餐厅用语---英语

精品文档RMB 人民币H.K. Dollar 港币U.S Dollar 美元U.K Pound 英镑Swiss Francs 瑞士法郎French Francs 法国法郎Japanese Yen 日元Sweden Krona 瑞典克朗Canada Dollar 加拿大元Australia Dollar 澳大利亚元Europe Dollar 欧元AE American Express（美国）运通信用卡VS Visa (Bank American card) （ （美国）东美卡DC Diners Club （美国）大来信用卡 BC Barclays （英国）巴克利卡CB Carte Blanche （美国）国际万国卡EC Euro card （英国）欧洲卡MC Master Charge （美国）万事达卡AC Access （英国）阿赛斯卡MC Million Card （日本）百万信用卡JCB （日本）信贩卡FC Federal Card （香港）发达卡OTB （香港）海外信用卡CC Current Card （香港）行通卡A.S.A.P. As Soon As Possible 尽早V.I.P. Very Important Person 贵宾AOC Appellation d Origine Controlee 法定产区酒1. Good morning, sir. How many persons in your party, please?早安，先生，请问一共几位？（当宾客进入餐厅时）2. This way, please.请往这边走。3. Please sit down.请坐。4. Wait a moment./Just a minute.请等一等。5. Please look at the menu.请先看看菜单。6. Would you like to sit here?您喜欢坐这里吗？7. Excuse me, would you mind sharing the table with that gentleman (lady)?对不起，您跟那位先生（小姐）合用一张台好吗？8. Excuse me, it there a vacant seat?/Are there any vacant seat?对不起，这里有空位吗？9. Excuse me, may I take this chair?对不起，我可以用这张椅子吗？（给宾客点菜时）10. Excuse me, may I take your order now?对不起，现在可以点菜吗？11. What wine would you like? We have.您喜欢喝点什么酒？我们有12. Would you like to try todays special?请尝尝今天的特菜好吗？13. Would you like some dessert?您想吃点甜品吗？14. What else would you like?请问还需要什么吗？15. Sorry, it takes some time for this dish, could you wait a little bit longer?真对不起，这个菜需要一定时间，您能多等一会吗？16. Im very sorry, that dish is not available now.真对不起，这个品种刚卖完。17. All right, Ill contact the cook and make sure that you will be satisfied.我跟厨师联系一下，会使您满意的。18. Sorry, this wine is only by glass, how about a bigger one?对不起，这种酒只卖零杯，您看杯大一点好吗？19. Can I arrange a snack for you if time is pressing for you?如果您赶时间的话，我给您安排一些快餐饭菜好吗？20. Would you mind serving now?现在上菜好吗？21. Im sorry to make you wait for such a long time.真抱歉，耽误了您这么长的时间。22. Excuse me, Iv made a mistake about your dish.请原谅，我把您的菜搞错了。23. Im very sorry, Ill do it again for you at once.实在对不起，我马上为您重做。24. Excuse me, is it yours?对不起，这是您的（菜）吗？25. Im awfully sorry, please wait a few more minutes.真抱歉，请再多等几分钟。（为宾客餐间服务时）26. Sorry, I will make sure and let you know.对不起，我问清楚后马上告诉您。27. Would you like more rice?给您再添点饭好吗？28. Would you like anything else?您喜欢再要点别的吗？29. Would you like to have some fruit?您喜欢吃点水果吗？30. Is it enough?您的菜够吗？31. Did you enjoy yourself?您吃的满意吗？（撤去用后餐具时）32. May I take this plate away?我可以撤掉这个盘子吗？33. May I clean the table?我可以清理桌子吗？（给客人结账时）34. Please sign it.请您签字。35. Could you show me your room key?请您出示房间钥匙。36. Please sign your name and room number on the bill.请您写上您的名字和房间号码。37. Sorry, you cant sign the bill here, cash only, please.对不起，我们这里不可以签单，请付现款吧。38. Here is your change.这是找给您的钱。39. Thank you, we dont accept tips.谢谢，我们这里不收小费。40. I hope you enjoyed your dinner.希望您吃得满意（指正餐）。41. Excuse me, sir. We forgot to make out the bill for you yesterday, would you please pay it now?对不起，先生，昨天我们忘了跟您结账，现在付钱可以吗？42. Thank you, welcome here again.谢谢，欢迎您再来。职位名称Board Chairman 董事长Boss 老板General Managers Office总经理室General Manager 总经理Vice General Manager 副总经理General Managers Assistant （ 总经理助理Executive Office 总经理办公室Director of Executive Office 经理办公室主任Executive Secretary 办公室秘书Mail Clerk 收发员Sales Department 销售部Sales Manager 销售部经理Sales Marketing 市场营销员Public Relations Department 公关部Public Relations Manager 公关部经理Public Relations Officer 公关员Public Relations Assistant 公共系接待员Receptionist 接待员Cashier 收银员Food and Beverage Department 餐饮部 F&B Manager 餐饮部经理Restaurant Supervisor 餐饮管理员Restaurant Captain 餐厅领班Waiter 男服务员Waitress 女服务员Restaurant Reservations 餐厅预订员Hostess 餐厅应接员Restaurant Captain 餐厅开单员Restaurant Kitchen Coordinator 餐厅划菜员Kitchen Waiter 走菜员Executive Chef 厨师长Head Chef 厨房主管Cook 炉灶厨师Butcher 切配厨师cold Kitchen Cook 冷盘配菜员Chef 西餐厨师Bartender 酒吧调酒师Barman 酒吧服务员Baker 面包房操作工Pastry Cook 点心工Steward 餐具管事Dishwasher 洗碟工Grill Chef 厨房烧烤工Food Hygienist 食品检验员Chief Accountant 财务主管Accounting Clerk 总账报表员Payable/Receivable Clerk 往来结算员Property Control 财产核算员Cost Control 成本核算员Pay Control 工资核算员Cashier 出纳员Purchasing Department 采购部Purchasing Manager 采购部经理Food storeroom Supervisor 食品采保主管Food Buyer 食品采购员Food Receiver 食品验收员Fresh Food Storage 海鲜保管员Dry Food Storage 食品干货保管员Personnel Department 人事部Personnel Manager 人事部经理Payroll Master 劳动工资员 Personnel Assistant 人事调配员Personnel Clerk 组织员Training Department 培训部Training Manager 培训部经理Trainer 培训员Security Department 保卫部Chief Security Officer 保卫部经理Security Officer 安全保卫员Director of Fire Control Center 消防中心主任Fireman 消防员Guard门卫Engineering Department工程维修部Chief Engineer工程维修部经理Mechanic机修工Air-conditioning Operator空调工Lift Operator电梯服务员Tablewares基本餐具名称 Cutlery 刀、叉table knife 餐刀carving knife 切肉用餐刀fish knife 切鱼刀butter knife 黄油刀fruit knife 水果刀cake knife 切蛋糕刀fork 叉子fish fork 鱼叉dessert fork 点心叉soup ladle 汤勺soup spoon 汤匙dessert spoon 点心匙coffee spoon 咖啡勺tea spoon 茶勺plate, dish 盘子dish 碟子saucer 茶碟mustard dish 芥末碟chilly sauce dish 辣椒碟bowl 碗soup bowl 汤碗soup plate 汤盘soup cup 汤杯dish 菜盘fish platter 鱼盘dessert plate 点心盘cheese plate 芝士盘platter 大浅盘finger bowl 洗手指碗tray 托盘water glass 水杯coffee cup 咖啡杯tea cup 茶杯egg cup 鸡蛋杯glass 玻璃杯tumbler 大玻璃杯beer mug 啤酒杯wine glass 葡萄酒杯whisky tumbler 威士忌杯gobbler 高脚杯brandy glass 白兰地杯sundae glass 冰激凌杯tea set 茶具coffee set 咖啡具silver ware 银器glass ware 玻璃器皿bread basket 面包篮sugar bowl 糖罐sugar tongs 方糖夹子milk jug 奶罐butter dish 黄油盘crust stand 调味品架crust 酱油醋瓶pepper box 胡椒面瓶pepper bottle 胡椒面盒salt cellar 盐瓶salt shaker 盐瓶mustard pot 芥末罐chopsticks 筷子china spoon 瓷勺toothpick 牙签paper towel 口纸napkin, serviette餐巾napkin ring 餐巾环ash tray 烟盘menu-holder 菜单架pot 壶、锅percolator 煮咖啡壶ice pot 冰桶wine basket 酒篮flower bowl 花盆flower vase 花瓶candlestick 蜡台candelabra 大蜡台ground black pepper 黑胡椒末table cloth, table linen 桌布Vegetables 蔬菜类Lettuce 生菜，莴笋water shield 莼菜mustard 芥末coriander 芫荽 pickle 泡菜cauliflower 菜花asparagus 芦笋celery 芹菜spinach 菠菜capsicum, cayenne 辣椒big capsicums 柿子椒pimiento 灯笼椒green capsicum 青辣椒rape 油菜cabbage 甘蓝，卷心菜French bean 豆角cucumber, cuke 黄瓜sponge gourd 丝瓜eggplant, aubergine 茄子radish 萝卜turnip 芜菁，芜菁甘蓝amaranth 苋菜bean sprouts 豆牙Chinese watermelon 冬瓜max gourd 冬瓜white gourd 冬瓜balsam pear 苦瓜mustard leaf 芥菜Chinese onion 大葱tomato 西红柿garlic 大蒜scallion 青葱bamboo 竹笋caraway 香菜parsley 欧芹ginger 姜arrowhead 慈菇mushroom 蘑菇chufa 荸荠agarics 木耳water caltrops 菱角water chestnut 菱角silver agarics 银耳Chinese cabbage 大白菜carrot 胡萝卜beet 甜菜beet root 甜菜根 potherb mustard 雪里红pea 豌豆bean curd 豆腐broad bean 蚕豆mung bean 绿豆red bean 红豆cowpea 豇豆string bean 青豆，菜豆soybean 黄豆mung bean sprout 绿豆芽garlic shoots 蒜苗bamboo shoots tip 笋尖lily root artichoke 百合lotus root 藕cassava, tapioca 木薯potato 土豆sweet potato 白薯yam 山药taro 芋头dehydrated vegetable 脱水蔬菜soybean sprouts 黄豆芽green (kidney) bean 扁豆ii Fruits水果orange 橙、桔pineapple 菠萝tomato 番茄grapefruit 西柚grape 葡萄apple 苹果prunes 西梅pears 梨peach 桃lychee 荔枝loquats 黄梅fig 无花果apricot 杏子lemon 柠檬olive 橄榄cherry 樱桃lungan 龙眼dragon eye 龙眼crabapple haw 山楂pomegranate 石榴jujube 枣Chinese date 枣strawberry 草莓loquat 枇杷arbutus fruit 杨梅papaya papaw 木瓜mango 芒果water melon 西瓜musk melon 香瓜casaba 香瓜cantaloupe 香瓜hami melon 哈密瓜honeydew melon 蜜瓜coconut 椰子banana 香蕉 guava 番石榴mulberry 桑葚gooseberry 醋栗lotus seed 莲子water caltrop 菱角raspberry 覆盆子iii Nuts坚果peanut 花生chestnut 栗子walnuts 核桃hazelnut 榛子betelnut 槟榔almond 杏仁pine kernel 松子仁melon seed 瓜子pumpkin seed 白瓜子ginkgo 白果cashew nut 腰果raisins 葡萄干prune 梅干 pecan 北美山核桃sweet olive 甜橄榄persimmon cake 柿饼salty olive 咸橄榄pop rice 大玉米花popcorn 玉米花sweetmeat, comfit 蜜饯preserved apricot 杏脯preserved apple 苹果脯dried lungan 桂圆（干）sugar-preserved gourd 瓜条Cooking Glossary烹调术语Cook 烹调braise, steam 蒸braised, steamed 蒸的fry, fry up 油炸、油煎fried 油炸的saute 炒，炒的，嫩煎的grilled, roti 烤的grill, toast, 烤、烧tore fried 干炒、烘、焙bake 烘焙stew, braise 焖、炖的boiled 煮的broiled 烧、焙、炙的stir-fry 煎smoked 熏的saute 嫩炒、炒grilled 铁扒stir-fried 炒的baked 烘的basting 涂油烤的parboiled 嫩煮的simmered 煮半熟的devilled 加辣味烧烤seasoned 加调料佐伴的highly seasoned 味轻的heavily seasoned 味重的lightly seasoned 味淡的salted 盐腌的steeped 浸泡的spiced, spicy 加香料的pickeled 盐醋料的minced 切成末的pound 捣烂的carved 切好的fresh 新鲜的stable 陈腐的cooked, ripe 熟的hot 热的cold 冷的iced 冰的frozen 冻的 warm 温的fat 肥的lean 瘦的hard 硬的soft 软的crisp, short 脆的sweet 甜的salty 咸的sour 酸的bitter 苦的hot, peppery 辣的astringent 涩的the smell of mutton 膻的flavour 风味、美味savoury 可胃的，可口的rich 味重、油腻light 清淡的indigestible 难消化的fishy 腥的rancid 哈喇tough 咬不动的rare 很嫩的medium 适中的underdone 不老的overdone 老的well-done 很熟的done to a turn 烧得正好burned 焦的greasy, oily 油腻的cooked, done 做好了的vapidity 无滋味fragrant 香的tasty and refreshing 爽口的salted, in soybean sauce 酱的、卤的tasty, savoury 好吃的，香喷喷的World Popular Holidays And Festivals中外流行节假日 New Year 元旦（1月1日）Chinese New Year & Spring Festival 春节（正月初一至十五日）Valentines Day 情人节（2月14日）Festival of Lanterns 元宵节、灯节（农历正月十五）International Womens Day 国际妇女节3.8 Easter Sunda 复活节（3月21日或该日后月圆以后第一个星期日 ） April Fools Day 愚人节（4月1日）May Day 国际劳动节（5月1日）Mothers Day 母亲节（每年5月的第二个星期日）Childrens Day 儿童节（6月1日）Fathers Day 父亲节（每年6月的第3个星期日）Dragon Boat Festival 端午节（农历5月5日）Chinese Valentine 中国情人节、七夕（农历7月7日）Mid-Autumn Festival 中秋节（农历8月15日）Halloween 万圣节前夕（10月30日）Allhallowmas 万圣节、鬼节（10月31日）Thanksgiving 感恩节（11月的第四个星期四）Christmas Eve 圣诞节前夕、平安夜（12月24日）Christmas 圣诞节（12月25日）Boxing Day 节礼日（圣诞节次日，圣诞节后的第一个工作日） Selected Beverage Menu精选酒水牌 i Hotel Bars酒店酒吧Aperities开胃酒Campari 金巴利Vermouth (Dry or Sweet) 威末酒（干或甜）Dubonnet 杜本内Pernod 潘诺Underberg醒胃酒Sherry/Port 些厘酒/波提酒 Harveys Bristol cream 哈菲士甜些厘Taylors Pore 泰莱波提Scotch苏格兰威士忌Majeasty 玛杰斯Ballintine Finest 百龄坛Johnnie Walker Red Label 尊尼获加红牌Johnnie Walker Black Label 尊尼获加黑牌Ballintine 12 years 百龄坛12年Grivas Regal 12 Years 芝华士12年Glenfiddich Malt 兰菲迪纯麦威Royal Salute 皇室敬礼Famous Grouse Prestige 天威Irish Whisky爱尔兰威士忌John Jameson 约翰占美臣Bourbon美国波本威士忌Jim Beam 沾边Jack Daniel 积丹尼Rye Whisky加拿大黑麦威士忌Canadian Club 加拿大会所Gin毡/金酒Cordons 哥顿Beefeater 将军Vodka伏特加酒Smimoff皇冠Stolichnaya红牌Danzka丹胜加Tequila and Rum 墨西哥烈酒/朗姆酒Jose Cuervo 豪帅金快活Bacardi 百加得Myerss Dark 美亚士黑朗姆Cognac干邑Hennessy V.S.O.P. 轩尼诗VSOPHine V.S.O.P. 御鹿VSOPRemy Martin V.S.O.P. 人头马VSOPMartell V.S.O.P. 马爹利VSOPHine Rare & Delicate 御鹿珍藏Martell Cordon Bleu 蓝带马爹利Hennessy X.O. 轩尼诗XORemy Martin X.O. 人头马XOMartell X.O. 马爹利XORemy Martin Louis XIII 人头马路易十三Home Deliglot 酒吧特饮Blue Rain 蓝雨Crystal 水晶Temptation 诱惑SPECIAL COFFEE 特式咖啡Regular coffee 普通咖啡Irish Coffee 爱尔兰咖啡Cafe Royal 皇室咖啡Espresso (Single) 特浓咖啡（单份）Espresso (Double) 特浓咖啡（双份）Cappuccino 意大利咖啡Mocha Latte 摩卡拿铁Liqueurs/Schnaps餐后甜酒/水果烈酒Grand Marnier 金万利橙酒Baileys Irish Cream 百利爱尔兰甜酒Galliano 加利安洛香甜酒Peppermint 薄荷甜酒Drambuie 杜林标Kablua 甘露咖啡甜酒Sarnbuca 山保加Tia Maria 添万利咖啡甜酒Cointreau 君度橙酒Chartreuse 沙祖士Creme De Cacao 可可酒Anisette 茴香酒Calvados 加华度苹果酒Cocktails鸡尾酒B-52B-52 轰炸机Bloody Mary 血玛利Daiquiri 得其利Dry Martini 干马天尼Margarita 马加利特Pink Lady 红粉佳人Screw Driver 螺丝批Whisky Sour 威士忌酸Long Drinks 长饮Pimms NO.1 飘仙一号Planters Punch 田园宾治Snow Ball 雪球Singapore Sling 新加坡司令Tom Collins 汤哥连士Long Island Ice Tea 长岛冰茶Mai Tai 美态Beers啤酒Coors (Bottle) 康胜（支）Carlsberg (Bottle 嘉士伯（支）Corona 科罗娜Guinness Stout 健力士波打酒Heineken (Bottle) 喜力（支）San Miguel (Bottle) 生力（支）Sol 太阳啤Tsing Tao 青岛Draught Beer 生啤Mineral Water矿泉水Perrier 法国巴黎矿泉水Evian 法国伊云矿泉水Local 本地矿泉水Juices and Soft Drinks果汁/软性饮料Freshly Squeezed Juice 鲜榨果汁Carrot 甘笋汁Orange 橙汁Watermelon 西瓜汁Pineapple 菠萝汁Grapefruit 西柚汁Tomato 番茄汁Coconut Juice 椰子汁Squash (Orange/Lemon) 橙或柠檬杂饮Fruit Punch 杂果宾治Coca Cola 可口可乐Tonic Water 汤力水Soda Water 苏打水Diet Coke 健怡可乐Sprite 雪碧House Wine 特选餐酒Red or White 红或白餐酒Per Bottle 每瓶 The Other Bars其他酒吧Aperitif/Liqueur 开胃酒/餐后甜酒Cointreau 君度橙酒Kalilua 甘露咖啡甜酒Bols Blue 蓝橙Mint (G-W) 绿/白薄荷酒Baileys 百利甜酒Cognac/Spirits干邑/烈酒Remy Martin V.S.O.P 人头马VSOPMartell Cordon Blue 蓝带马爹利Remy Martin Club 人头马特级Hennessy V.S.O.P 轩尼诗VSOPHe