酒店 配套设施.doc

饭店设施 Villa Zolitude Resort & Spa offers a restaurant and a coffee shop/caf.别墅Zolitude ResortSpa酒店餐厅和咖啡厅/咖啡厅。 High-speed wired and wireless Internet access is complimentary.高速有线和无线上网是免费的。 Business-related amenities at this 5-star property consist of technology support staff, audio-visual equipment, and small meeting rooms.在这家5星级饭店的商务设施包括技术支持人员，视听设备，以及小型会议室。 Event facilities measuring 25 square feet include banquet facilities. 25平方尺的活动设施包括宴会设施。 An area shuttle within 3 km and a shopping center shuttle are complimentary for guests.一个面积3公里内和购物中心班车穿梭为客人免费使用。 This Art Deco hotel also offers an outdoor pool, spa services, and a library.此艺术装饰酒店还设有一个室外游泳池，水疗服务，和一个图书馆。 Concierge services, wedding services, tour/ticket assistance, and currency exchange can be provided.可以提供礼宾服务，婚庆服务，旅游/票务帮助和货币兑换。 Onsite parking is complimentary.现场停车是免费的的。 24-hour front desk 24小时服务的前台 Airport transportation (surcharge)机场交通（收费） Total number of rooms - 45客房总数 - 45 Number of suites - 45套房数量 - 45 Number of floors - 4楼层数 - 4 Audio-visual equipment视听设备 Babysitting or child care婴儿或儿童看护 Banquet facilities宴会设施 Barbecue grill(s)烧烤（S） Coffee shop or caf咖啡店或咖啡厅 Concierge services礼宾服务 Currency exchange外币兑换 Dry cleaning/laundry service干洗/洗衣服务 Cruise terminal shuttle (surcharge)邮轮码头接送（收费） Ferry terminal shuttle (surcharge)码头接送（收费） Shopping center shuttle (complimentary)购物中心穿梭巴士（免费） Front desk hours前台小时 Billiards or pool table台球或台球桌 Tours/ticket assistance旅游/票务帮助 Media library媒体库 Wireless (high-speed) Internet access - complimentary无线（高速）互联网接入 - 免费 Wired (high-speed) Internet access - complimentary互联网接入有线（高速） - 免费 Technology support staff技术支持人员 Airport transportation机场交通 Laundry facilities洗衣设施 Library图书馆 Massage - spa treatment room(s)按摩 - SPA疗程室（S） Multiple small meeting rooms多个小型会议室 Parking (free)停车（免费） Parking (secure)停车（安全） Patio天井 Pool table台球桌 Porter/bellhop波特/侍者 Restaurant(s) in hotel酒店的餐厅（S） Room service (limited hours)客房服务（限时） Year Built - 2007建造年份 - 2007年 Area shuttle (complimentary)穿梭巴士（免费） Meeting facilities size (feet) - 25会议设施大小（英尺） - 25 Security guard警卫 Self parking自助停车 Spa services on site在现场的水疗服务 Swimming pool - outdoor - 室外游泳池 Wedding services婚庆服务 Hide property amenities 隐藏的饭店设施 Villa Zolitude Resort & Spa offers a restaurant and a coffee shop/caf.别墅Zolitude ResortSpa酒店餐厅和咖啡厅/咖啡馆。 High-speed wired and wireless Internet access is complimentary.高速有线和无线上网是免费的。 Business-related amenities at this 5-star property consist of technology support staff, audio-visual equipment, and small meeting rooms.在这家5星级饭店的商务设施包括技术支持人员，视听设备，以及小型会议室。 Event facilities measuring 25 square feet include banquet facilities. 25平方尺的活动设施包括宴会设施。 An area shuttle within 3 km and a shopping center shuttle are complimentary for guests.一个面积3公里内和购物中心班车穿梭为客人免费使用。 This Art Deco hotel also offers an outdoor pool, spa services, and a library.此艺术装饰酒店还设有一个室外游泳池，水疗服务，和一个图书馆。 Concierge services, wedding services, tour/ticket assistance, and currency exchange can be provided.可以提供礼宾服务，婚庆服务，旅游/票务帮助和货币兑换。 Onsite parking is complimentary.现场停车是免费的的。 24-hour front desk 24小时服务的前台 Airport transportation (surcharge)机场交通（收费） Total number of rooms - 45客房总数 - 45 Technology support staff技术支持人员 Airport transportation机场交通 Laundry facilities洗衣设施 Show all property amenities 显示所有物业设施 Rooms客房 Villa Zolitude Resort & Spa offers 45 air-conditioned accommodations with private pools and iPod docking stations.别墅Zolitude度假村提供了45带私人游泳池和iPod基座空调的住宿。 Balconies open to mountain or garden views.阳台是开放的山区或花园的景色。 These individually furnished accommodations have separate sitting areas and include sofa beds.这些单独装饰的住宿，有独立的起居室，包括沙发床。 32-inch LCD televisions come with cable channels, free movie channels, and Oncommand video. 32英寸液晶电视，有线电视频道，免费电影频道和按需录像。 Guests have access to shared bathrooms.客人可以使用共用的浴室。 Bathrooms include separate bathtubs and showers, double sinks, bathrobes, and slippers.浴室设有独立的浴缸和淋浴，双洗漱池，浴衣和拖鞋。 This Phuket hotel provides complimentary wired and wireless high-speed Internet access.此普吉酒店提供免费的有线和无线高速因特网接入。 Business-friendly amenities include desks, safes, and direct-dial phones.商务便利设施包括书桌，保险箱和直拨电话。 Additionally, rooms include CD players and DVD players.此外，客房包括CD播放机和DVD播放机。 A nightly turndown service is provided and housekeeping is offered daily.提供夜床服务，每日提供客房清洁服务。 Amenities available on request include irons/ironing boards.根据要求提供的设施包括熨斗/熨板。 Hide room details 隐藏客房详情 Villa Zolitude Resort & Spa offers 45 air-conditioned accommodations with private pools and iPod docking stations.别墅Zolitude度假村提供了45带私人游泳池和iPod基座空调的住宿。 Balconies open to mountain or garden views.阳台是开放的山区或花园的景色。 These individually furnished accommodations have separate sitting areas and include sofa beds.这些单独装饰的住宿，有独立的起居室，包括沙发床。 32-inch LCD televisions come with cable channels, free movie channels, and Oncommand video. 32英寸液晶电视，有线电视频道，免费电影频道和按需录像。 Guests have access to shared bathrooms.客人可以使用共用的浴室。 Bathrooms include separate bathtubs and showers, double sinks, bathrobes, and slippers.浴室包括独立浴缸和淋浴，双洗漱池，浴衣和拖鞋。 Show room details 显示客房详情 Room Amenities客房设施 DVD player DVD播放机 VCR录像机 CD player CD播放机 Balcony阳台 Separate sitting area独立的休息区 Ceiling fan吊扇 Air conditioning空调 Direct-dial phone直拨电话 Complimentary bottled water免费瓶装水 Minibar迷你酒吧 Daily housekeeping每日管家服务 Turndown service夜床服务 Bathroom phone浴室电话 Slippers拖鞋 Separate bathtub and shower独立浴缸和淋浴 Bathrobes浴袍 Complimentary toiletries免费盥洗用品 Hair dryer吹风机 In-room safe在室保险柜 Welcome amenities欢迎设施 Desk台 Iron/ironing board (on request)熨斗/熨衣板（根据要求） Window opens窗口 Sofa bed沙发床 Rollaway beds available提供折叠床 Cribs (infant beds) available上网（付费） Blackout drapes/curtains遮光布/窗帘 Shared bathroom with sink in room房间共用浴室水槽 Double sink双水槽 Cable television service有线电视服务 Wireless high-speed Internet access (complimentary)无线高速上网（免费） Wired high-speed Internet access (complimentary)有线高速上网（免费） iPod docking station iPod扩展坞 Free movie channels免费电影频道 Individually furnished单独装饰 OnCommand Video按需录像 LCD television液晶电视 Mountain view山景 Garden view花园景观 Private pool私人游泳池 Hide room amenities 隐藏房间设施 DVD player DVD播放机 VCR录像机 CD player CD播放机 Desk台 Iron/ironing board (on request)熨斗/熨衣板（根据要求） Window opens窗口 Show all room amenities 显示所有的客房设施 Dining餐饮 Villa Zolitude Resort & Spa has a restaurant serving breakfast, lunch, and dinner.别墅Zolitude度假村设有餐厅，供应早餐，午餐和晚餐。 Room service during limited hours is available.限时客房服务。 Recreation康乐 The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.下面列出的休闲活动可以在现场或附近;可能会收取费用。 Golf - miniature nearby nearby高尔夫球 - 微型附近附近 Golfing nearby nearby高尔夫附近附近 Golf - driving range nearby nearby高尔夫 - 练习场附近附近 Ecotours nearby nearby生态旅游附近附近 Bungee jumping nearby nearby蹦极附近附近 Golf lessons available nearby nearby高