专业英语-沉积岩.doc

Weathering 风化作用Erosion 剥蚀作用Transportation 搬运作用Deposition 沉积作用Compaction 压实作用Consolidation 固结作用Cementation 胶结作用Recrystallization 重结晶作用Fluvial (河流)Braided stream (辫状河流)Meandering stream (曲流河)Lacustrine (湖泊)Shore/Shallow/Deep lake (滨/浅/深湖)Subaqueous fans (水底冲积扇)Desert (沙漠)Sand dunes (沙丘)Alluvial fans (冲积扇)Playa lakes (干盐湖)Glacial (冰川)Moraines (Ice deposition) (冰碛堆积)Outwash (Glaciofluvial deposition) (冰水沉积)Glacial lakes (冰川湖)Piedmont & Intermountain basin (山麓及山间盆地)Proluvial fans (洪积扇)Delta (三角洲)Stream-dominated (河流为主)Wave-dominated (波浪为主)Tide-dominated (潮汐为主)Beach (海滩)Barrier island (障壁岛)Beach (海滩)Sand dunes (沙丘)Lagoon (泻湖)Continental shelf (陆架/陆棚) Detrital deposition (碎屑沉积)Carbonate depostion (碳酸盐沉积)Carbonate platform (碳酸盐台地)Carbonate depostion (碳酸盐沉积) Continental slope and rise (陆坡&陆基）Submarine fans (Turbidites / Flysch) (海底冲积扇 )(浊流沉积/复理石沉积)Deep-ocean basin (深海盆地) Oozes (深海软泥)Pelagic clay (远洋粘土)海洋沉积环境： Littoral facies（滨海相） Neritic facies（浅海相） Bathyal facies（半深海相） Abyssal facies or Deep-sea facies（深海相） 滨海（潮汐带）沉积： Supratidal zone（潮上带） Subtidal zone（潮下带） Intertidal zone（潮间带） Mean high-tide line（平均高潮线） Mean low-tide line（平均低潮线） Wave base（浪基面）滨浅海碳酸盐沉积： Tidal flat（潮坪） Tidal channel（潮道） Desiccation crack（干裂） Algal mat（藻席）Stromatolite（叠层石） Carbonate barrier（碳酸盐障壁） Lagoon（泻湖） Sabkha（萨布哈/盐沼）Fringing reef（岸礁） Barrier reef（堡礁） Atoll reef（环礁）滨浅海碳酸盐岩： Limestone（灰岩） Dolostone（白云岩） Mudstone（灰泥灰岩/泥状灰岩）Wackestone（粒泥灰岩） Packstone（泥粒灰岩） Grainstone（颗粒灰岩） Boundstone（粘结灰岩） Sparite（亮晶灰岩） Micrite（泥晶灰岩） Oolith=Oolite=Oolitic limestone（鲕灰岩） Bioclastics（生物碎屑岩）Reef limestone（礁灰岩） Ooid（鲕粒）；Pellet（小球粒）；Peloid（似球粒） Oncolite（核形石）；Oncoid（似核形石） 海水分带： Photic zone（透光带，060m） Disphotic zone（弱光带，60200m） Aphotic zone（无光带，200m）深海/半深海沉积： Submarine fan（海底冲积扇，沉积物沿着海底峡谷在洋壳边缘形成的Turbidite堆积） Flysch（复理石沉积） Ooze (深海软泥，生物残骸30%) Pelagic clay（远洋粘土，生物残骸90%)Bedding (层理): Horizontal Laminations (水平纹层，湖泊中心、泻湖、潮坪、深海、次深海等静水环境) Parallel Bedding (平行层理，河流边滩、海滩等高速水流环境) Cross bedding (tabular / trough / herringbone) (交错层理，滨岸河流、三角洲、沙漠等) Graded bedding (递变层理，形成于浊流沉积，常见于鲍马序列中) Massive bedding / Homogeneous Bedding (块状层理 / 均匀层理) Bedding-plane structures Bedding (层面构造潮上带的暴露构造): Ripple marks (波痕) Mud cracks (泥裂) Rain / Hail prints (雨/雹痕) Scour marks (冲刷痕) Crystal imprints (晶痕) Calcrete (钙质风化壳，钙质-白云质古土壤层) Vadose pisolite (渗流豆石，代表了灰岩的古暴露面) Teepee structure (碳酸盐岩或蒸发岩等暴露和蒸发构造) Birds-eye structure (鸟眼构造，碳酸盐岩暴露形成) Slump structures (滑塌构造，常见于陆坡浊流沉积) Biogenic structures(生物成因构造): Tracks (足迹) Trails (爬痕) Borings (钻孔) Burrows (钻穴) Stromatolitic structure (叠层构造) Chemical structures(化学成因构造): Nodules (结核) Crystal prints (晶痕) Stylolites (缝合线) 头足类或板块的缝合线为Suture，而碳酸盐岩中的缝合线为Stylolite Sedimentary Particles (沉积颗粒) : clay (粘土) silt（粉砂） sand（砂） gravel（砾） Particles in sandstone and siltstone (砂岩和粉砂岩颗粒): Very Fine (极细粒) Fine (细粒) Medium (中粒) Coarse (粗粒) Very Coarse (极粗粒) Particles in sandstone（砾岩颗粒）: Granule（细砾）Pebble（中砾） Cobble（粗砾） Boulder（巨砾） Sorting（沉积颗粒的分选度）: Poorly sorted Well sorted Rounding（沉积颗粒的磨圆度）: AngularSubangular SubroundedRounded Supporting（沉积物的支撑类型）: Grain-supported; Matrix-supported Maturity （沉积物的成熟度） Porosity（沉积物的孔隙度） Allogenic Minerals （沉积岩中的他生矿物）：Minerals that are formed elsewhere and transported into the area of deposition. Authigenic Minerals（沉积岩中的自生矿物）：Minerals that are formed at the site of deposition, either by direct chemical precipitation or by later diagenetic processes. Ustable Minerals（沉积岩中的不稳定矿物）：Olivine（橄榄石）、Pyroxene（辉石）、Hornblende（角闪石）、Ca-r