和图片）的对其方式58. text-decoration设置文本采用的装饰效果59. text-indent设置文本的第一行的缩进60. text-transform控制文本的大写效果61. top与position属性联用，定位元素外部的标准溢出62. unicode-bidi设置如何显示双向文本（注：两种读的方式都可以的文本）63. vertical-align设置在内联元素和表格单元格中内容的垂直定位64. visibility设置元素是否可见65. voice-family音谱名（注：