英国王室贵族英文介绍-风之韵.ppt

TheBritishRoyalFamily ThehistoryoftheBritishroyalfamily Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals IntroductionBritishroyalfamilyisoneoftheroyalfamilieswhichhavethelongesthistoryintheworld Ithasbeen930yearsfromWilliamIin1066andithaswentthrough10dynasty 40KingandQueen Thronebythemalemembersofthesamefamily thedynastyfollowedthesamename ifthethroneispassedtoaQueen sson thenameofthedynastywillchange Thenewkingoftherulingdynastyisusuallybasedonthefamilynameortonamethemanor 英国王室是世界上最古老的王室之一 在1066年接替英格兰的威廉一世的统治 到目前为止已有930年的历史 经历了10代王朝 40个国王和王后 王位如果在同一家族中的男性成员中继承 则王朝遵循相同的名称 如果通过女王的儿子继位 将会改变王朝的名称 新国王的统治王朝通常是基于姓氏或名称的庄园 TheBritishRoyalFamilyisthefamilywhichhascloserelativerelationshipwiththemonarchoftheUnitedKingdom ThereisnostrictlegalorformaldefinitionintheUKofwhoisorisnotamemberoftheRoyalFamily anddifferentlistswillincludedifferentpeople However thosecarryingthestyleHerorHisMajesty HM orHerorHisRoyalHighness HRH arenormallyconsideredroyalmembers Bythiscriterion theRoyalFamilywillusuallyincludethemonarch theconsortofthemonarch thewidowsandwidowersofpreviousmonarchs thechildrenandmale linegrandchildrenofthemonarchandpreviousmonarchs thechildrenoftheoldestsonofthePrinceofWales andthewivesorwidowsofthemonarch sandpreviousmonarchs sonsandmale linegrandsons 英国王室是和英国君主有近亲关系的家族 没有严格的法律或者正式的定义来确定谁是或不是英国皇室的一员 而且不同的列表也包含不同的人 然而 这些拥有王室威严的或者王族殿下通常被视为成员 根据这个标准 王室通常会包括君主 君主的配偶 以前的君主的寡妇和鳏夫 君主和以前的君主的孩子和父系孩子们 威尔士亲王大儿子的孩子 和现在君主和以前君主的儿子和父系孙子们的妻子或寡妇 Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals ThehistoryoftheBritishroyalfamilyTheWessexDynasty 829 1016 威塞克斯王朝 829 1016年 TheDanishDynasty 1013 1042years 丹麦王朝 1013 1042年 TheWessexDynasty Continued 1042 1066 威塞克斯王朝 续 1042 1066 TheNormanDynasty 1066 1135 诺曼王朝 1066 1135年 ThePlantagenetDynasty AnjouDynasty 1154 1399 金雀花王朝 安茹王朝 1154 1399 TheLancasterDynasty 1399 1461 兰开斯特王朝 1399 1461年 TheYorkDynasty 1461 1485 约克王朝 1461 1485年 TheTudorDynasty 1485 1603 都铎王朝 1485 1603年 TheStuartDynasty 1603 1714 斯图亚特王朝 1603 1714年 TheRepublic 1649 1653 共和政体 1649 1653 StuartDynasty Continued 1630 1714 斯图亚特王朝 续 1630 1714 HannoverDynasty 1714 1901 汉诺威王朝 1714 1901年 ThehouseofWindsor 1917 温莎王朝 1917 TheWessexDynasty 829 1016 HavingexperiencedtheruleoftheRomanEmpire theEnglandbecameasmallkingdomandtribeafterthewithdrawaloftheRomansduringthemelee Inthe6thcentury Anglo SaxonKingdomturnedintotheunionofseven tribalalliances WessexdevelopedrapidlyandbecametheterritoryofKingEgbertafterheoverpoweredotherkingdomsin829 英格兰曾经历过罗马帝国的统治 罗马人撤离后 英格兰成为联盟混战时期的一个小王国 小部落 6世纪 盎格鲁 撒克逊王国形成了七个王国 部落联盟 威塞克斯王国逐渐强大起来 829年国王埃格伯特压服了其他王国 成为英格兰的共主 TheDanishDynasty 1013 1042 TheWessexDynasty Continued 1042 1066 Wessexdynastyhasbeenhandeddownfor15generations Finally itfailedtoresisttheDanes EdmundIIwasforcedtoruleEnglandtogetherwithCnut theDanishking AfterEdmundIIdiedin1016 KnutannexedEnglandandbeganadynastyofDanishrule In1042 however the Confessor Edward descendantsoftheroyalfamilyofWessex inheritedthethroneofDenmarkthroughthematernallineage 威塞克斯王朝传了15代国王 到埃德蒙二世时 终于无力抵挡丹麦人 被迫与丹麦王克努特分治英格兰 1016年埃德蒙二世死 克努特兼并了整个英格兰 开始了丹麦王朝的统治 但在1042年 威塞克斯王室后裔 忏悔者 爱德华以母系血统继承了丹麦人的王位 TheNormanDynasty 1066 1135 In1066 EdwardtheConfessorinspiredsagemeetingandelectedBernhardIIasthekingbeforehisdeath ButDukeWilliamfromnorthwestFrancesailacrosstheseaandconqueredEngland WilliamI the conqueror establishedaNormandynasty 1066年 忏悔者爱德华临终前授意贤人会议选举哈德罗二世为王 但来自法国西北部的诺曼公爵威廉渡海征服了英格兰 他就是 征服者 威廉一世 建立了诺曼底王朝 ThePlantagenetDynasty AnjouDynasty 1154 1399 1154 HenryIIbeguntherulingofPlantagenetdynasty PlantagenetDynasty AnjouDynasty isthenameofthefirstgoldenmonarchinBritishhistorywhichgavebirthtomanyenlightenedKings hissonRichardIwenttothethirdCrusadeafterhewenttothethrone HedefeatedSaladinandwonthe Lionheart inthetitle EdwardI knownas legs isHenryIII sson Duringhisregin matureparliamentarysystemhasbeenestablished thelegalsystemofEnglandhasimproved andannexedWales theScottishexpedition laidthefoundationfortheBritishunity 1154年 亨利二世开始了金雀花王朝的统治 金雀花王朝 安茹王朝 是英国历史上第一个名君辈出的黄金时期 其子理查一世继位后 参加了第三次十字军东征 一度打败了萨拉丁而名声大噪 获得了 狮心王 的称号 亨利三世之子 长腿 爱德华一世在位期间 议会制发育成熟 并完善了英格兰法律体系 还吞并了威尔士 远征苏格兰 为英国的统一打下了基础 ThefilmRobinHoodmentionedRichardI the Lionheart ThefilmBaveHeartmentionedEdwardI thesonofHenry TheLancasterDynastyEdwardIII sgrandson RichardII wasdeposedbyHenryIV PlantagenetdynastywasreplacedbytheLancasterdynasty HenryIVisactuallythegrandsonofEdwardIIIandheissonoftheDukeofLancaster PrinceGunter 爱德华三世的孙子理查二世被亨利四世废黜 金雀花王朝被兰开斯特王朝取代 实际上亨利四世也是爱德华三世的孙子 是受封为兰开斯特公爵的王子冈特之子 TheYorkDynasty 1461 1485 TheTudorDynasty 1485 1603 Acivilwarbeganin1455 andthisconflictisknownastheWarsoftheRoses In1461EdwardIVestablishedtheYorkdynasty Butin1485 Henry killedRichard andestablishedtheTudordynasty 1455年 英国发生了内战 这战争被称为玫瑰战争 1461年 爱德华四世创建了约克王朝 但在1485年 亨利七世杀死了理查德三世 建立了都铎王朝 ElizabethIElizabethIisHenryVIII sdaughter TheElizabethanerainEnglishhistorywastheepochofQueenElizabethI sreign 1558 1603 HistoriansoftendepictitasthegoldenageinEnglishhistory 伊丽莎白一世伊丽莎白一世是亨利八世的女儿 伊丽莎白时代是英国历史上女王伊丽莎白一世的统治 1558 1603 的时代 历史学家常常描述它是英国历史上的黄金时代 TheStuartDynasty 1603 1649 1660 1714 Elizabethdiedin1603attheageof69 AndJamesIestablishedtheStuartDynastyin1603 伊丽莎白于1603年去世 享年69岁 她死后 詹姆斯一世建立了斯图亚特王朝 HannoverDynasty 1714 1901 In1714 thesonofJamesI sgranddaughter GeorgeinheritedthethroneandtheHanoverdynastybegun 1714年 詹姆斯一世的孙女的儿子 乔治继承了王位 开始了汉诺威王朝 Victoria AlexandrinaVictoria 24May1819 22January1901 wasQueenoftheUnitedKingdomofGreatBritainandIrelandfrom20June1837untilherdeath Herreignof63yearsandsevenmonths whichislongerthanthatofanyotherBritishmonarchandthelongestofanyfemalemonarchinhistory isknownastheVictorianera Itwasaperiodofindustrial cultural political scientific andmilitarychangewithintheUnitedKingdom andwasmarkedbyagreatexpansionoftheBritishEmpire ShewasthelastBritishmonarchoftheHouseofHanover 维多利亚女王 1819 5 24 1901 1 22 从1837年6月20日直到她死一直是大不列颠和爱尔兰联合王国的女王 她在位63年零7个月 这比任何其他英国君主在位的时间都长同时也是历史上在位时间最长的女君主 她统治时期被称为维多利亚时代 在这一时期英国的工业 文化 政治 科学 和军事有大的变化 同时英国大肆扩张 她是汉诺威王朝的最后一个君主 Hersonandsuccessor EdwardVII belongedtotheHouseofSaxe CoburgandGotha thelineofhisfather 她的儿子和继承人 爱德华七世随她的父亲属于萨克森 哥达王朝 ThehouseofWindsor 1917 TheHouseofWindsoristheroyalhouseoftheUnitedKingdomandtheotherCommonwealthrealms ItwasfoundedbyKingGeorgeVbyroyalproclamationon17July1917 whenhechangedthenameoftheBritishRoyalFamilyfromtheGermanSaxe CoburgandGotha abranchoftheHouseofWettin totheEnglishWindsor duetotheanti GermansentimentintheBritishEmpireduringWorldWarI ThemostprominentmemberoftheHouseofWindsorisitshead QueenElizabethII whoisthereigningmonarchof16Commonwealthrealms 温莎王朝是英国和其他英联邦领域的王室 它由英王乔治五世于1917年7月17日的皇家宣言成立 当时把英国王室的名字从德国的萨克森哥达 韦廷家族的一个分支 改变为英国温莎 是由于第一次世界大战期间英国的敌对德国情绪 温莎王朝中最著名的成员是它的首领 英国女王伊丽莎白二世 同时也是16个英联邦王国的君主 TheexistenceoftheBritishroyalfamilyisduetothespecialnationalconditionsandhistoricalreasons英国王室的存在是特殊的国情和历史原因造成的 Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals TheRoyalFamily TheRoyalFamily PrinceCharlesisheirtothethroneandisPrinceofWalesTheQueenhas4childrenand8grandchildrenManymembersoftheRoyalFamilyundertakeofficialdutiesinBritainandabroadTheRoyalFamily smoneycomesfromgovernmentfundsandpersonalwealthTheQueenstartedpayingtaxin1993 2020 2 26 27 QueenElizabeth ThePrincePhilip DukeofEdinburgh 爱丁堡公爵 PrinceCharles PrinceAndrewPrinceEdward PrincessAnne PrinceWilliamPrinceHarry TheRoyalFamilymember 2020 2 26 28 TheRoyalFamily Thefamilyconference 2020 2 26 29 Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals Elizabeth Diana PrincessofWales QueenElizabethII 2020 2 26 33 Marriedin1947 ConstitutionalmonarchyTheGloriousRevolutioninBritaincreatedaconstitutionalmonarchywhichaimedatlimitingthearbitraryactionsandincreasingthepowerofParliament InBritain theQueenistheheadofstate Butshehasverylittlepowerandplaysnoactivepartinpolitic Herroleislargelyceremonial君主立宪制英国光荣革命创造了一个君主立宪制国家 旨在限制任意行动和增加议会的力量 在英国 女王是国家元首 但她几乎没有权力 几乎在政治中不起作用 她起一个仪式的作用 QueenElizabethIIElizabethII ElizabethAlexandraMary born21April1926 istheconstitutionalmonarchof16ofthe53memberstatesintheCommonwealthofNations SheisalsoHeadoftheCommonwealthandSupremeGovernoroftheChurchofEngland Sheisthelongest livedand afterhergreat greatgrandmotherQueenVictoria thesecondlongest reigningBritishmonarch Elizabethhasoccasionallyfacedrepublicansentimentsandseverepresscriticismoftheroyalfamily butsupportforthemonarchyandherpersonalpopularityremainhigh 伊丽莎白二世 伊丽莎白亚历山德拉玛丽 生于1926年4月21日 是英联邦53个成员国16个英联邦成员国的立宪君主 她也是英联邦的最高负责人和英国教会的最高总督 她是最长寿的 并且也是继她的曾祖母维多利亚女王之后 在位时间最长的英国君主 伊丽莎白偶尔也面对共和党情绪和对王室的严重批评新闻 但支持君主制和她的个人声望依然居高不下 2020 2 26 36 QueenElizabethII beingCrownedin1952加冕于1952年oneofthelongest reigningmonarchsinBritishhistory英国历史上在位时间最长的君主之一widelyrespectedforthewayinwhichsheperformsherduties履行职责广受尊敬 ElizabethII ElizabethII fullnameElizabethAlexandraMary 1926 queenofGreatBritainandNorthernIreland 1952 daughterofKingGeorgeVI borninLondon 伊丽莎白二世 全名伊丽莎白亚历山德拉玛丽 1926 大不列颠及北爱尔兰的女王 1952 国王乔治六世的女儿 生于伦敦 ElizabethIImarriedPrincePhilipin1947 andgavebirthto3sonsandadaughter 1947年 伊丽莎白二世与菲利普亲王大婚 育有三个儿子和一个女儿 ElizabethII ElizabethsucceedetothethroneonthedeathofherfatherinFebruary1952 伊丽莎白在1952年2月她父亲死后继承王位 Elizabeth sreignhasbeenmarkedbyvastchangesandinthepowerandprestigeofhernation 伊丽莎白统治时期 她的国家的权力和威望 有了巨大的变化 ElizabethII Theroyal r i l 皇室的 familyhasalsosomechangesduringElizabeth sreign 皇室也在伊丽莎白统治时期发生了一些变化 Sincethe1980sthepublichasbecomemuchmoreinformed 见多识广的 aboutthelivesoftheroyal 自1980年代以来 公众已经变得更加了解皇家的生活 TwoofQueenElizabeth ssons PrinceCharlesandPrinceAndrew separatedfromtheirwivesin1992 Theseseparationsdamagedthereputation 名声 oftheroyalfamily 英国女王伊丽莎白的两个儿子查尔斯王子和安德鲁王子 在1992年和他们各自的妻子分居 这些分离使得皇室的声誉受损 ElizabethinAuxiliaryTerritorialServiceuniform April1945 QueenElizabethII TroopingtheColor 皇室军队庆典游行 TheQueenhastwobirthdays 女王有两个生日 Oneisherrealbirthdaywhichshecelebrateswithherfamily 一个是她真正的生日 她和她的家人庆祝 Theotherisherofficialbirthday June14 TheQueen sofficialbirthdayparade p reid 游行 is Trooping tru p theColor 另一个是她的官方生日 6月14日 女王的官方生日游行是 成群结队的穿不同颜色游行 Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals PrincePhilipisthehusbandofQueenElizabethII Heisthelongest serving oldest everspouseofareigningBritishmonarch andthelongest livedmalememberoftheBritishroyalfamily 菲利普亲王是英国女王伊丽莎白二世的丈夫 他是在位时间最长 最古老的英国君主的配偶 也是英国王室成员中最长寿男性 PrincePhilip PrincePhilipwasbornonJune10 1921 ontheGreekislandofCorfu 科孚岛 PhilipmarriedthethenPrincessElizabethin1947 andasanactiveadvocate dv kit 倡导者 ofsports science andeducation hehasmademanygoodwill n y友好 tripsthroughouttheworld 菲利普王子于1921年6月10日出生在希腊科孚岛岛 菲利普在1947年与当时的伊丽莎白公主结婚 作为体育 科学和教育积极倡导者 在世界各地进行过许多友好的访问旅行 Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals PrincessDiana Diana PrincessofWales DianaFrances n eSpencer1July1961 31August1997 wasthefirstwifeofCharles PrinceofWales whoistheeldestchildandheirapparentofQueenElizabethII 戴安娜 威尔士的王后 戴安娜弗朗西丝 姓斯宾塞 1961年7月1日 1997年8月31日 女王伊丽莎白二世最大的孩子也就是继承人查尔斯威尔士王子的第一任妻子 PrincessDiana Diana Princess 1961 1997 PrincessofWales From1979until1981DianaworkedasakindergartenteacherinLondon OnFebruary24 1981 herengagement 约会 toPrinceCharleswasannounced Theyweremarriedinaninternationallytelevised telivaizd a 电视播送的 ceremonyonJuly29 1981 从1979年到1981年戴安娜在伦敦当幼儿园老师 在1981年2月24日 她与查尔斯王子宣布订婚 1981年7月29日他们通过国际电视转播的仪式结的婚 PrincessDiana Bythelate1980sthestrains strein 紧张 inthemarriagehadbeenwidelypublicized andinDecember1992aseparationwasannounced BythattimeDianahadadoptedcharity 慈善 workasherroyalduty Shewasreallyactiveinmanycharities especiallythoseinvolving 贫困 children PrincessDiana Shewasactivelysupportedmanycharitiesrelatedtohomelessanddeprived di praivd 缺少食物的 childrenandvictims viktim 受害者 牺牲者 ofAIDS In1987DianashockedmanypeoplewhensheshookthehandofanAIDSpatient InAugust1996DianaandCharleswerelegallydivorced andayearlaterDianawaskilledinanaccidentinParis Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals PrinceWilliamArthurPhilipLouisofWales born21June1982 istheeldersonofCharles PrinceofWales andDiana PrincessofWales andgrandsonofQueenElizabethIIandPrincePhilip DukeofEdinburgh Assuch heissecondinthelineofsuccession behindhisfather tothethronesof16independentstates althoughheisresidentin andmostdirectlyinvolvedwith theUnitedKingdom theoldestoftheserealms 2020 2 26 54 PrinceWilliam Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals BuckinghamPalace BuckinghamPalace oneofseveralpalacesownedbytheBritishRoyalfamily itisoneofthemajortouristattractionsinLondon Theoriginalbuildingwasconstructedasacountryhousein1705bythedukeofBuckingham JohnSheffield QueenVictoriawasthefirsttoresideinthepalace InJuly1837 shemovedtothenewBuckinghamPalaceafterheraccessiontothethrone ApartofthepalaceisstillusedbytheRoyalfamily NowElizabethIIlivesthere BuckinghamPalace Thepalaceisnotonlyhometotheroyalfamily therearealsoanumberofstaffmemberslivinghere Thepalacehasabout600rooms includingathroneroom aballroom picturegalleryandevenaswimmingpool ThepalaceisopentothepublicinAugustandSeptemberwhentheroyalfamilyareout Touristscanseepartsofthepalace gallery staple etc QueenVictoriaMemorial Rightinfrontofthebuilding itwasbuiltin1911inhonorofQueenVictoria whoreignedforalmost64years Content Introduction ThehistoryoftheBritishroyalfamily TheRoyalFamily Elizabeth PrincePhilip PrincessDiana PrinceWilliam BuckinghamPalace RoyalWedding Theheirtothethrone Filmsabouttheroyals RoyalWedding PrinceWilliamandKateMiddleton TenyearsagoPrinceWilliamandKateMiddletonmetatStAndrewsUniversityinScotland Thenewcenturyfairytalewedding Weddingtime 2011 29thApril Weddinglocation WestminsterAbbey 威斯敏斯特大教堂 Thegroom PrinceWilliamofWales威尔士威廉王子Thebride KateMiddleton凯特 米德尔顿 AbouttheDay Timings8 00 10 00am MaincongregationarriveAfter10 00am ForeignDignitaries 政要 andRoyalFamiliesarrive TheBritishRoyalFamilyarethelasttoarrive justaheadoftheBride 11 00am Bridearrives andtheservicestarts12 15pm ServiceendsandCarriageProcessionsbegin13 25pm Balconyappearance1 30pm FlyPast Prince Princess parade WestminsterAbbey 威斯敏斯特大教堂 WestminsterAbbey 威斯敏斯特大教堂 AbouttheDay TheServiceThemarriageofPrinceWilliamandMissCatherineMiddletontookplaceatWestminsterAbbeyonFriday29thApril2011 TheDean 院长 ofWestminsterconductedtheservice theArchbishop 大主教 ofCanterburymarriedPrinceWilliamandMissMiddleton andtheBishop 主教 ofLondongavetheaddress weddingdress结婚礼服 TheWeddingDress MissCatherineMiddleton sWeddingDresshasbeendesignedbySarahBurtonatAlexanderMcQueen MissMiddletonchoseBritishbrandAlexanderMcQueenforthebeautyofitscraftsmanshipanditsrespectfortraditionalworkmanshipandthetechnicalconstructionofclothing MissMiddletonwishedforherdresstocombinetraditionandmodernitywiththeartisticvisionthatcharacterizesAlexanderMcQueen swork MissMiddletonworkedcloselywithSarahBurtoninformulatingthedesignofherdress AHistoryofRoyalWeddings TheweddingofPrinceCharlestoLadyDianaSpencerattractedanestimatedglobalTVaudienceof750million themostpopularprogrammeeverbroadcasted Aftertheceremony thousandsofpeoplecheeredthecoupleastheywavedfromthebalconyofBuckinghamPalace PrincessElizabeth sweddingtoPhilipMountbattentookplaceatWestminsterAbbeyandwasbroadcastedto200millionradiolistenersaroundtheworld Aftertheceremony thepairwavedtolargecrowdsfromthebalconyofBuckinghamPalace BritishRoyalWeddingTraditions 1 Mostroyalbridesarrivetotheirweddinginhorse drawnregalstyle butKatewillinsteadarriveatWestminsterAbbeywithherfatherinacar 2 Alloftheroyalwomen sweddingbandshavecontainedpreciousWelshgoldfromthesamenuggetminedinDolgellau 3 MostBritishweddingsareheldatnoonandarefollowedbyaseatedluncheoncalleda weddingbreakfast abrunch Influence PeopleinBritainwillhaveaweekofftocelebratetheroyalwedding ThePrimeMinisterCameronhopesth