223泵技术协议-091207.doc

渭南高新区渭河洁能有限公司双醋项目223氨冷冻装置屏蔽泵P-7701 一段分离器输送泵P-7702 二段分离器输送泵采购技术协议买方：渭南高新区渭河洁能有限公司代表：日期：卖方：大连海密梯克泵业有限公司代表：日期：1 总则1.1 范围本技术协议明确了渭河洁能公司双醋项目223氨冷冻工段中采用的屏蔽泵及其辅助系统的最低要求。1.2 基本要求1.2.1卖方按照买方要求的标准、规范、数据表对机组承担全部合同责任。1.2.2卖方提供的产品必须是全新的、未经使用过的合格产品；运行可靠的、稳定的、成熟的产品。1. 2.3卖方对整个机组，包括主机、辅助系统等负全面责任。1.2.4 所有的参数均采用国际单位制(SI)。1.2.5 卖方技术文件的语言种类:中文。1.2.6卖方对买方要求的标准、规范、数据表及本技术协议的任何偏离,均以书面形式及时向买方澄清,并经买方认可。 对有矛盾的条款按照下列优先秩序: 采购合同和合同技术协议 本技术协议 所附的技术文件 国家标准规范- 制造厂标准规范1.2.7 买方将参加卖方供货机组的部分检验和试验,但不解除卖方的全部合同责任。1.2.8 买方对制造文件的审核不能减轻或取消卖方对所供系统应尽的责任、质量保证或其它相关义务。1.2.9 机泵的设计、材料、制造、检验和试验应满足以下条款和标准的要求：.序号标准代号标准名称1API610（第10版）石油、石化和天然气工业用离心泵2GB/T3215-1982炼厂、化工及石油化工流程用离心泵通用技术条件3GB/T13006-1991离心泵、混流泵和轴流泵汽蚀余量4GB3216-1999离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验方法5GB/T3214-1991水泵流量的测定方法6JB/T688.1-1993泵可靠性测定试验7JB/T688.2-1993泵可靠性验证试验8JB/T8097-95泵的振动测定与评价方法9JB/T8098-95泵的噪声与测定评价方法2基础资料2.1设备清单见下表：序号位号 设备规格、型号 数量 台套备注1P7701一段分离器输送泵CAM32/4+5/N64r-21含备件2P7702二段分离器输送泵CAM32/3+4/N64r-21含备件注：各泵参数详见后附的泵数据表。2.2 公用工程条件和设计基础资料2.2.1 循环冷却水 给水压力 0.42MPa回水压力 0.25MPa给水温度 31回水温度 41污垢系数 0.0004m3.h. /kcal2.2.2 仪表空气 设计压力 0.60MPa（G）（工厂空气） 正常压力 0.5MPa（G）露点温度 -402.2.3 供电 电压 380V/220V 频率 50HZ2.4.4 设计基础资料2.2.4.1 厂址 公司位于陕西关中盆地的渭南经济开发区内，西距西安50km，东距渭南市区约5km，所有设备可通过铁路运输。2.2.4.2 工程地质 厂区所揭露地层属第4系，上部以全新世冲击成因的次生黄土状亚粘土为主，其下层为河流相的巨厚砂层。其地质构造是稳定的，厂区内没有断裂通过，也没有发现地裂缝和地震裂缝及其它不良地质现象。厂区场地普遍具有湿陷性黄土，分布有非自重、级湿陷性黄土区。厂区场地在8度地震烈度作用下，不会产生液化现象。2.2.4.3水文地质厂区所在地下水位南深北浅，稳定水位埋深7.213.2米，属浅水类型。该场地的地下水对混凝土不具有侵蚀性。2.2.4.4地震厂区场地属渭河级阶地，为类场地，在渭南城区属对建筑抗震有利区。根据中国地震动参数区域图（GB18306-2001）和1989年渭南市区地震小区划，平均地震动峰值加速度PGA为0.20g，地震动反映谱特征周期Tm为0.35s,相当于原来的地震基本烈度V度强。2.2.4.5气象条件（1） 雨雪 年平均降水量 576.8mm 月平均降最大降水量 98.7mm（9月）月平均降最小降水量 4.8mm（12月）月平均降最大降水量 98.7mm（9月）日最大降水量 104.8mm（9月）最大积雪深度 170mm最大冻土深度 240mm设计雪载荷 0.2kPa（2） 气温年平均气温： 13.4； 极端最高气温： 42.2；极端最低气温： -16.7 。（3） 风常年主导风向 ENE常年次主导风向 WSW夏季风向 ENE冬季风向 ENE最大风速 15.3m/s基本风压 0.36KN/m2（10米处）（4） 湿度年平均相对湿度： 70% 7月平均相对湿度： 79%1月平均相对湿度： 66%（5） 气压年平均气压： 0.09753MPa7月平均气压： 0.09625MPa1月平均气压： 0.09845MPa绝对最高气压： 0.10114MPa绝对最低气压： 0.094874MPa 3. 技术要求3.1泵、电机机及其辅助设备在指定的最低和最高环境温度下适用于启动和连续运行。3.2 泵、及辅助系统安装在同一底座上。3.3 泵满足如下条件：NPSHaNPSHr 0.5 m 额定流量为数据表中标明的最大流量。额定扬程为数据表中标明的总扬程。3.4电机防爆等级为dCT3-5、防护等级IP55、绝缘等级H；电机引入装置采用公制螺纹接口。3.5 泵轴承：采用高硬度SiC轴承，连续运转使用寿命大于10000小时；3.6 电源及电动机功率按以下规定: 电动机功率 PN （kW） 电源 Pn 200 380V, 50HZ , 3相3.7 机组的材料不低于买方提供的数据表中和协议所附卖方提交的数据表的要求。未作规定的零部件的材料可由泵制造厂根据输送液体的特性、工艺操作条件和泵制造厂的经验决定。3.8 泵的所有与买方连接的接口均采用法兰连接，并提供配对法兰、垫片、螺栓、螺母。3.9 管路系统：3.9.1 泵的进出口应为法兰连接；3.9.2 泵应具有排液、密封冷却等接口；3.9.3 管线的螺纹连接处，应进行密封焊，以防泄漏；3.9.4 垫片必须满足温度和介质的要求；3.11 所有现场仪表和电气元件的防护等级 IP65、防爆等级 dCT25。 4. 供货范围4.1 卖方供货范围包括，但不限于下列各项： 驱动电机 泵和驱动电机公用底座,包括地脚螺栓、螺母、垫片 电机接地装置 与用户连接的管路应提供配对法兰，包括螺柱、螺母和垫片, 在运输前应把配对法兰连接到泵管口避免丢失。 安装和试车用备品备件 铭牌4.1.1 供货设备及备件清单序号位号 设备规格、型号 数量 台套备件1P7701一段分离器输送泵CAM32/4+5/N64r-21含过流部分密封垫1套、滑动轴承组件1套2P7702二段分离器输送泵CAM32/4+5/N64r-21含过流部分密封垫1套、滑动轴承组件1套4.2 卖方应提供功能完整的机泵及系统运行所必须的设备或部件，详见数据表；即使没有列出或列出不详的，但属于系统功能完整性能的，买方也应提供。4.3 随机备品备件4.3.1 每台泵提供包括轴承1套（单台泵的全部用量）、密封垫1套（过流部分全部用量）。5.0供货周期2010年3月25日前。6.0 检验和试验6.1卖方按数据表及有关标准进行检验和试验，包括液压试验、机械运转试验、汽蚀余量试验、动平衡试验及性能考核试验等。主要检测、检验项目序号检测项目完成形式买方见证1电机定子匝间耐压试验纪录2电机定子对地耐压试验纪录3定子屏蔽套泄漏试验纪录4电机旋转方向检定纪录5转子屏蔽套泄漏试验纪录6转子动平衡试验纪录7叶轮动平衡试验纪录8旋转体组合动平衡试验纪录9泵体水压试验纪录10泵体气密试验纪录11焊缝无损检测（PT)纪录12水力性能试验试验报告13NPSH试验试验报告14振动试验试验报告15噪声试验试验报告16轴推力性能试验纪录17整机水压试验纪录18整机气密试验纪录19材料检查材质证明书20外形尺寸检查纪录6.2买方将根据卖方制造进度派遣检验人员到卖方/或卖方的分包制造厂进行设备质量检验,包括需见证的试验（卖方必须提前10日书面通知买方见证试验时间）。6.3买方检验人员有权进入卖方/或卖方的分包制造厂正在作设备检验的车间。6.4所有设备和零部件在满足其相关的标准与规范要求之后,方可向买方发运。任何在检验中不合格的零部件经过双方讨论并同意后方可返修使用。但是买方的任何确认都不能推卸卖方承担质量、数量和性能保证的责任。6.5设备最终质量检验应在用户现场进行,卖方应自费派遣其代表参加用户现场设备开箱检验,但这种参加开箱检验工作不属于现场服务。7.0 现场及售后技术服务7.1 依据客户要求，免费对屏蔽电泵操作，使用进行现场交流。7.2 依据客户需要，免费对操作人员进行屏蔽泵检修,更换易损件培训。7.3 依据客户需要，免费进行调试（提前1周通知，以便作好准备）。7.4属产品质量问题，一年内实行三包（包修、包换、包退）。7.5 正常使用设备发生故障，卖方配合，48小时内到现场服务。7.6 根据买方要求,卖方为买方免费进行现场理论培训。8. 质量保证8.1 机械保证设备应保证避免因设计、材料与制造而造成的损失。机械保证期为从开车起12个月或从卖方交货之日起18个月，两者中的以先到日期为准。泵系统包括辅助设备的设计和制造最低使用寿命为20年，并且除正常维修外能够至少3年不间断操作。8.2 性能保证根据标准规范提出泵及其辅助设备的性能保证(包括各工况流量、压力和功率的性能保证值)性能符合设计要求扬程H无负偏差；流量Q无负偏差；泵轴功率偏差不超过+4%；效率无偏差；必须汽蚀余量NPSHr满足数据要求，有效汽蚀余量(NPSH)a 应至少比必需汽蚀余量(NPSH)r 大0.5m。9. 现场性能考核和验收9.1泵安装调试结束后，在卖方现场指导人员的监督下进行试运转试验。9.2在装置投产时,应用实际介质在设计工况下进行性能考核运转, 性能考核运转应在卖方现场指导人员的指导下进行,由双方代表一起,进行72小时不停车的性能考核运转,符合要求后,由双方于三天内在“验收合格证书”上签字；如果性能试验达不到性能保证值的要求,则双方按下述方式找出问题的原因和提出解决办法:1) 如果是卖方的原因，则卖方应自费采取一切措施来改善机器性能,直到达到性能指标为止。如果仍然达不到性能保证值，则卖方应向买方赔款。2) 如果是买方的原因,则买方应采取一切措施来改善设备的运行条件,直到达到性能指标为止。卖方应尽力帮助买方解决问题。10. 涂漆包装和运输 涂漆前去除设备上所有的灰尘、锈斑、油污及其它附着物。木箱包装,牢固可靠,保证货物运至现场不损坏,如因包装问题造成设备损坏,责任由卖方承担。 汽车或火车运输至买方现场或指定地。11.1 卖方应提供完整的资料和图纸。、 合同生效后5天内卖方提供中间审查和设计基础条件(设计院，买方各1P/E)，采用特快专递邮寄。 、 随机资料。 ( P图纸， E电子文件) 序号资 料 名 称1泵组外形尺寸图、地脚螺栓、重量等基础条件2P/E2泵剖面图及零件明细表，串量要求2P/E2P3泵进出口法兰允许的力和力矩2P/E2P4完整的泵数据表2P/E2