《跨文化交际实用教程》考试大纲.doc

跨文化交际实用教程考试大纲一、有关说明 考试大纲编写依据跨文化交际实用教程考试大纲是根据普通高等专科英语课程教学基本要求编写的。本考试大纲覆盖了英语听、说、读、写、译等语言技能和词汇、语法等语言知识与用法,以培养学生的英语实用能力和应用能力为教学目标,与课程教学大纲的教学目标和要求相一致。 考试基本要求本考试旨在考核学生的语言知识、语言技能和使用英语处理有关跨文化交际的能力,其性质是教学水平考试。 考试方法及时间考试方式为笔试。考试时间安排在每学期期末，90分钟,试卷满分为100分。 成绩评定方案及标准学生考试成绩由二部分组成，即平时成绩和期末考试成绩。平时成绩平时成绩占考试成绩的50%，是根据学生的听课态度，课堂参与，提出问题，回答问题，作业完成数量和质量而定的。期末考试成绩期末考试成绩占考试成绩的50%，主要由学生期末考试的卷面成绩而定。期末考试采用闭卷形式，主客观题混合题型。二、期末考试内容与试卷结构试题包括五个部分：选择题，名词术语题，翻译（英译汉）和写作。1 选择题该部分测试学生运用跨文化交际英语知识的能力。题型为多项选择题，要求从四个选项中选出一个正确答案；此题共20小题，40分。测试时间为30分钟。2名词术语题该部分测试学生对跨文化交际英语当中的部分名词和术语的理解能力。测试的材料包括一般为跨文化交际过程中所涉及到的文化，社会，常识，科普，经贸，人物等名词和术语；其内容能为各专业学生所理解。此题共10小题，20分。测试时间为20分钟。3 翻译该题测试学生将英语译成准确通顺的汉语的能力。所译材料为句子，内容均为跨文化交际过程当中必须掌握的中英文表达。共20分，测试时间为20分钟。4 写作该题测试学生对跨文化交际所涉及的各个方面的理解和自我认识的能力。要求词句基本正确，无重大语法错误，格式基本恰当，表达清楚，字数一般在80-100之间。此题20分，测试时间20分钟。跨文化交际课程考核题型、分值、时间分配、考点的深度与广度表本测试采用主、客观混合题型；按百分制记分，总分为100分。试卷各部分安排如下：序号测试内容题型分数比例测试时间跨文化交际基础知识多项选择40%30分钟跨文化交际术语术语翻译/匹配20% 20分钟英译汉/汉译英句子翻译20%20分钟写作写作20%20分钟合计100%90分钟三、跨文化交际英语考核范围跨文化交际英语应用能力在考核英语知识的同时，应着重考核学生实际运用专业英语语言的能力，要做到科学、公平和规范。具体见表格：听、说读、译写日常交际1.课堂交流2.日常跨文化交际：介绍、问候、接待、礼仪、电话交流、电讯往来等。阅读与翻译一般题材的文字材料，如：文化、生活，信函等。日常题材的短文业务交际1.一般涉外活动1）迎送2）安排日程与活动3）安排住宿4）宴请与迎送会5）陪同购物、游览、就诊等2.一般涉外业务2）介绍景点：历史、现状3）主持会议1.信函、传真、电子邮件名片、贺卡便条、邀请函及回函简短私人信函简短传真和电子邮件四、跨文化交际课程考核评分表结构项目题量考核内容形式总分评分标准平时形成性考核（总分 100 分，权重 0.5）1、出勤20分每节课检查全勤、迟到、早退、旷课点名、查堂20分全勤20分。学生无故旷课一次扣10分，无故迟到或早退1次扣5分，（三次以上者取消本课程考核资格）如果迟到、早退、旷课次数等违纪扣分超过总分值，则在期末总评分里酌情扣分。2、课堂表现40分每节课遵守课堂纪律、学习态度、参与课堂活动、回答问题等加分、扣分40分基本原则：总分40分，表现好累计加分至40分，表现不好累计减分至0分，具体加减分规定如下：加分项目：正确回答问题一次加 2分，主动回答问题一次加3分，在课堂上能起积极引导作用加3分，主动情景表演加5分。 扣分项目：影响课堂秩序的行为一次扣5分。课堂上提问不回答问题一次，扣2分;课堂上睡觉一次扣5分;上课不带书、不记课堂笔记等，每发现一次扣5分。 3、平时作业考核（20分）6次提交作业时间和完成质量作业等级20分学生必须按照规定日期完成并提交6次作业。要求全批全改，作业成绩分A、B、C、D四等，最后计算所有作业的平均等次。按等级及按时交作业情况记0-20分。A:18-20分；B:15-17分；C:11-14分D:10分以下。迟交一次扣2分，缺做1次扣5分，抄袭作业1次扣5分，书写欠规范扣2分 4、平时测试（20分）每次 平时课堂测试测试等级 20分根据每次测试的成绩等按等级划分。可分为A、B、C、D等级。A:18-20分；B:15-17分；C:11-14分D:10分以下。期末终结性考核（总分 100 分，权重 0.5）1、多项选择题（40分） 20涵盖跨文化交际英语考察范围内的，以及所要求掌握的专业基础知识。笔试40分客观题。每小题2分，共20题，合计40分。2、英语术语（20分）10主要考查学生的能听懂和会说英语的能力笔试20分客观题。十个小题，每小题2分，合计35分。3、翻译（20分）5主要考察学生的跨文化交际英语的汉语和英语翻译技巧，词汇量以及综合能力运用。笔试20分每小题4分，准确无误4分，基本正确3分，只写了一些词2分或1分。4、写作（20分）10或 1考察学生英语的写作能力。笔试20分要点齐全，语句通顺，且基本