动感英语101-200.doc

动感英语笔记Action English 101-150reaction shot反应镜头no sweat it means no problem or is no trouble没问题,别客气.take care ofit means to take responsibility for something处理某事pinheadit means someone whos stupid傻帽,蠢.MOVIE TUNES原声碟from曼哈顿女佣Im coming out我将一举成名#break out of the shell脱颖而出Handheld shot手持摄影Jerk意思是a foolish or rude person一般有三个意思:笨蛋很怪的人不懂事,很粗鲁,很让人不舒服的人live with myself意思是不感到内疚；心安理得(多用于否定句中)finish someone off意思是kill somebody杀死某人或者给某人以重击One way to find out这是发现真相的唯一办法,等于this is the only way to discover the truthRating电影分级美国电影的级:Ggeneral PGparental guidance etc.like, chill out Scoopy Doo! chill out意思是冷静点,放松点1.Get up to speed两个意思,1你的速度落后了,你得追回去2了解最新的事态发展.2.lug通常用lug something表示吃力的,不情愿的拖或者拽什么东西MOVIE TUNES原声碟From “ Another brick in the wall“Snapshot快照Focus焦点Call dibs通常指你有权利(要求)怎么样,怎么做.经常是call dibs onFishy等于suspicious可疑的Dos and Donts等于该做的和不该做的.MOVIE TUNES原声碟the wallcomfortably numbSpot light聚光灯behind being behind something or somebody意思是对什么负责任,支持什么I have a sinking feeling.有不祥的预感.Get the heck out of here尽快离开什么地方MOVIE TUNES原声碟“the time of your life”Post recording后期录音where in the world意思是its another way of saying something is very difficult to locate究竟在哪?到底在哪?world没有意义,只是个加强语气的词nickname指绰号、外号,非正式的名字,等于informal name.its usually called by close friend .昵称(用于密友间).正式的名字用normal name.part of the gang.gang is used to describe a group of friends指一群人part of the gang: it means to be a member or to be included of a group of friendsMOVIE TUNES原声碟Togethersuper star超级明星have the power to bring the audience to watch the filmYou are dumping Lin?你把琳给甩了?dump somebody意思是把谁踢掉,甩掉,蹬了.与其要比break up强烈1.have (such) a huge flaw意思是你犯了大错误,出了大问题.it means to have something significant wrong or its a big problem .2.have high standards High standards只是照对象谈男女朋友的时候眼光很高3.completely out of someones league意思是指和谁不是一路人,不是一个等级的人MOVIE TUNES原声碟FromHere On Earthsubtitle字幕come up意思是it occurs or happens unexpectedly什么突发时间突然发生了,产生了,是没想到的.Im trying to lose a couple of Lbs. Lbs是pounds的简称.bet somebody is right同意某人的看法3.looking for寻找.等于findMOVIE TUNES原声碟“ The power of love”indoor shot室内摄影grow up成熟一点do you mind意思是please or asking to be able to do something,我可以做什么么?as deep as a puddledeep两个意思,一个指深度(物理意义上的),一个指思想深刻.break something off等于dump或者break up指男女朋友之间分手MOVIE TUNES原声碟“ Love Grows”Magical spell魔力war film战争片She should be here any minute.any minute意思是随时,时间来得很快,马上就可能发生,等于it will be very soonhave a word with somebody意思是talk to somebody跟谁谈一下,有点严肃的,且时间比较短的.catch +交通工具,表示赶,乘坐,和take的意思差不多.比如,catch a bus, catch a train, catch a plane.3. pep talk鼓励别人的话,激发别人的话MOVIE TUNES原声碟“ I think of you”one dream away:although you are far away, I still could dream of you as if you are just here.Vivien Leigh著名演员费雯丽 Introduction :(Vivien Leigh 19131967)英国电影女演员.生于印度大吉岭.原名费雯(维维安)玛丽哈特利.先后在英国和欧洲的教会学校学习.1934年进入英国影界,次年登上伦敦舞台,不久即成为影剧明星.1937年同劳伦斯奥利弗合拍英格兰上空的火焰,其亲密关系成为轰动一时的罗曼史.1940年两人分别同原配离异,重组新家.1939年,战胜几百个对手,争得在乱世佳人中饰演郝思嘉,结果获奥斯卡最佳女主角奖和纽约评论奖.1951年在欲望号街车中扮演布兰奇,第二次获奥斯卡奖和纽约评论奖.其深刻的心理体验,高超的演技和清秀迷人的容貌征服了观众,成为电影史上最受爱戴的明星之一.因操劳过度以及同奥利弗离婚所带来的精神打击而早逝.死后,整个伦敦艺界为其举哀,葬礼十分隆重.live for非常喜欢,非常热衷于beg ones pardon .两个意思:对不起；打扰一下,请劳驾.(具体译法看上下文)alarm somebody吓到别人MOVIE TUNES原声碟from埃及王子playing with the big boys now成熟之时Big boy意思是大男孩,形容一个人已经不是孩子了,是个大人了.High places意思是someone has a lot of powerPut us on the run惊吓,等于scare someoneAudrey Hepburn奥黛丽赫本put somebody on the map vt.使.闻名,使.公众注意(从Jean的话里听到的)broken hearted很难过,很悲伤Someone is finished意思是某个人没用了,可以走人了,不再需要了.MOVIE TUNES原声碟 the prince of Egypt“Deliver us”Ingrid Bergman英格丽(Ingrid Bergman 19131982)do在这里表强调,比如:I do love you .我非常爱你Be quiet !轻些(可以对老板这么说)Knock it off = stop doing something .停止做某事Shut up .闭嘴备注:以上的语气一个比一个重.Classic film clips#This job is fast losing its charm - in the film#lose ones charm失去魅力,不再有吸引里#so farit means up until now目前为止Movie tunesfrom shining star闪亮的星#wish upon a star对着星星许愿When you wish upon a star 当你对着星星许下心愿时Dreams will take you very far , yeah 梦想会带你到很远的地方When you wish upon a dream 当你对着梦想许愿时Life aint always what is seems 就知道生活是不像你所想象的那样！此歌传达了生活是令人激动向往的,但是有时也很复杂,你需要好好把握它,并且去体会其中的韵味Marlon BrandoDate of birth (location) 3 April 1924 Omaha, Nebraska, USADate of death (details) 1 July 2004 Los Angeles, California, USA. (pulmonary fibrosis)Mini biographyMarlon Brando is widely considered the greatest movie actor of all time.sixth sense意思是第六感,也就是直觉.in plain sight就在你眼前,很容易看见.等于very easy to seethe last laugh赢到最后,最后的胜利MOVIE TUNES原声碟“Miss You”歌手:rolling stones专辑:40 lickspull-back dolly拉摄移动镜头on ones best behavior行为举止得体,经常用于大人说小孩,大人也可以用来说自己,通常有调侃的意味.window-dressing用装饰门面的手段吸引人,指装装样子to get nailed陷入大麻烦；要受重罚.MOVIE TUNES原声碟“ yes we can”iron out ones problem=fix the problem=make the problem go away解决问题live as brothers = live in peacefilm noir黑色电影proof of life用于绑架事件中确认人质的死活时常用的词sob story用来骗取人同情的煽情的故事make (a) contact跟谁联络,跟谁打招呼,等于to talk or communicate with someonepositive意思是好,不错.等于goodMOVIE TUNES原声碟“ Me and Julio down by the schoolyard”语言点:take somebody away = take somebody to jailfilter滤色镜clear out(of)从某一个(危险)的地方撤出去put a magnifying glass on something意思是要非常仔细认真的分析和思考某一个事情The host with the most.等于someone is a very good host.某人是个很好的主人MOVIE TUNES原声碟“ All day and all of the night”jump cut跳切hold out hope在不好的情况下还对某种事情抱有希望step up for(在不利的情况下)给予支持,帮助a briefing简要的汇报MOVIE TUNES原声碟“Grow for me”wardrobe道具服装mix up意思是误解,误会,什么事情你搞乱了.等于a misunderstanding or confusionchunk意思是大量的,等于a large amountkick up / kick over (to)意思是递给,转给某人,等于transferno dice等于no way或者no chance没门,没戏,没可能MOVIE TUNES原声碟“ Flip, Flop and Fly”get the blues = get sad rocking chair摇椅soft light柔光(可以使光线变得很柔和)come with一同去,一道去.等于to come alongslip ones mind忘记了什么事情等于forgetsmooth意思是施展魅力来完成某个结果,达到某个目的.表示为人处事的方式.等于theyre charming and able to get what they wantMOVIE TUNES原声碟“Color of the night”open up to somebody = sharelong take长镜头call the shots = making the decision拿主意,做决定get mixed up (in)意思是卷入什么事情,这种事情通常有负面影响it means to get involved and endangered on somethingno rough stuff = things of violent nature暴力,打架a deals a deal.照合同办事,已经达成交易等于you have to follow through with the agreementMOVIE TUNES原声碟“Burning Love”hard light硬光whats with you?意思是你没事吧,没关系吧.等于whats wrong with you?real short意思是很快的,时间很短的,等于shortrun a tight ship对人或者事情很严格很严厉means you are very strictget snippy (with sb.)等于to be rude尖刻,无理,粗暴MOVIE TUNES原声碟“with a few good friends”Newwave新浪潮(在某一时期所有的思想和潮流)sweat担心什么/因为什么而沮丧To“get on somebodys nerves”means to annoy somebody.惹恼某人To be“bent out of shape”is to be angry and agitated.气愤的Movie Tunes原声碟“The More I look inside”-小猪历险记NEOREALISM新现实主义(表现现实生活中的画面,接近普通生活的电影类型)Wind up表示两个人最终走到一起去Whats up?(1)Whats happening?发生什么事啦(2)=How are you doing ?你最近怎么样watch your back =be careful小心You feel me你懂我的意思吗Movie TunesSing ho for life of a bear为小熊的生活欢呼(1)ho形容欢呼声(2)expedition探险(3)breeze温柔的风(4)buzz蜜蜂的叫声Art Director艺术指导#fresh it means all behavior are impropriate .行为举止不得体#on the other hand , thanks to you - in the film on the other hand另一方面#plus , youll be saving face -in the film to save face挽回脸面Movie tunes from小猪历险记comforting to know很高兴知道此歌抒发了对家园的热爱之情！#rainbow彩虹,代表希望halo天使的光环resembling找寻Follow Shot跟镜头break it down-in the filmbreak it down (to sb.)(给谁)详细讲,讲明白no way绝对不可能,别想了I really dont like Sally, there is no way Im going to her party tonight.take a hike走开,一边歇着去注意:go on hike徒步旅行(不能应用”take”)John Wayne约翰韦恩AMERICAN SLANG美国俚语星战前传schemesecretdishonest plan阴谋、诡计1.Its a standoff.in the filmstandoff指双方意见不一致时双方都坚持己见不肯让步而产生的僵局e.g. Both sides would not give in. The debate ended in standoff.双方都不肯让步,辩论以僵局结束.2.odd play一反常态的行为举止e.g. It was an odd play for you to vacation in Thailand, you dont even like to swim.你去泰国度假太反常了,你甚至不喜欢游泳.Everyone thought that it was an odd play for her to quit her jobthey didnt know she found a better one.大家都认为她辞掉工作太反常了,他们不知道她找到了一份更好的.3.Lets split up.in the film split up = break apart分开e.g. The couple split up after 25 years of marriage.这对夫妇在结婚25年后终于分开了.If we want to find Angela, we should split up. It will be faster that way!如果想找到Angela,我们得分头找,那样会更快一些.MOVIE TUNES原声碟“ Cant help falling in love”James DeanYou overdid it.in the film overdo it意思是过分了,过头了e.g. The doctor said I could play tennis if I didnt overdo it.医生说如果我不过量运动的话,我还是可以继续我的网球生涯的.CLASSIC FILM CLIPS经典对白They wouldnt dare.in the filmthey wouldnt dare = they wont risk it他们不敢做什么e.g. I wouldnt dare borrow my sisters car without asking; shed kill me.我可不敢不跟我姐姐打招呼就借她的车,她会宰了我的.He wouldnt dare lie to his mothershe always knows when hes lying.他从来不敢跟妈妈撒谎,他一撒谎他妈妈就知道.They cant afford to kill her.in the filmsomeone cant afford to do意思是某人不能承受,不能负担e.g. I cant afford to fail the test, its worth 50% of my grade.我不能搞砸了这次考试,这可是占到我成绩的五成啊.They cant afford to fire him; hes a good employee.他们不能辞退他,他可是很好的职员.The senate will side with us.in the film side with someone意思是偏向谁e.g. The mayor decided to side with the workers in the strike.在这次罢工潮中,市长决定偏向工人这边.If the judge sides with me, I win the case!如果法官偏向我的话,我的官司赢定了.Shirley Temple秀兰邓波The reading is off the charts.in the film off the charts破记录His grade is off the charts. Nobodys ever scored that high on that test.他的成绩破记录了,没有人可以在那个考试中得到那么高的成绩Shes the fastest swimmer on the team. Her time is off the charts.她是队里最快的游泳运动员.她的成绩已经破记录了.CLASSIC FILM CLIPS经典对白out of ones mind发神经了,有毛病,不正常了e.g. You must be out of your mind to lend him money. Hell never pay you back.你脑袋出毛病了,借钱给他,他永远不会还给你的.You must be out of your mind to go jogging today. Its 37 centigrade outside.你发神经啊,今天出去跑步！外面37度啊！The crowd is going nuts.in the filmsomeones going nuts意思是激动的受不了,既可以指高兴的,也可以指悲伤的(曾经学过的nuts有关的短语:be nuts about = be crazy about为什么而狂热)e.g. The audience is going nuts. Their team just won the game.球迷激动不已,他们的球队赢了！My husband is going nuts because I spent $500 on a pair of shoes today.我丈夫简直疯了,因为我今天花500美元买了一双鞋.MOVIE TUNES原声碟“ Mothers intuition”Sophia Loren索菲亚-罗兰(注:GERRY姐姐也叫Sophia)索菲娅罗兰是久负盛名的意大利红星,以自己独特的气质和杰出的演技,名扬天下.曾经有人这样形容罗兰:如果罗兰是花,她将不会是小巧精致,有色无香的西洋菊,而是粗枝大叶,清远香溢的荷花.罗兰在从影的卅年中,已在七十多部影片中扮演了各类妇女的形象,其中有:意大利式的结婚向日葵旅程香港女伯爵黄铜靶火力和血仇等影片,在国际上有着广泛的影响.American Slang美国俚语Its a hard life.生活苦Eg. Being a farmer is a hard life. You have to work all day and all night.农民生活很苦,他要夜以继日的工作.Eg .She has a hard life. She supports her whole family and goes to school at night她的生活很苦,她得支撑她的全家,还得读夜校.Classic Movie Clips经典对白1、They will not go along with you this time.赞成Eg.1.Please go along with us on this. Why are you being so difficult?能不能这次赞成我的意思,你这个怎么这么不好相处?Eg.2.Ill go along with you this time, but if youre wrong. Ill never trust you again.这次我就顺着你,如果你再错,我可再也不信你了.2、see through you, we can.看穿eg.1. I could see through him, I knew he was a liar.我能看穿他,他是一个骗子eg.2. Mom saw through me. She knew I skipped school today.老妈能看透我,她知道我今天逃课Movie Tunes原声碟winnie the pooh小熊维尼from小猪历险记Deep in the hundred acre wood英亩Where Christopher Robin playsYoull find the enchanted neighborhood奇妙的周围附近Of christophers childhood daysA donkey named Eeyore is his friend.And Kanga and little RooTheres rabbit and piglet and theres owlBut most of all winnie the poohACTION ENGLISH 131MOVIE DICTIONARY电影词典dialogue对白AMERICAN SLANG美国俚语情定巴黎I must go do as nature intended.in the filmas nature intended意思是本能的要求e.g. Every weekend I drink beer as nature intended.我每个周末去喝啤酒是出自本能啊.CLASSIC FILM CLIPS经典对白Put their house on the market.in the filmput something on the market意思是到市场上销售,卖出.等于make it on salee.g. I put all of my old textbooks on the market for the new students.我把我的旧课本都卖给了新同学.Ive made us a nest egg.in the film a nest egg意思是为了做什么事情的积蓄,储备金.e.g. His parents saved money for him since he was six so he would have a nice nest egg by the time he was 25.他父母在他六岁的时候就开始给他攒钱,他到25岁的时候一定有一大比钱了.MOVIE TUNES原声碟ACTION ENGLISH 132MOVIE DICTIONARY电影词典scene场景AMERICAN SLANG美国俚语French KissYou have no staying power.in the film no staying power没长性e.g. Her long resume with numerous jobs indicated that she had no staying power at any particular company.她那份有着么多工作经历的很长的简历,暗示了她在任何一个公司都没有长性.Tom was very passionate about his relationships at first but he had no staying power and they ended quickly.每段感情开始的时候Tom都非常的有激情,但是他没有长性,所以很快这段感情就结束了.CLASSIC FILM CLIPS经典对白1.I didnt get it.in the film get something意思是understand somethinge.g. It was as if he was a geniushe got everything the first time we explained it to him.他简直就是个天才我们每次一解释给他听,他就明白了.2. It gets underneath my skin.in the filmget under somebodys skin = annoying使谁不自在,惹恼了谁e.g. The crying baby on the airplane got me under my skin and I couldnt wait to land.飞机上的那个婴儿一直哭个不停,烦死我了,我几乎都等不到飞机降落了.His bad habit of spitting got me under my skin so badly that I had to say it.他随地吐痰的坏习惯是在让我忍无可忍,我不得不说他了.MOVIE TUNES原声碟“ we are building a religion”意思等于we found out a new way of thinking语言点:Limited edition限量发行directors cut导演剪辑版I get the picture.in the film get the picture = to understand the whole situation对什么有全部的了解e.g. After meeting his parents, Julie got the picture about her boyfriend.在Julie和他的父母谈完了之后,她对自己的男朋友是什么样的人就有了了解.Once the managers explained all the aspects of the project, I got the picture and understood my role much better.在这些经理向我们介绍了这个项目方方面面之后,我就有一个大概的了解,并且更加明白我应该干什么,我的角色是什么.He knew what he was doing.in the filmknow what somebody is doing / know what you are doing= you have a lot of experience or a particular plan很有经验,做什么事情心中有数e.g. When it comes to planning large events, she knows what she is doing.说道筹划大的项目,她是很有经验的.The team always wins. They really know what they are doing.那支队伍经常赢比赛,他们很有经验,很老道.2.You lost your birthright in one hand of poker.in the filma persons birthright = something that they are supposed to receive after a parent dies应该继承的财产e.g. As the oldest son, I will get the family farm as a birthright.我愿意做老大,我们家的农场就该归我.The prodigal son claimed his birthright early and left home.那个浪子提前把他的遗产要走了,然后离开了家.claim the birthright要走了财产MOVIE TUNES原声碟“Face to Face”MOVIE DICTIONARY电影词典The Graduate(毕业生)本恩的父母忙着筹备庆祝他毕业的家庭晚会,但本恩却对未来生活感到茫然.来客中的鲁宾逊太太却对这个小伙子很感兴趣,并让本恩开车送她回家.风流的夫人不断挑逗本恩,但被拒绝.可是日子如此无聊,不久后他开始了同鲁宾逊太太的约会,同时他也爱上了太太的女儿伊莱恩,遭到鲁宾逊太太坚决反对.本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意,并讲述了自己的坠落,只是没说出那个夫人的名字.伊莱恩原谅了他,但鲁宾逊太太的震怒使伊莱恩猜到了一切.她伤心地与一个叫卡尔的人伧促结婚.本恩得知这一消息,不顾一切向教堂冲去If you act like a clown.in the filmact like a clown = to act silly, stupid or crazy意思是行为很愚蠢clown:小丑e.g. When the boys drink too much beer, they act like clowns.男孩子都喝多了,他们都失态了.CLASSIC FILM CLIPS经典对白Pay no attention to me.in the film pay attention (to somebody or something )注意,关注e.g. You never paid attention to me. I felt like you didnt care about me.你从来没有注意过我,我觉得你对我可能根本就没那个意思.So bear with me.in the filmbear with someone = to be patient with someone容忍,耐心一下e.g. This speech may take a while, so please bear with me.这个讲话还得一会,对我耐心一点好么.Pardon my French.in the film在这里French不是“法语”的意思,而是“脏话”的意思e.g. If I swear during the soccer game, please pardon my French in advance.如果我在看比赛过程中骂人了,说脏话了,请原谅我,提前说一声.MOVIE TUNES原声碟Youve Got Mail Soundtrack Lyrics Song: Dummy Song LyricsGreta GarboIm done with all that.in the filmdone with表示够了,腻了,可算是干完了,终于干完了,再也不干了e.g. Im done with parties. I end up spending too much money so from now on Ill be staying at home and reading.我对派对真算是够了,浪费了太多钱在上面,现在开始我要呆在家里看书了.We graduated last week so now Im done with school forever.我上星期毕业了,现在我终于不用再去上学了.Youre going to help me being a useful member of society.in the filmuseful这里表示有用的,对什么有用的e.g. He cant pitch and he cant catch. Hes not really a useful baseballer.他既不能投球,又不能接球,不能算是个出色的棒球手.If he would explain the homework more he would be a much more useful teacher.如果他能更多讲解一下家庭作业的话,他会是一个很好的老师.Find me a little niche.in the filmniche表示一个很适合你生存和发展的环境e.g. My son has been at university for about six months but he is a little bit bored with ordinary university work. Hes still having trouble finding his niche.我儿子已经上大学六个月了,但是他对普通的大学生活有些厌烦,他要找到一个适合自己的环境还有些困难.Hes been working as a journalist for many years but I think hes found that his true niche is travel writing.他做记者已经好多年了,我想他终于发现他真正适合的是写游记小说.MOVIE TUNES原声碟“ Hard knock life”(等于not easy life)口语词:steada = instead ofnon-professional actors非专业演员This mustnt get out.in the filmget out的意思是泄漏出去e.g. It mustnt get out that Im missing school tomorrow otherwise Ill get in trouble.我明天不去上课的事千万不能泄漏出去,否则我就有麻烦了.If we go to this party it mustnt get out as I told my other friends that I was staying at home.如果我们去那个派对,千万不能说出去,因为我告诉其他朋友我要呆在家里.Dont know how to thank you=in the film意思是真不知道谢谢你(的大恩大德)e.g. Im so glad you were able to fix my car. I just dont know how to thank you.我真高兴你能给我修好车,我不知道怎么谢谢你才好.I dont know how to thank him for looking after my dog whilst I was sick in hospital.我真不知道怎么感谢他才好,我生病住院期间他帮我照看我的狗How about dinner?in the film how about表示邀请e.g. Seeing as your stove is broken, how about dinner tonight?鉴于你的炉子坏了,我们今晚出去吃怎么样?If you finish work at 6:30, how about we go for a drink around 7?如果你六点半能完工,我们七点左右出去喝点东西如何?MOVIE TUNES原声碟“Elevation”from Tomb Raider Claymation泥偶动画Kiss her for heavens sake, while were still young.in the filmwhile were still young表示心急,快点,快点快点干完吧e.g. I wish theyd finish the chess game while were still young. Theyve been playing for three hours already.真希望他们能快点下完这局象棋,他们已经下了三个小时了.They need to score while were still young. Its been a boring game so far.他们得赶快进球,现在太没意思了.Caught him red-handed.in the filmbe caught red-hand