公主日记经典台词英文.doc

1the princess diaries 1!time for school! stop daydreaming. youll be late for school. sometimes l have dreams. louie l picture myself flyin its time to go to school. through the clouds high in the sky conquering the world with my magic piano never being scared but then i realize im supergirl and im here to save the world but i wanna know ?whos gonna save me? ?are you feeling confident? not really. .now just remember, when you make your speech.dont look at the people. pick a spot on the back wall. .dont take your eyes off of it. and speak loudly. thanks, mom. bye, mom. good luck. buttons morning, buttons. buttons be nice, buttons. robutusen sorry, mr. robutusen. have a nice day. i doubt it. lm supergirl im supergirl what i wanna know ?whos gonna save me? hey, there, ho there ?how do you do?grovethis is grove lions sayin hi to you. -lana. -anna. -im lana. -anna. fontanafontana. ! go lions! josh! josh! im supergirl- josh! -?- josh! -what are you doing? oh, hes such a show-off. jeremiah jeremiah, off the wall, piease. good morning, miss gupta. lilly. morning, lilly. lilly lillys friend. im supergirl ?whos gonna save me? .you know, as manager of the team. i really think you should be a part of the team. ! oh, oh! oops. im sorry, i didnt see you. .i was thinking.somebody sat on me again. -? - -really? -yeah. l dont know what happened. .l was just sitting there, working on my speech.its really a dumb class. jerk and jerkette sighting. soft kisses on a summers day laughing all our cares away .and dream of. -? -? -what? -what?you never saw two idiots exchange saliva before? oh. yeah. theyre so rude. .good. you know, for a second there. i thought you were going a-crowd on me. oh, heh. negative. ? ready for debate? lm never ready for debate. josh! go, josh! so this is not a debate. this is a control issue.grove.grove controls our minds with what they teach us.? but you know what? theyre not satisfied with that. grove.i think grove should dump the uniforms. !and we have casual dress all year round! all right, all right. ok, girls, settle down. settle down. . this is a debate, and after its over. i want you back in your school uniform. hey, boss, whatever you say. josh josh, sit down.- - hes the man. -hes my man. josh ? ok, josh. later, ok? down, down, boy. you made your point. .ok, so, now weve all heard. josh bryantfrom josh bryant for the affirmative. i love that sound.? whats my point again? you like our uniforms. theyre equalizers. .now well hear the rebuttal. mia thermopolis. from mia thermopolis. .who will present the negative argument. what a frizz-ball. look at her hair. were waiting. !say something! . you see, um.i. . see, casual.casual.uh. ? are you ok? shes gonna barf. ! !oh, god! shes gonna hurl! ! cover the tuba! ok, ok. everybody settle down. learn how to fly gotta move on.from whats breaking your heart. mia! taubman.mia! finish up with mrs. taubman. and then you can take a break. hershanother huge tip from mrs. hersh.taubman i got one from mrs. taubman. were doing all right today.walsh mr. walshs ropes are twisted. walsh ! mr. walsh, stop twisting! !youll strangle yourself! hi, mom. ?you threw up, huh? and you ran away. lm trying to forget about it. ?can i have some shoes and chalk, please? . anyway, ill go taik to your debate teacher. -? -oconnell- whats his name? -mr. oconnell. and straighten it all out. mom, i am never going to be a good public speaker.just caii him and tell him i want to be a mime. - - i can do that. -here you go. oh, your grandmother called. ? what? the live one.genoviaclarisse.who lives in genovia. clarisse. this is the first time shes ever contacted us. ? whatd she want? shes in town. she wants to have tea.? ?tea? she came all the way from europe to have tea?i think im gonna climb a little bit. rocks around the clock ?isnt this the grandmother who made you get a divorce? .well, she didnt approve of me. phillipe.but phillipe and i made the decision. to divorce on our own. ?why should i go see this snobby lady who ignores us?mia mia, shes your fathers mother. just go see her tomorrow. -? - -please? -tension. .she said your father hoped. that you two would meet someday. all right, ill go. all right, i win. band practice is over. ! l have a music class here. out! lets have the third group try catch a falling.charles ?charles, you want to be in the front? - - thanks. -no problem. michaelmichael.are you sure you cant help me. ?with my spotted owl petition today? weve been expecting you. oh, be carefui.please dont crush my soy nuts. after school. oh, right. catch a falling star and put it in your pocket never let it fade away catch a falling star and put it in your pocket save it for a rainy day tap you on the shoulder some starless night school tours are on saturday, young lady. im here for a meeting with my grandmother. ? name?clarisse renaldi. clarisse renaldi. thank you very much. ! get off the grass! thermopolis your soy nuts are safe. ok. right this way. shes allergic to peanuts.and we need new pillows for the prime ministers wife.shes allergic to goose feathers. amelia hello, amelia.charlotte genovianim charlotte, from the genovian attach corps. hi. its nice to meet you. ? um, where am i? genovianthe genovian consulate. youve got pears in your flowers. genovian genovian pears. were famous for them. .now, if youll sit down. shell be with you in a moment.my dearest daughter,today is your sixteenth birthday.16congratulations.i present you with this diary to fill the pages with your special thoughts, ,thoughts of your wonderful life.it is a custom in my familyto pass on a piece of wisdom when one reaches this age.i pass it on to you as my father passed it on to me.amelia, courage is not the absence of fear but rather the judgement that something else is more important than fear.the brave may not live foreverbut the cautious do not live at all.from now on, youll be traveling the road between who you think you are and who you can be.the key is to allow youself to make the journey.i also want you to know i loved your mother very muchand still think of her often.happy birthday,my mia. all my love, your father. i am really no good at speechmaking.normally i get so nervous that i faint or run away or sometimes i even get sick.but you really didnt need to know that.but i am not so afraid anymore.my father helped me.earlier this evening,i had every intention of giving up my claim to the throne and my mother helped me by telling me that it was ok and by supporting me like she has for my entire life. but,then i wondered how id feel after abdicating my role as princess of genovia.would i feel relieved or would i feel sad?and then i realized how many stupid times a day i use the wordi.in fact,probably all i ever do is think about myself .and how lame is that when there are 7 billion other people on the planet and,70oh,sorry,im going too fast. but then i thought if i cared about the other 7 billion out there instead of just me,thats probably a much better use of my time.70see,if i were princess of genovia,then my thoughts and the thoughts of people smarter than me would be much better heard and just maybe those thoughts could be turned into actions. so this morning when i woke up,i was mia thermopolis. but now,i choose to be forevermore amelia mignonette thermopolis renaldi ,princess of genovia 1. mia: me? a princess? shut up!queen: i beg your pardon, shut up? nevertheless you are the princess. and i am the queenclarisse renaldi. 2. mia: why on earth would you pick me to be your princess?queen: since your father died, you are the natural heir to the throne of geneva. thats our law.im royal by marriage. you are royal by blood. you can rule. 3. mia: rule? oh, no! oh, no. no, no no. now you have really got the wrong girl. i never leadanybody, not at brownies, not at camp fire girls. queen clarisse my expectation in life isto be invisible and im good at it. queen: amelia i have other expectations also. in my wildest dreams, i never expected this tohappen. but you are the legal heir, the only heir to the genovian throne and well acceptyoull study languages, history, art, political science. i can teach you to walk, talk, sit, stand, eat, dress like a princess. and given time, i