「IETM概念意义价值」.doc

1定义交互式电子技术手册IETM是美国海军于20世纪90年代提出的概念，最初是为了解决装备技术资料数量激增、成本昂贵，体积庞大、使用不便，查询困难，维修停机时间长，更改周期长、时效性差等难题，用来代替传统的纸质文档和技术手册。IETM不单纯是技术资料的概念，而是有关技术数据集合层面的概念。随着信息技术的发展，IETM已成为覆盖装备技术资料全寿命阶段的一套完整的技术解决方案，其目标是采用标准化数据格式和自动化编著系统，实现技术手册的数字化、网络化和自动化编制、更改、管理、发布和使用，成为装备保障信息化领域的关键支撑技术。目前，IETM仍没有统一的定义，也有不同的称谓，如IETP交互式电子技术出版物，IETD交互式电子技术数据等。从本质上讲它们是一致的。美国国防部定义IETM为： IETM是一个用于武器系统诊断、维修和维护的数据集成信息包，能在电子屏幕上为装备用户提供交互式显示。它一般由软硬件开发商或政府组织的开发团体研制而成，并以合适的媒体加以存储提供给用户。 GJB 6600给出的定义：IETM是以数字形式存储，采用文字、图形、表格、音频和视频等形式，通过人机交互方式提供装备基本原理、操作使用和维修等内容的技术出版物。随着IETM技术的发展，IETM又有了更广阔的内涵，广义上讲： IETM是结构化、交互化和智能化的装备技术数据的载体；是一种新型的、重要的数字化保障装备，是与其他保障系统、测试系统、管理系统的接口平台。IETM也可理解为是：一种使用自动化编制与管理系统，模块化编制、标准数字格式存储、全寿命管理、电子化发布、交互式阅读的具有互操作能力的电子技术手册系统。2主要技术标准IETM国内外相关标准较多，主要有美军标MIL-DTL-87268C交互式电子技术手册通用内容、样式、格式和用户交互要求、MIL-PRF-87269交互式电子技术手册数据库以及MIL-HDBK-511交互式电子技术手册的互操作性，欧洲标准S1000D基于公共源数据库的技术出版物，以及民用航空领域标准ATA iSpec2200航空维修资料标准。S1000D是一个针对装备全寿命周期技术资料保证的国标标准，对技术资料的内容范围和深度，如信息类型和数据结构，给出了细致的说明；对技术资料的规划、编制、管理、出版、提交、使用和更改等全部生产和使用过程，提出了明确的方法；对技术资料的形式，如纸质、IETM等，规定了显示样式和交互功能要求。S1000D有完善的维护体制，采用的技术新，适用的装备类型广，已获得了国际上的广泛认同，成为应用最广的标准。我国的GJB 6600是以S1000D 2.2版本为基础，结合我国装备保障需求和国防工业现状，以及目前国内技术资料基础，对S1000D标准进行了删减及补充而形成。主要在知识产权、安全保密、编码要求以及后期维护等方面，解决了国外标准存在的一系列不适合我军装备建设的问题。另外，我国的IETM标准还有GB/T 24463-2009交互式电子技术手册，也是以引进、消化和吸收S1000D的核心技术为基础编制的。3 IETM数据流程S1000D标准采用了模块化设计思想，将技术内容分解为数据模块存储在公共源数据库CSDB中。数据模块是技术资料中最小的自包含的信息单元，采用可扩展标记语言XML对数据进行描述，实现了数据与格式的分离，通过定义统一的模式（Schema）的方式实现数据模块结构的统一，为数据的交互奠定了基础，为IETM的信息交互提供了保障。插图、图像和多媒体等非XML格式文件作为信息对象依附于数据模块（与DM相关联）。技术手册以出版物模块（PM）的形式组织，通过定义PM的结构和内容，引用DM和PM（嵌套），并形成序列来实现。PM使用PM DTD/Schema生成XML文件，使用出版物模块代码（PMC）标识。DM、信息对象和PM等均存储在CSDB中。全部信息对象应无冗余存储，通过较为统一的显示界面对技术信息进行访问，可通过代码、信息类型或其他元数据，以目录或搜索的方式从CSDB中检出。IETM发布引擎将所需的DM组织成XML文档，与对应的XSL+CSS样式单一起发送给IETM阅读器显示。线性出版引擎将所需的DM组织成面向页的文件，如Word或PDF文件，打印输出成技术手册。IETM的数据流程如图1所示。图1 基于公共源数据库的技术出版物的数据流程一个项目（或一型装备）所涉及的全部DM、图形和多媒体信息、PM等均存储在CSDB中。CSDB中的信息对象可以按照需要，以不同的方式进行组合，以满足IETM、训练系统或其他应用程序等多种应用需求。S1000D标准采用的模块化设计思想有利于技术信息内容的一次创作生成，多次重复使用，极大地方便了数据内容的重用；采用单一数据源管理的思想，便于数据内容的更改，能够实现数据的一次更改，全部引用的自动更新。4 IETM主要特点IETM不仅实现了技术手册的数字化，而且具有很强的交互功能，实现了技术手册的智能化，解决了目前纸质技术资料量大、技术资料传递慢、维护费用高、使用不方便、技术信息共享难度大等问题。IETM的主要特点有：（1）数据源唯一，冗余少，可以一次编制多次使用；（2）技术信息按照装备系统划分进行组织；（3）数据更新及时、准确；（4）查询方便，能快速定位所需信息；（5）具有交互性，可实现智能化排故指导；（6）可实现与其他装备保障信息系统的数据交换与共享。5 IETM应用与效益目前，世界上有几十个国家在发展IETM，陆、海、空、天各种装备均有成功的应用。在舰船方面，美国的LM-2500燃气轮机、“宙斯盾”水面舰艇作战系统、AN/BSY-2潜艇作战系统，英国的TYPE-45驱逐舰，德国212型潜艇、124型护卫舰，法国的“戴高乐”航母和新一代核潜艇，瑞典的“维斯比”级隐形护卫舰等均应用了IETM。IETM的广泛应用，在装备保障领域产生了巨大效益。据美军统计，在维修现场使用IETM，查找所需技术信息的时间可缩短50%，故障隔离的正确率可提高35%，排故效率可提高30%60%，故障隔离效率能提高20%50%，机件的错误拆除率降低了26%60%，航材请领的时间缩短了94%；使用IETM，可使编写技术文档的费用降低40%，出版费用降低60%，更改每页文档所需时间缩短为原来的1/9。更为重要的是，IETM可实现数据的共享和网络集成化，能够完成信息化条件下装备的联合保障和远程保障任务，提高信息化条件下的装备保障能力。XX型舰及后续XX舰船是我军今后相当一段时期内重点发展的战略性海军装备。IETM是装备保障信息化的关键支撑技术，开展XX型舰舰船装备IETM的研发工作，是直接关系到装备保障信息化能否顺利实现的基础性工作，对于提升装备的综合保障能力，尽快形成战斗力具有重要意义。6 IETM应用与效益技术资料作为综合保障八大要素之一，在综合保障活动中具有重要的意义。在使用IETM之前，综合保障面临的重要的问题是技术资料数据量庞大、对维修人员要求高、技术资料的利用率和查询效率低、不方便现场使用等问题。作为一种全新的技术和手段，IETM 对于武器装备的维修和保障工作及早实现数字化、标准化、网络化、信息化、集成化和自动化具有重大意义。它的发展解决了近年来武器装备技术资料增多给维修人员和维修工作带来的一系列重大难题。 1）解决了从研制阶段到使用阶段的数据流通问题IETM作为一个标准化的知识库很好的解决了，装备研制阶段到装备使用阶段信息化数据不方便重用、信息不能够成体系完整交付、没有标准化等方面的问题。由于IETM的标准化、成体系性、交互性等特点，很好的起到了研制单位与使用单位之间的信息化桥梁作用，它的应用为完整综合保障信息化体系建设奠定了数据基础。2）减小了体积和重量 一份典型的技术文档大约由 60%的图形和 40%的文本和表格组成。基于这个数字，一张 CD-ROM 能够存储约 3400 页文档，或者说能够存储大约 20 磅的纸张信息。这样一来，一艘大型巡洋舰的 37 吨纸张文档资料能够用 1/4 吨 CD-ROM 来有效的储存，两者比率是 1/148。重量大大减轻，使文档更加易于管理，而且可以降低运输用的燃料消耗。一艘大型巡洋舰的纸张技术文档要占据 1850 立方英尺。如果完全用CD-ROM 存储，同样的文档资料仅占据 35 立方英尺。90 年代初，美军将 F-16 战斗机的 750000 页技术文档制作成为 39 片 CD-ROM，大大减轻了 F-16 的战斗全重，从而使其作战性能有了明显的提高。 3）降低了修改维护费用 在使用过程中，装备的技术状态在不同的寿命阶段是不尽相同的，因此需要对技术资料进行不断修正。使用 IETM 只需要修改公用数据库的数据，通过共享技术可以使所有相关的资料及时得到更新，以最新的技术资料作为维修保障的技术支持，而不必像纸质技术资料那样进行重新印刷，降低了修改的费用，减少了出现错误的可能。据有关资料，美国 SH-60 直升机由于使用交互式电子技术手册，每年节省 300万美元技术资料修改费用；美国的爱国者导弹（Patriot Missile）由于使用自动文档浏览系统，每年仅纸张一项就节省费用达 25 万美元。 4） 提高了查询效率和精度 使用交互式电子技术手册，技术人员可以在计算机上应用的先进的查询方法迅速找到所需信息。某些技术甚至可以智能地纠正技术文档中文字上的错误。超文本技术和灵活的导航机制可以帮助使用维护人员迅速找到相关信息。美国国防部的一项统计表明，使用 IETM，可以至少可以节省 50%的查询时间，而且解决问题的准确率比使用纸质技术手册提高 50%。 5） 方便了现场使用 随着装备的不断复杂化，在维修保障现场对技术资料的依赖程度也越来越高，维修保障人员需要在维修保障现场参考各种技术信息，这是以更有效的方式进行工作的关键。要求进行实时信息交付，使维修保障人员在需要的时间、需要的地点得到需要的信息。纸质技术资料由于体积、安全等因素的限制，难以在维修保障现场提供服务，这给维修保障带来了很大的不便。采用 IETM 技术可以圆满解决这些问题，通过便携式计算机在维修现场可以迅速检索出自己需要的各种资料，大大提高了效率。现在的波音飞机的用户通过 BO