银行兑换 Exchange at a Bank.doc

银行兑换 Exchange at a BankI was at the airport to pick up my friend Sandra, who was visiting from Italy. Gustavo: Do you have everything? Sandra: Yes, I think so. But, I dont have any U.S. dollars. Where can I change money? Can I do that here? Gustavo: You could, but I wouldnt recommend it. The exchange rate is really high and so are the fees. Ill take you to the bank tomorrow. The next day, I picked Sandra up from her hotel and we went to a branch nearby. Bank clerk: What can I do for you? Sandra: Id like to exchange some currency and to get some U.S. dollars. Bank clerk: Okay, how much would you like? Sandra: How much is one Euro worth? Bank clerk: The current rate is one dollar to .8 Euros. Sandra: In that case, Id like 500 U.S. dollars. Bank clerk: Okay. That will be 400 Euros. Would you like that in large or small bills? Sandra: Id like a mix of both, Id like some change, too. Bank clerk: Thats no problem. Please sign here. That will be $300 in $20s, $150 in $10s, and $45 in $5s and $1s. And, heres $5 in change: quarters, dimes, and nickels. Sandra: Thats perfect. Thanks a lot. Bank clerk: Is there anything else I can help you with? Sandra: No, thats all. Thanks for your help. Bank clerk: Its my pleasure. Have a nice day.中文翻译（幻灯用）我在机场接我朋友桑德拉，她是从意大利来访的。Gustavo: 你拿到（你的）所有东西了吗？Sandra:是，我想是的。但是我没有美国钱币，我到哪里能兑换？我能在这里（兑换）吗？Gustavo:你可以，但我不建议（你在这里兑换）。这里的兑换率太高，而且还有费用，明天我带你去银行。. 第二天，我从她的酒店接走了桑德拉，我们去了一家附近的（银行）分行。Bank clerk:我能帮你服务什么吗？Sandra:我想要兑换一些现金，提取一些美国钱币。Bank clerk:好的，你想要多少呢？Sandra:现在一欧元值多少钱？Bank clerk:现在兑换率是一块美元对0.8欧元。Sandra:这样的话，我想要500美元。Bank clerk:好的，那将会是400欧元，你要大钞面值还是小钞面值？Sandra:我想两种都要，我还想要一些零钱。Bank clerk:没问题，请在这里签字。20元面值的300元，10元面值的150元，5元和1元面值的45元，还有这里是五块钱的零钱：两毛五、一毛、五分。Sandra: Thats perfect. Thanks a lot. 太棒了，多谢。Bank clerk:还有什么我可以帮你的吗？Sandra:没有了，就这样。谢谢你的帮忙。Bank clerk:那是我的荣幸（别客气），祝你拥有美好的一天。中文翻译I was at the airport to pick up my friend Sandra, who was visiting from Italy. 我在机场接我朋友桑德拉，她是从意大利来访的。Gustavo: Do you have everything? 你拿到（你的）所有东西了吗？Sandra: Yes, I think so. But, I dont have any U.S. dollars. Where can I change money? Can I do that here? 是，我想是的。但是我没有美国钱币，我到哪里能兑换？我能在这里（兑换）吗？Gustavo: You could, but I wouldnt recommend it. The exchange rate is really high and so are the fees. Ill take you to the bank tomorrow.你可以，但我不建议（你在这里兑换）。这里的兑换率太高，而且还有费用，明天我带你去银行。. The next day, I picked Sandra up from her hotel and we went to a branch nearby. 第二天，我从她的酒店接走了桑德拉，我们去了一家附近的（银行）分行。Bank clerk: What can I do for you? 我能帮你服务什么吗？Sandra: Id like to exchange some currency and to get some U.S. dollars. 我想要兑换一些现金，提取一些美国钱币。Bank clerk: Okay, how much would you like? 好的，你想要多少呢？Sandra: How much is one Euro worth? 现在一欧元值多少钱？Bank clerk: The current rate is one dollar to .8 Euros. 现在兑换率是一块美元对0.8欧元。Sandra: In that case, Id like 500 U.S. dollars. 这样的话，我想要500美元。Bank clerk: Okay. That will be 400 Euros. Would you like that in large or small bills? 好的，那将会是400欧元，你要大钞面值还是小钞面值？Sandra: Id like a mix of both, Id like some change, too. 我想两种都要，我还想要一些零钱。Bank clerk: Thats no problem. Please sign here. That will be $300 in $20s, $150 in $10s, and $45 in $5s and $1s. And, heres $5 in change: quarters, dimes, and nickels. 没问题，请在这里签字。20元面值的300元，10元面值的150元，5元和1元面值的45元，还有这里是五块钱的零钱：两毛五、一毛、五分。Sandra: Thats perfect. Thanks a lot. 太棒了，多谢。Bank clerk: Is there any