《第二十二条军规》开题报告用表.doc

外国语学院2011届本科毕业论文开题报告书中文题目：论第二十二条军规中的黑色幽默英文题目：On the Black Humor in Catch- 22学生姓名：刘振国学 号：0703111518班 级：外国语学院07级本五班指导教师：冯素芳 职称：讲师 2010年11月晋中学院本科生毕业论文（设计）开题报告及任务书论文（设计）题目论第二十二条军规中的黑色幽默学生姓名刘振国专业英语指导教师冯素芳选题目的和意义：1961年出版的第二十二条军规是海勒的代表作，也是黑色幽默的奠基作。因其对战争、资本主义自由企业竞争和当时糜烂的美国社会方式的有力鞭策，轰动了文坛，被西方评论界誉为“六十年代最好的一部小说”。黑色幽默以其鲜明独特的特点，如以冷漠的、无可奈何的、逗笑的讽刺和自我嘲讽所表现出来的古怪的幽默风格；人物的反英雄化；随意的情节、松散的结构、特殊的题材等在世界文学中独树一帜。文章旨在通过黑色幽默特有的四方面特征探讨第二十二条军规的荒诞主题，从而揭示黑色幽默文学别致的创作手法和超凡脱俗的艺术魅力。本课题在国内外的研究状况及发展趋势：第二十二条军规自问世以来受到了国外文学评论家的广泛关注。1984年，Davis,Gary W.在Catch-22 and the Language of Discontinuity中对第二十二条军规的语言特点进行了深层次探究。八十年代译成中文后，在国内文坛掀起轩然大波。1981年的汤文宽发表了名为第二十二条军规和尤索林现象的论文，解释了什么是黑色幽默以及第二十二条军规的深刻内涵。2000年，胡海兰刊登了荒诞世界的荒诞灵魂，介绍并分析了黑色幽默在人物塑造方面的体现。2001年，王卓发表了名为美国黑色幽默小说与存在主义的文章，从哲学层面是上挖掘了黑色幽默的社会意义和历史局限。2007年，郑晓梅发表了有组合的混乱，制度化了的疯狂一文，透视了第二十二条军规的写作手法。虽然该书出版已经有近50年的历史，但该作品依然有很大的研究空间，作为黑色幽默运用的典型代表作品，一定会受到更多学者的青睐，对其研究也将会更加深刻、全面。主要研究内容：一、引言二、文献综述三、黑色幽默四、黑色幽默在第二十二条军规中的应用五、结语实验设计：完成论文的条件、方法及措施：一、 通过在图书馆查阅相关书籍，在网上获取相应信息等途径广泛搜集资料并将资料分类整理。二、 阅读英文原著，把握文章主旨内涵，有针对性地进行研究。三、 制定提纲。四、 完成论文。指导教师意见及建议：签字：年 月 日论第二十二条军规中的黑色幽默1引言2文献综述 2.1 国内外研究现状 2.2 发展趋势3 黑色幽默 3.1 黑色幽默的定义 3.2 黑色幽默产生的背景 3.2.1 社会背景 3.2.2 文化背景 3.3 黑色幽默的特征 3.3.1 特殊的幽默风格 3.3.2 反英雄式人物 3.3.3 反小说叙事结构法 3.3.4 特殊题材 4 黑色幽默在第二十二条军规中的应用 4.1 语言特色：清楚与模糊 4.1.1 军规中的自相矛盾 4.1.2 其他矛盾 4.2 人物性格：英雄与反英雄 4.3 结构特色：形散而神不散 4.4 特殊题材：悲剧与喜剧5 结语On the Black Humor in Catch- 22 Introduction Literature Review 2.1 Present study at home and abroad 2.2 Development tendency Black Humor 3.1 Definition of Black Humor 3.2 Background of the Black Humor3.2.1 Social background 3.2.2 Cultural background 3.3 Features of the Black Humor3.3.1 Special style of humor 3.3.2 Anti-hero 3.3.3 Random plot3.3.4 Special theme Black Humor in Catch- 22 4.1 Language characteristic of Catch-22: Clarity vs. Ambiguity 4.1.1 Paradox of Catch-22 itself 4.1.2 Other paradoxes 4.2 Characterization of Catch-22: Hero vs. Little Man 4.3 Structure characteristic of Catch-22: Orders vs. Chaos 4.4 Special theme of Catch-22: Tragedy vs. Comedy ConclusionBibliographyDavis, W. 1984. Catch-22 and the Language of Discontinuity. 7:62-74.Deng, F. 2009. On the Black Humour of Catch-22. Journal of Jingchu University of Technology. 8(24).（邓芳, 从第二十二条军规中解读黑色幽默,荆楚理工学院学报2009年第8期。)Gaukroger, D. 1973. Time Structure in Catch-22.A Catch-22 Casebook. New York. 1:32-44.Mcdonald, L. 1973. I see Everything TwiceThe Structure of Joseph Hellers Catch-22. New York. 9:102-108.Merrill, R. 1986. The Structure and Meaning of Catch-22. 1:39-52.Seed, D. 1989. The Fiction of Joseph Heller: Against the Grain. London: The Macmillan Press.Solomon, J. 1973. Joseph Hellers Catch-22: A Critical Edition. New York: Dell Publishing.5:01-11.Way, B. 1968. Formal Experiment and Social Discontent: Joseph Hellers Catch-22. Journal of American. 2:53-70.Zhang, Q.2009. Structure and writing techniques of Catch-22, Journal of University of Science and Technology Liaoning.5(32).（张奇华，第二十二条军规的结构及表达技巧，辽宁科技大学学报2009年第5期。）Zheng, X.200