免费人工翻译.doc

声明：本人英语专业毕业，通过专业八级考试，至今有5年专职翻译工作经验。本工作室-思马德工作室独立于本人所兼职的翻译公司，既客户与译者本人直接1对1联系，因此剔除了翻译公司的利润附加值。至于实力与水平，不需赘述许多，节省大家时间；翻译的质量，您发来资料试译便知。另外，由于最近工作原因，闲暇时间很少，所以无法抽出时间帮大家做长篇翻译免费义工了。请各位见谅！现调整为：50字以内，享受免费手工/人工翻译。小篇幅翻译（小于1000字的），我将游走于商业翻译与义工翻译之间，英译中每100字5元，中译英每100字6元。大于1000字的，每100字英译中7-10元，中译英每1000字8-12元（价格浮动视难度、翻译量及新老客户而调整）。如需免费帮助，请把需要翻译的内容发到我的QQ邮箱里：1140456300，需要有偿翻译帮助，加我的QQ：1140456300 。注：1、正规市场/翻译公司价格参考：每1000字英译中140-180元，中译英每1000字180-240元（价格视难度而调整）2、支付方式：支付宝3、翻译范围：各行业、各类文章都可以。校园文章翻译及写作、毕业论文翻译及校对修改，政府公文翻译，商务翻译可以享受优惠。翻译行规费用说明1.不是所有的材料都能做到最低价收费，具体价格根据翻译材料的难易度，协商调整。2.加急件价格要比正常件稍微要高。具体收费和情况请与在线的翻译人员协商。3.字数以word的字数统计为准,字数统计方法：使用Word/工具/字数统计/字数.(小提示:淘宝上的一些翻译店铺以字符数作为计算依据,字符数远比字数要多,虽然他们的单位字数报价低,但按字符数来计算的话，总价格往往要比小店要高.) 4.本店英译中收费按照英文单词数量计算，打破按译后中文字数计算的猫腻和不确定性。交易流程1.用旺旺或QQ与在线翻译员取得联系后，发送要翻译的文件给我们打价，协商具体价格和交期。2.拍下宝贝，完成付款后，通知我们并留下稿件的发送方式(旺旺、QQ或email)。3.翻译完成，我们会把稿件发送到约定的旺旺、QQ或email中，视为交货，并点击发货。4.您收货确认质量，支付并给予我们评价，交易完成。说明事项1.对所有翻译稿件绝对保密，在买家确认收货、支付和评价之后，我们会删除备份文件，请买家保管好译稿，如有丢失，我们不负责。2.收到稿件后三天内，如对本工作室的翻译有异议，我们将按照您的要求作免费的修改，直到您满意为止。如果是原稿内容的变动而要求我们进行的修改，我们将按单价另算改动部分的价钱。3.对于专业性强的稿件，如果买家方便的话，最好提供相应的辅助材料，如词汇表等，以确保翻译内容的准确性和一贯性。4.由于翻译行为实际上就是一种语言的再创造行为，在很大程度上由译者的风格和文化内涵而决定。虽然我们一直高度重视译员的素质培养，但是我们不能确保每个译员的翻译风格都能适合每位顾客；如果对我们的译文不满意，我们将提供免费的修改，或采取更换译员进行修改的办法，直到您满意为止。不接受一有不满意，不接受我们的修改服务，就要求退款的要求。翻译是非常繁重的脑力劳动，请尊重我们的劳动，不要无故拒绝付款或恶意评价。另外，由于我现在在一家翻译公司做兼职，同时也为一些其他公司提供翻译服务，有时业务比较多，忙不过来。 所以，希望能将忙不完的业务转包给时间充裕而且英语水平又过硬的朋友。本人真诚希望能结识一些英语水平较好的朋友，尤其是擅长专业性较强的行业的朋友，如：1.商务文件：进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函等。2.个人资料：求职简历、求职信、演讲稿、入学申请、PS、推荐信、学历证书、成绩单等。3.公司文件：产品介绍、公司简介、说明书、商务信函、合同、协议等。4.通用文件：信函、企划、邀请函、营销、培训资料等。5.文学文件：散文、诗