BGSLMB型 全自动细纱、粗纱磨皮辊机.doc

紫外线光照是通过紫外线的电磁波促使胶圈表面发生变化，改变其表面性能的一种处理方法。紫外线作为一种电磁波，其能量很容易被照射物质吸收，并转化为该物质的一种功能。因此，其穿透能力差，只能作用于物质的表层。紫外线光照胶圈正是利用这一特点，通过科学的、合理的定量，使其对胶圈表层发生作用，产生不间断的氧化及分子结构异样变化，促使橡胶结构分子交联键的重新排列，而生成新的聚合物，有效地改变其表面性能，使其更加具有光滑爽燥的特点，更加有利于控制须条的牵伸，从而达到提高成纱质量的目的。1. 其表面光滑爽燥，高速运转后磨擦产生的静电能被延缓并能阻碍其表面吸附纤维，避免因此而产生纱疵，这是紫外线光照胶圈区别于普通胶圈的一个显著特点。2.其表面光滑，柔润感强，能更好的握持纤维，避免胶圈中凹、滑溜，有利于提高纺纱质量。3.具有很好的耐油污、抗老化和耐磨性能，使用周期较长，损耗率低。4.由于紫外线光照只改变了其表层性能，而对内层的磨擦系数没有影响，可以确保内层磨擦系数稳定不变，更合理地解决了胶圈纺纱运用的矛盾，使须条在牵伸过程中更加稳定，有利于成纱质量的进一步提高。2. 紫外线光照皮辊能很好降低细纱CV%，提高成纱质量；但皮辊不耐磨，适纺性能不强3. 只有掌握好光照时间和强度才能达到效果，这也是光照技术在国内发展和运用缓慢的直接原因，BGSLMB型 全自动细纱、粗纱磨皮辊机详细说明：BGSLMB型全自动细纱、粗纱磨皮辊机 1、 最为广阔的磨削适应范围瑞士贝克的BGSLMB全自动磨皮辊机为纺纱厂开创了最为广阔的皮辊磨削适应范围，BGSLMB适应所有紧密纺、普通环锭纺、涡流纺等新型纺纱系统。 2、 最大的皮辊磨削尺寸范围贝克的BGSLMB型全自动磨皮辊机采用了全新的电脑控制系统，皮辊磨削的最大外径可扩展至42mm，皮辊外径的最小尺寸可至19mm，即使用户选择绪森倚丽纺Suessen Elite和罗卡斯Rocos紧密纺，皮辊回磨也可做到轻松解决。对于用户增加的新型纺纱设备，超大的皮辊磨削尺寸范围 可以满足要求。 3、 对皮辊进行指定尺寸的磨削 贝克的BGSLMB磨皮辊机，一台机器可以满足10-15万锭的纺纱工厂的皮辊回磨工作，这些工作仅由一人完成，直径的控制没有人工干预，即使长期大批量回磨，皮辊直径同样精准统一。用户只需简捷的在界面上输入所需的皮辊尺寸，接下来机器将全自动的磨削所设定的皮辊尺寸。 4、 对皮辊进行不同直径的磨削 这种功能更多的强调了机器的灵活，对于使用各种皮辊的纺纱厂提供了更为广阔的通用性和灵活性。如果两种硬度，或是两种直径的皮辊需要被磨去相同的尺寸，则可在菜单中激活此功能。 5、 全自动的皮辊分类 如果两种皮辊以及回磨但直径差异很小，在混合后就很难被分开，手工的量具测量耗时间却不够准确，利用这项功能，可以在电脑中设定皮辊的尺寸范围，两种不同直径的皮辊将很容易的分开，范围外的皮辊将被自动放置在红色存储箱内。 6、 故障显示和排除机器的运行故障可在显示器上自动显示，只需根据显示代码查阅说明书即可很容易找到故障并排除，即使是测量点的校正液可在界面上利用数字显示来调校。 7、 稳定而精准的磨削精度 BGSLMB的磨削尺寸可精确到小数点后两位，这种精度为紧密纺纱皮辊的回磨提供了保障。对于细纱皮辊我们的磨削精度直径偏差在0.01mm以内，皮辊大小头也在0.01mm以内，更多的情况下，这个偏差时0，无论是大批量皮辊回磨还是长年累月的连续运转，均能持续保持直径及大小头0.01mm的精度，这是其他磨机所部具备的。 8、 方便的轨道调节和夹具更换当磨机磨削不同纺纱系统皮辊时，由上罗拉轴承的不同而引起的机器调节会影响磨机效率。而对于贝克的BGSLMB来说早已不再是问题，位于机器输入至输出部分的多个把手，可以在很短的时间内调整好轨道的位置，如果需要磨削不同的皮辊更换皮辊夹手，仅需1分钟即可完成，而其它的调节都可由电脑自动完成。 9、 全自动皮辊分检系统此项功能，用户在选择了需要磨削的尺寸后，可以设定以个直径的最大最小范围。皮辊磨削时，机器内安装的测量装置可以迅速的对每个皮辊进行直径测量，如果测量结果超出设定的范围，即过大或过小时，皮辊将被自动检出放入红色储箱。 10、 高效连续的自动化生产 BGSLMB是磨皮辊工艺的全新设计，该机克服了传统方法中的缺陷，把完全手工操作的磨皮辊过程变成了自动化的生产，彻底替代了手工操作，同时把各种人为因素变成了精确统一的数字化自动控制。 11、 全自动砂轮清洗、修磨系统 BGSLMB可以在磨过一定数量的皮辊后全自动清洗砂轮，这个数量可在磨过50-500套之间，由用户根据需求自由选择。贝克磨机内预装的全自动砂轮修磨系统可以对砂轮进行周期性的全自动修磨，修磨量可自由设定，这种修磨方式可以吧砂轮修磨得圆整度极高。同样，为了适应用户的实际情况，可以选择在磨过一定数量的皮辊后进行修磨，对此，界面中给出了2000-25000套的范围供用户选择。 12、 可变的磨削粗糙度贝克的BGSLMB加强了对磨削粗糙度的设计，多项功能的组合可磨削出多种粗糙度，特别对于紧密纺工厂，如果无法控制好皮辊的粗糙度，就很难控制好紧密纺的成纱指标，因为这种纺纱系统更加强调了牵伸区对纤维的握持控制能力。这项功能不仅保证日常的纺纱指标，而且可以为用户开发高支紧密纺及特殊品种奠定基础。对于新型纤维和复杂纤维的混纺，这项功能也十分突出。 13、 全自动紫外线光照系统 BGSLMB磨机的磨削与表面处理时连续不分开的，全新的淋浴式紫外线光照系统可在皮辊回磨后立即对皮辊表面进行光照，这项功能对于改善皮辊对温湿度的适应性和提高抗绕性很有帮助。在进入光照机前，皮辊被进行空气清洗，确保皮辊表面不残留磨粉，而更值得一提的是磨削至光照的过程没有手工介入，皮辊自磨削完成后自动进入光照机，避免了各种因素对皮辊表面的污染和影响，不仅节省了空间、时间和人工搬运的繁琐，最主要的是旧的皮辊表面被磨掉，新鲜的皮辊表面得以马上光照，这是最理想的，实践证明，这种设计的效果和效率对成纱有益。 14、 多层储箱设计和全自动运输贝克磨机设计的超大储箱最多可容纳320套皮辊，多层设计，输入和输出方便快捷，皮辊自喂入机器到输出，整个过程无需人工介入，是真正的全自动运输，无人操作。 15、 先进的控制系统和磨削菜单 BGSLMB采用最新的控制系统，运行稳定，配有清晰的液晶显示，可以简单的从界面输入所需的数值。BGSLMB对磨削参数实现了菜单式自选，菜单共有6种，每种菜单相对应的参数不同，相应所磨削出的皮辊粗糙度就会不同。不同硬度的皮辊可以选择不同的菜单，同一种皮辊也可以选择不同的菜单进行磨削，更贴近工厂设计的是用户可以自由更改这些菜单的内容，方便且实用。 16、 安全的运行，稳固的机身 BGSLMB实现了真正的封闭式磨削，砂轮不暴露在外，避免了砂轮的意外伤人，充分确保人员安全。磨削部分设有延时安全门，即使机器停机，在砂轮从惯性转为静止前，安全门不可开启。磨机的机身稳定是非常重要的，贝克采用整体成型的钢体结构作为稳固的机身。 17、 售后服务及供应 国内大量的用户为贝克磨机使用提供了经验，经过专业培训的中国技师可为用户提供周到及时的服务。为了确保用户的正常使用，我公司有贝克零配件的库存，并可提供快捷方便的人民币结算。 18、 最新设计的集尘系统 贝克的集尘系统设计是更胜一筹，体积是所有磨机中占地面积最小的，抽屉式的设计为用户带来了方便。瑞士贝克皮辊加工保养系统设备技术规格及性能要求详述一1、BGSLM型细纱、粗纱、紧密纺全自动磨皮辊机Power/额定功率 BGSLM 5.5KW -Pneumatic/气压 all/全部 6-10 bar -Max.air consumption最大耗气量 all/全部 150 立升/分钟Drive/驱动 Spindle/主轴，grinding spindle/磨削芯轴 Flange motor/法兰电机 Movements/handling运转/动作 pneumatic/气动 Electrical/电动Drive spindle/驱动 speed/ 转速 980r转/分钟 v-cover线速度 87米/分钟Grinding wheel-dimensions磨削砂轮-尺寸 200X200毫米 - Minimum diameter/最小直径 150毫米 -speed/转速 3000转/分钟 -speed at circumference/线速度 30米/秒(200)Feeding喂入 Advance(factory setting) 速度 7-120mm/min Traversing/往复 50-200毫米/分钟 Dressing the grinding wheel/修磨砂轮 25-150毫米/分钟Magazine Accumulator/皮辊架容量 (depending on cover diameter/由皮辊直径决定) BGSLM 最大320套皮辊Dust extraction/除尘器除尘量 20立方米/分钟Space required/占地面积（含除尘器） BGSLM 约4.3X4.3米Weights/重量 Machine/磨机 BGSLMB 1010公斤 Extraction/除尘器 78公斤Equivalent continuous noise level/持续噪声 小于 70分贝2、BGSLMB型细纱、粗纱、紧密纺带紫外光照系统全自动磨皮辊机性能描述： 适用范围、磨削过程、储箱储量及磨削性能。BGSLMB可对普通环锭纺的细纱粗纱皮辊进行磨削，并且可以磨削各种紧密纺皮辊及各种国产紧密纺皮辊。该机每小时可加工皮辊210-240套，为全封闭式磨削。砂轮不暴露在外面。该机设有安全门，安全门保护操作者，即使中止机器的运动，砂轮因惯性继续运转，在安全门21秒延时保护时间内，砂轮可完全由运转转为停止。BGSLMB全自动磨皮辊机，皮辊自输入磨机至输出，全部过程全自动完成，研磨过程无需人手工操作，全电脑自动控制。整个磨削过程参数可以在LCD显示器上全程显示，运行过程中机器备有各种自动检测功能，LCD显示器可以显示出现的各种故障提示信息，该故障信息可存储100条。所有的参数设定均在电脑显示器上直接完成。机器设有输入输出储箱，皮辊依次依层堆放在皮辊储箱内，除了配备自动式多层储箱系统之外，每个储箱还配备了可上下移动的方便装卸装置，使皮辊的输入输出变得更加方便。储箱内设有自动移动皮辊铁芯的滑道，且该滑道可调。储箱最大容量320套皮辊，储箱内的皮辊喂入磨削时，由机械手夹持，该机械手为气动握持。皮辊夹手握持皮辊在砂轮上进行磨削，仅磨削一个往复表面Ra0.5。该机在皮辊的往复回程中，可获得进一步的磨削量，该后进给量的调节范围为0-0.1mm。 磨削往复次数 磨机的往复次数是可调的，可以在1-2次调整，对于细纱机皮辊，通常采用一个往复即可以达到要求，对于有特殊粗糙度要求的皮辊磨削，用户可以选择两个往复。磨机可以设计磨过多少套皮辊后进行砂轮修磨，这个设定范围2000-25000套，不同的修磨速度可以使砂轮产生不同的粗糙度。在启动修磨砂轮程序时，金刚刀以一定的速度往复进行修磨，这个修磨的速度可以在25-150mm/min之间可调。对于不同的砂轮表面粗糙度，在磨削时所磨出的皮辊表面粗糙度相应不同。该机配备有金刚刀靠近功能，即当金刚刀在回程时可获得进一步的进刀量，该进刀量为0.02mm。自动砂轮清洗系统该机配有自动砂轮清洗系统，用户可以选择在磨过多少套皮辊后对砂轮进行清洗，这个设定的范围是50-500套。当到达设定范围时，带有压缩空气的自动清洗装置会沿砂轮的横向进行清洗，同时，被清洗出的磨屑被除尘器吸走。由于每经过一定磨削数量就进行一次清洗，因而砂轮清洗系统可以充分确保磨削过程中的砂轮粗糙度均匀。磨削精度和表面粗糙度皮辊的磨削精度为0.02mm，对细纱机皮辊可以达到达0.01mm，磨削后的表面粗糙度Ra0.5。全自动分检系统该机设有全自动分检系统，用户可以设定磨削直径的最大最小值。皮辊由机械手夹持，在接触到砂轮前进行自动测量，左右两只皮辊直径的测量结果，在电脑上自动显示。超过范围的过大过小的皮辊被挑出不磨，这个分检在正常磨削时进行。并可对同套不同套皮辊直径进行分检，X轴的速度可达到7-120mm/分钟，Y轴的速度可达到50-200mm/分钟，同套的大小头分检最小设定范围为0.05mm。该机设有不同尺寸磨削功能，即不论喂入的皮辊直径多大，只要在设定的最小和最大范围之间的皮辊均按指定的磨削量磨削。皮辊分类该机可以在砂轮停止转动的情况下，进行皮辊分类，所喂入的皮辊如果超出设定的最大最小范围，则被挑出放入储箱。磨削菜单自选为便于进行皮辊型号的磨削，该机设有磨削菜单式自选，菜单共有六个，各菜单的磨削参数各有不同,不同的菜单所磨削出的粗糙度不同。用户根据要求自行选择，这种对磨削参数的选择十分方便，简单。砂轮性能采用200X200mm的专用砂轮，该砂轮可以使用的最小直径为150mm，砂轮具有良好的散热功能，材质及硬度均匀，磨削过程中不出现掉屑现象。在砂轮的中间，留有一定间隙，在磨削过程中，该间隙可以起到排屑和散热的功能。并能将皮辊轴承中间残留的磨屑吸走。砂轮转速3000转/分钟。紫外线光照系统该机配有全自动紫外线光照系统，该机光照的时间可以根据需求及不同硬度的皮辊进行调节，可以从电脑屏幕直接设计光照的参数。皮辊在进入光照机前，被压缩空气进行吹洗，进入光照机的皮辊表面，清洁无磨屑，采用淋浴式光照，确保皮辊表面的各个部位得到均匀的紫外光照射。即使磨削部分停机，光照机内所有皮辊也会继续完成光照，并自动输出至输出储箱。紫外光辐射功率为1000W。BGSLMB的操作仅需要一个人完成。BGSLMB的内部采用气动液压，极少维护，对故障的分析可以实现自检，自检故障在LCD显示器上自动显示。用户手册附有故障显示及排除方法。设有紧急停车装置，装置有自动停机保护程序，以光电传感器感知到不利于机器运动的因素时，自动启动停机。磨削部分设有配有电子锁的安全门，可以防护磨削时磨削件飞出伤人。门打开时，机器无法运转，砂轮停止驱动后21秒后安全门才可打开。集尘系统该机配有20m3/分钟强大吸尘能力，且除尘器为独立型，可将磨削过程中产生的磨屑全部吸走，确保皮辊的清洁。除尘器为抽屉式，对于清扫磨屑十分方便，并配有振动把手，可以随时把积累的磨屑进行清除。BGSLMB磨机配备有点动步进功能，即可以把磨机的连续动作分解成单步动作进行，使用这种功能时，可以对机器的运行进行细致的检查，可以使用这种功能对机器进行很方便的调整。在皮辊的磨削过程中，BGSLMB可对机器的往复磨削速度进行调整，这个调整的范围是50-210mm。该机器可安装一调制解调器，通过网络，BERKOL的技术服务人员可解读故障。将附带的网线一端接入调制解调器的”input LINE”端口，另一端与直连电话线相连。出现故障时，告知我公司该电话线号码，在我公司就能与该机相连接。该机具备全自动计数功能，可显示所磨皮辊的数量及机器运转的时间。二1、BG/U 型精密通用磨长皮辊机技术参数Grinding range/磨削范围Center grinding:/中心磨削 distance between centers/中心间距 650mm Grinding length/磨削长度 600mm Max. diameter of cover/最大磨削直径 140mmTechnical data/技术数据Main data:/主要数据 connected load/连接 5KW/400VDimensions/体积 length/长 1320mm Width/宽 700mm Height/高 1400mm Net weight/净重 495kgSuction system/吸尘系统 length/长 700mm Width/宽 600mm Height/高 1100mm Net weight/净重 52kgDust extraction:/除尘器 air removal/风量 10m/min./10立方米/分钟Spindle speed:/驱动心轴速度 infinitely variable/无极调速 150-900rpmGrinding unit:/磨削单元 feed/喂给 20-700mm/min.Scale graduation/精确度 0.1mm/Grinding wheel:/磨削砂轮 dimensions/体积 outside diameter/最大外径 225mm(maximum) Outside diameter/最小外径 160mm(minimum) Width/宽度 20mm Speed/速度 2800rpmEquivalent continuous sound pressure level/连续工作噪音 75dB(A) 小于75分贝2、BG/U型精密通用磨长皮辊机性能描述（1）可实现的工作范围可实现对棉纺厂所有进口、国产并条机、精梳机、条并卷联合机的长皮辊实现精密磨削。（2）可实现的磨削精度可实现磨削精度0.01mm（3）对粗糙度的控制对长皮辊可通过如下途径来改变粗糙度a. 砂轮往复的速度可在0-99之间调整b. 主轴回转的速度可在0-99之间调整c. 砂轮修磨的速度可调（4）专利设计 采用主轴回转砂轮移动的运动方式磨削； 砂轮移动自动定位移动系统（5）锥度磨削可实现对任意一种皮辊表面的锥度磨削，锥度调节范围大。仪表显示，清楚、方便。该机可对各种精梳机、并条机、条并卷联合机等前纺皮辊进行精密磨削，可实现顶尖磨削和夹持磨削两种方式。皮辊主轴回转的速度可在0-99之间可调，且方向可为逆时针和顺时针两种，砂轮可沿皮辊表面进行移动，该移动速度可在0-99之间可调。砂轮移动时，可确定其行程的起始点，并可进行感应定位。定位完成后，砂轮的往复即变成了自动停止。皮辊的切削量可以在进刀调节装置上自由设定，最小为0.01mm。机器配备有调节刻度表，可直接在机器上进行不同锥度的锥度磨削。机器配备有独立的吸尘装置，吸尘量为10cm3/分钟，可把磨削时产生的磨粉全部吸入磨粉储箱内，且该吸尘器配备有抽屉式的吸尘装置，方便使用。机器配备有自动加油孔，另外外部配备有砂轮平衡装置，用于更换砂轮时平衡砂轮。砂轮在移动时可以为一个单程，也可以是一个往复或多个往复，可以进行手动驱动，也可以进行自动驱动，砂轮外面装有护罩，可有效保护操作者。另外配备有紧急停车装置，发生问题时可紧急停车。三1、PP125-H100型细纱粗纱气动装压机技术参数Technical data/技术数据Dimension/体积: width/宽 450mmDepth/深 280mmHeight/高 850mmNet Weight/重 40kgModel year/设计年代 2003Compressed air/压缩空气: line pressure/管道压力 6-8 barPressure applied at 6 bar/供气6巴时压力 650kgPressure applied at 8 bar/供气8巴时压力 860kgAirborne noise/气动噪音: Equivalent continuous sound pressure level /平均连续声压 82dB (A)/82分贝Alupress- Dimension/皮辊壳尺寸: shell diameter/皮辊轴承外径 18+19 mmLength/长度 20-45mm2、PP125-H100型细纱粗纱气动装压机性能描述该机可对各种细纱、粗纱皮辊进行装压退卸，垂直操作，气压大小不同时，压力不同，双手操作,单手操作时，机器立即停止工作，对人体无伤害。四. 1、APH50-H500型长皮辊液压装压机技术参数connected load/供电部分 380V,50/60赫兹连接 3.5KWDimension体积 Length长度 1810mm Width/宽度 370mmHeight/高度 1070mm Net weight/净重 235kgPressing force/压力 达到2900kgPressing range/压力范围 达到490kgHydraulics/液压范围 working pressure/工作压力 达到150巴Equivalent continuous sound pressure level/连续工作噪音 70dB(A)70分贝 2、APH50-H500型长皮辊液压装压机性能描述该机可对各种长铝衬套皮辊进行装压和退卸。对于各种皮辊该机配备有专用的套卸和定位工具，每种工具都专门设计制作。表面有特殊涂层，硬度极高，尺寸精确，可以适应长期大批量的生产加工，该机为水套制，具有安全防护罩和工具箱，防护罩打开时，机器不能使用，可安全保护操作者。该机为电动液压，推力大，且套制平稳、精确。五1. BERKOLIZING独立型紫外光辐射仪技术参数Technical data/技术数据Electrical consumption/电力要求: 1.5KWElectrical connection/电源连接: 3X400V 50HZ(Alternatives upon prior consultation with BERKOL)Measurements/体积: length/长 900mm Width/宽 500mm Height/高 1200mm Net weight/净重 100kgSuction capacity/吸尘量: 3m3/minSafety/安全标准: corresponds to CE standards/符合CE标准Airborne noise/气动噪音: Equivalent continuous noise level平均连续噪音声压 70dB(A)/小于70分贝2. BERKOLIZING独立型紫外光辐射仪性能描述平均连续声压：小于70分贝。灯管：1000W，对所有的细纱、粗纱、前纺皮辊进行光照，淋浴式均匀光照。可根据皮辊硬度不同调整光照时间，设有温度保护系统和自动温度显示系统，随时显示温度的变化，在温度过高时可自动保护停机，排风系统具有变速功能。Application/适用范围: 1Top rollers with outer diameter of cots 20 to 45mm。适用于外径为20-45mm的皮辊。2Top roller with outer diameter cots of 45-80mm（After easy removal of one driven roll from turntable drawer） 适用于外径为45-80mm的皮辊（在拆下抽屉中的从动轮以后）3Top roller with arbour-length up to 480mm and cot-length up to 400mm适用于铁芯长度小于480mm皮辊长度小于400mm的结合件Berkolizing capacity/光照机容量The revoving drawer,manufactured of stainless steel,has a loading capacity of top roller for ring spinning and speed frames as below:由不锈钢制做而成的可旋转式抽屉可容纳的细纱粗纱皮辊数量如下： 115 pcs top rollers with pitch of 68.4 to 70 mm 间距为68.4到70毫米时可容纳15只皮辊212 pcs top rollers with pitch of 75mm to 90 mm 间距为75到90毫米时可容纳12只皮辊39 pcs top rollers with pitch of 100mm to 130 mm间距为100到130毫米时可容纳9只皮辊As a rule of thumb/常识：The capacity of the new Berkolizer has layed out to meet the output of a manual grinding machine.这种新型光照机可以满足手动磨皮辊机的产量Based on the possibility to “Berkolize” and load the machine with freshly buffed top rollers simultaneously ,the following theoretical berkolizing capacity is achieved:为了对刚磨削完的皮辊进行光照需要按照下列容量进行放置：Top rollers with pitch 70mm ,with cots HA65A型号为HA 65A的皮辊间距应为70mmRecommended time of berkolizing 4 minutes建议光照时间为4分钟1hr :4 minutes=15berkolizing cycles at 15 top rollers /cycles=225 top rollers/hour1小时4分钟=15个光照周期（15只皮辊/周期）即总计：225只皮辊/小时 一1、BERKOLUBE全自动皮辊加油机技术参数Technical data/技术数据Dimensions/体积: Width/宽 800mm Depth/深 440mm Height/高 1100mm weight/净重 98kg lubricant barrel max.height/加油筒最大高度 :450mm inside diameter/内径: 290-335mmCompressed air/压缩空气: supply pressure/供气压力 5-6 bar (max.10 bar) Consumption/消耗 max. 1m/hour Amount of grease/加油量: stepless adjustable/可调范围 0.2cmup to 2cm2、BERKOLUBE全自动皮辊加油机性能描述适用于所有心轴加油的皮辊，每个皮辊注油量在0.22.0cm之间任意调整。每小时可对600-800套皮辊加油。气动注油，无任何油脂外溢，双手操作，无任何操作危险。该机采用气动加油。大油桶设计，随机配备25公斤油，可对20000-22000个皮辊进行加油。二、1. LUBRIBOY全自动罗拉轴承加油机的技术数据Dimensions/体积: Width/宽 770mm Depth/深 390mm Height/高 1030mm weight/净重 72kgCompressed air/压缩空气: supply pressure/供气压力 8-10bar Pressure tank/压力槽: 40litres,safety tested(see page 21)/40升，经安全测试（见21页） Integrated 11bar pressure relief valve /完整的11巴缓压阀。Metering gun/测量油枪： grease quantity/加油量 0.1-0.5gGrease gun /油枪： grease quantity/加油量 0.1-0.37cm3 2. LUBRIBOY全自动罗拉轴承加油机的性能描述具备安全测试的40巴压力箱；需配有小电车装置，线保护装置滚轮，并带刹车，配备有LEO对测量进行监测；注射油量能在0.08-0.4cm3范围内设定；适合于对纺织机械滚珠轴承的润滑；可显示油的机械流量。压缩空气：供应压力8-10巴，压力泵40升，安装有11巴的压力安全阀；计量枪：加油量0.1-0.5克；加油枪：加油量0.1-0.37cm3。该机可有效的进行加油，无渗漏，消除了对轴承的损害，符合CE标准，润滑油由电动机气压供给。一RA-Tester 表面粗糙度测试仪性能描述RA-measuring device with printer测量范围：100m（0.00394 in）, 150m(0.00591 in);轮廓的分辨率：12nm打印机；可打印图形的热敏打印机，分辨率：384点/水平线；输出文字：20字符/行；打印速度：约6行/秒，相当于约25mm/秒；扫描长度：最长17.5mm(0.689 in), 在Perthometer 测量仪上可设置扫描速度：0.5mm/秒返回速度：约1.2mm/秒该机使用探针扫描法，具备多种语言选择全中文界面，采用LCD显示，可直接打印各种测量结果，也可以打印某一功能，如一个测量结果或一张轮廓图，测量结果和设置的显示可能选用米制单位或英制单位。配备充电电池，电池容量可进行1000次测量。（1） 可实现对50万锭所有皮辊的表面粗糙度的精密测量。（2） 可自动实现对测量标准的切换ISO International Organization for Standardization (中文： 国际标准化组织)DIN Deutsches Institut fur Normung (中文：德国标准化研究所)JIS Japanese Industrial Standard (中文：日本工业标准)CNOMO Comite de Normalisation des Outillages et Machines-outils (中文： 法国工具机床标准化委员会)（3） 粗糙度测试精度0.001m，并可随机打印波谱图及RA数据。（4） 双电源供电，电池完全可进行1000次测量。（5） 可改变测量波长。（6） 可与电脑联机工作。（7） 配备测量可调