english for PR semester1 part6.ppt

SpecializedEnglish6 Lecturer JuanDu P82AtadrugstoreP91Openanaccount Itwasinstinctive EvenaschildIwasdrawingthebodyinaveryadvancedwayatayoungage Ithinkthatnaturallygrewintoanunderstandingofthehumanform EvenwhenIstudiedatschool projectswouldalwaysevolve i v lv aroundeitherthebodyofaesthetics Aesthetics i s etiks 美学evolve i v lv 演变 进化 Anunderstandingofthehumanform人体形体的理解 1 Howdidyouget beinterestedinfashion Instinctive n st kt v 本能的 Sbbe get particularly interestedin 对某物特别感兴趣我上中学的时候开始对玩具设计感兴趣 Mary上大学的时候对画古典肖相画产生了特别的兴趣 IstartedtobeinterestedinToyDesignwhenIstudiedatschool Marywasparticularlyinterestedinclassicalportraitwhenshestudiedatuniversity Classicalarchitecture古典建筑Classicalart古典艺术ClassicalChinese文言文Classicalmusic古典音乐Classicalpainting古典主义绘画Classicalperiod古典时期Classicalpoetry旧体诗Classicalsymphony古典交响曲 Classic经典那幅油画有可能成为经典 Thatpaintingmaybecomeaclassic Creativity CentralSaintMartinswasanenvironmentwheremybraincouldexpandinahonestway Iwasnevermoulded Expand iks p nd 扩大 扩展 Mould m uld 模子 模制品 2 What doyouthink isthemostusefulskillthatyoulearnedfromthecollege Creativity kri e t v t 创造力 Usefulskill有用的技术你在上节课上学到了哪些实用的技术 我在这学期学到了很多有用的技术 比如市场调研 Whatusefulskilldidyoulearninthepreviouscourse Ihavelearnedalotofusefulskillsinthissemester suchasresearch Environment in vai r nm nt 环境 Themostexcitingpartisthefastpace Thiscanalsobethehardestinregardstotheearlyyearswhenyouaresettingup It salotoflongandhardhours annoying令人反感的 Fashionindustry时尚工业领域 3 Whatdoyouthinkarethemostexcitingandannoyingpartinfashionindustrynowadays exciting令人兴奋的 Annoyed不高兴的 令人反感的谁惹你不高兴了 你忘了发邮件 她会不高兴么 Whomadeyouannoyed Willshebeannoyedthatyouforgottosende mail Inregardsto关于某人 某事物 在这点上 Inregardsto在某点一上对于你的问题我无可奉告 Ihavenothingtosayinregardstoyourquestion Bestregards仅此致意Withkindregards Yourssincerely谨启 用于信件署名前 Exciting令人激动的 excited激动的Annoying令人反感的 annoyed生气的 不高兴的 Iamgettingbored Itisnothingtogetexcitedabout 我感觉越来越烦了 这没什么可值得激动的 令人兴奋的工作 令人兴奋的发现 Anexcitingpieceofwork Anexcitingdiscovery Thereisnosinglesource IrecordmanythingsthatIsee Theyheadmeonvariousresearchpathways Ienjoyjugglingmanyideasatonceandfindingthemostuniquesolutiontoanidea Sth sbHeadsbonaresearchpathway何人何事给某人以启迪 Juggle d l 有效利用 混合 4 Howdoyounormallygetyourinspirationfrom Whatinspiresyourwork Record ri k d vt vi rek d n 记录 Source资料我记录了很多东西作为我设计的原始资料 Irecordmanythingsassourcematerialformydesign Uniquesolution独特的方式 Enjoydoingsth喜欢做某事我阿姨喜欢在早上慢跑 Myauntieenjoysjoggingineverymorning Sometimesafabricneedstomoveinaparticularway Thatisthemostimportantfactor luxuryandcolouraresecondaryconsiderationsusuallyformebutequallyasimportantasanoutcome Secondaryconsideration其次的考量因素 Outcome autk m 结果 5 Doyouhaveanycriteriaforchoosingthefabricsforyourdesign Criteria kra t r 标准 criteria标准我没有通过面试 因为雇主说我不具备他们需要的标准 Ididn tpassthatinterview becausetheemployersaidIhadn tgotthecriteriontheyneeded 你认为什么是你设计当中其次的考量因素呢 Whatdoyouthinkarethesecondaryconsiderationsforyourdesign Itislengthytobehonest Theresearchisdenseandthisisawealthofdevelopmenttoarriveattheoutcome Icollageaestheticstogethertocreateabstractimagesthatinspirethepatterncutting Iseecollageillustrationsasvolumesandlines fromthereItranslatethesevolumesandlinesinthegarmentsIcut dense紧张 6 Whatisyourdesignprocess Designprocess设计过程 Tobehonest说实话 诚实的讲说实话 我不认为这是一个好创意 Tobehonest Idon tthinkitisagoodidea volumesandlines面和线 garment衣服 fml collage拼贴 I vealwayslovethegreatdramatist WhenIwasyoungerIlovedJeanPaulGautier VivienneWestwoodandJohnGallianno SuchClassicNames ButnowIlovetowatchthemoreundergroundscenes Therelatively rel t vl undiscoverednewnames TherearemanyinLondon Wehaveahugeoffscheduleshowtimetable Andtobehonest mostoftheinterestingworkisemergingfromhere Appreciate欣赏 Undergroundscenes地下演出 7 Doyouhaveanydesignersthatyouappreciate Relatively rel t vl 相关的 Scheduleshowtimetable演出进度时间表 Dramatist戏剧性的艺术家 戏剧家 Appreciate欣赏看翻译版本我很难欣赏到哈里波特的精髓 Ican tfullyappreciateHarryPorterintranslation Appreciate感谢我真的打心眼里感谢你 Idoappreciate Such a 如此的 极其的八黎是一座如此美丽的城市 Parisissuchabeautifulcity 超级名模的腿显的格外的长 Supermodelsseemtohavesuchlonglegs 我们玩的如此的痛快 Wearehavingsuchawonderfultime Thebiggestsupporthascomefrommyfamily Theyaremyfoundations Asidefromfamilytherehavebeenmanyindividualsthathavehelpedmeenormously n m sl topursuemycareer foundations基础 基石 8 Inyourfashioncareerwhoareyourbiggestsupporter enormously n m sl 巨大的 Pursuemycareer发展事业 Determine决定 确定某事物他们会决定这件事的做法 Shewilldeterminehowitistobedone Determination决定明不会让任何人任何事阻止他的决定 Mingwillnotletanyoneoranythingstophisdetermination Asidefrom除了除去情绪争论不谈 事实摆在面前 Asidefromemotionalarguments herearethefacts Enormously巨大地毕加索的绘画具有巨大的影响力 ThepaintingofPicassoisenormouslyinfluential Iwantittogrowtohugeinternationallevels Iwouldliketoproducecouture ku ty r menswear leatherwearandluggage l id Possiblyevenhomeweareventually Couture ku ty r 高级时装 Leatherwear皮装 9 Doyouhaveanylongtermplanforyourownbrand luggage l id 箱包 homewear家居服 Menswear男装 Eventually最后 终于最终我们在图书馆找到了我们需要的资料 Eventually wefoundwhatweneededinlibrary Eventually最后 终于Sbbe get particularly interestedin 对某物特别感兴趣Classic经典Determine决定 确定某事物Asidefrom除了Enormously巨大地Such a 如此的