Role of the Sputnik Launch in the Cold War 翻译.doc

菲利普K 沃伦大卫Silbey历史20年代，04 - 冷战1998年3月10日作用在冷战发射人造地球卫星苏联宣布1957年10月4日，他们已成功发射人造卫星进入轨道，一个184磅重的卫星，（空间活动1）。这引起了美国巨额的风暴国家，作为美国人充满敬畏那有什么关系被认为是落后的国家已经成功地向太空发射一颗卫星前美国在技术上优越。在发射1957年美国对俄罗斯的恐惧升级斯普特尼克卫星到一个点它比以往任何时候。它作为一种唤醒式通话这两个国家 - 它直接导致了两个苏联复兴和美国的导弹计划，创造了一个直接的，可见的冲突两个超级大国之间，创造了新的兴趣在空间勘探两个国家。1955年，苏联首次宣布它计划把一颗卫星转化为国际地球物理年（1）轨道。总统艾森豪威尔遵循的类似公布三个月后，宣布项目先锋，创建一个卫星方案完全没有军事介入（史密斯1）。尽管有传言说，军方已接近完成了自己的卫星，艾森豪威尔希望美国的太空计划是完全分开军队（艾森豪威尔189。在1957年发射第一颗人造卫星和随后由联合国的企图各国打击与自己的发射一个相当尴尬为所有美国第一，在人造卫星是一个二十两英寸，184磅卫星相对于美国先锋，一个6英寸，三点五英镑卫星（神十三）。此外，俄罗斯航天计划推出仅一个月人造卫星二第一次启动后，这一次体重超过1200磅，进行板上一个活着的狗。由美国第一次发射尝试发生在十二月，1957年，在卡纳维拉尔角。要经过大量宣传的美国卫星进入太空，计划突然结束的先锋，因为它“上回落只有使后离地面三英尺垫一吼“。这一天（神71）记者据称被称为卫星“Flopnik，Dudnik和Kaputnik。” （神71）美国终于派出了第一颗卫星（由军事创建），浏览器一成在一月，1958年轨道后，艾森豪威尔允许军队移动对自己的项目（太空活动1）。美国对苏联的反应的初始发射是对所有不同两侧，有许多人被人在公告惊慌失措。艾森豪威尔总统，但是，令人惊讶的未受影响的人造卫星推出。虽然他认为，“人造卫星证明，俄罗斯人他们很强大推力火箭，只要安全是而言，新的卫星没有不提出我的疑虑。“（艾森豪威尔189）此外，艾森豪威尔表示，“通过合并我们与我们的军事方案的科学卫星的努力可能在此之前生产的美国卫星在轨，但对造成损害的科学目标和军事进展。“（艾森豪威尔188）虽然有些人甚至竟然指责艾森豪威尔的自满，他医疗条件，我相信他只是随着局势采取行动决定。他令人钦佩的壮举表示祝贺俄罗斯，但仍然认为美国是非常强大的技术而不是怕在苏联导弹和空间技术的进步。虽然艾森豪威尔似乎并不感到不安的是卫星的消息，全国各地的民主党人被扔进一个哗然。他们指责艾森豪威尔对他没有采取行动，并批评他的国防开支。继发射人造地球卫星，参议员亨利杰克逊公告指出，这次发射是“一到信誉毁灭性的打击美国作为在科学和技术世界领先地位。“（神十五）对话迅速转向从相对主题无害的人造卫星在苏联导弹技术的进步。由于俄罗斯的权力，有火箭发射卫星送入一个一百八十四磅在超过8000米每秒的速度空间，那么它是合理的相信他们有技术，创造武器的洲际弹道导弹可以攻击美国。参议员赛明顿说，人造地球卫星是“共产主义的优越性日益证明在所有重要的导弹场。“（神十五）在同一时间，但是，共和党试图减少人造卫星发射的重要性。一些参议员竟然否认而其他的人造地球卫星发射的导弹已经表示，绝对没有军事意义，不应该关注的原因在美国公众。 （神十三）在全国的整体人气不能改变，但是。在全国各地流行的媒体认为，苏联的卫星是一个什么来伟大的预感。新共和国认为发射是“事实证明苏联已经取得了某些关键部门一遥遥领先对世界科学和技术霸主地位的比赛。“总体而言，在人造卫星发射的时候来到美国和其他欧洲盟国认为，他们正经历着一个完整的技术上的优势超过了苏联。这次发射本身证明并非如此。这次发射表明，正好相反 - 证明“流行的概念是虚假的，苏联的科学是远远落后西方。“（神十六）人造卫星发射是直接负责在美国太空计划的兴趣的复苏。这在美国创建的，我们作为一个国家有一种紧迫感要步骤，赶上苏联。他在发表于一书1959年，通用托马斯怀特空军宣布，“美国各国必须争取和维护能力的控制，以空间以保证自由国家的进步和领先地位。 。 。我们不能让那些谁曾多次空间优势表示，他们打算粉碎自由世界。“（普拉格11）是为为此，美国总统艾森豪威尔，谁曾一直反对以军队参与美国太空计划，允许他们向前迈进，为浏览器的卫星的计划。继1957年首次由苏联卫星发射，其次，美国与它自己的几个成功发射。10年的比较数字发射人造地球卫星之后，清楚地显示在控制空间的兴趣增加美国政府。从1958年至1968年，美国成功上演446空间发射，而苏联发射了312。 （空间活动十五）原以为美国是第一个进入太空，我们的太空计划没有真正把钱放进太空探索真诚和认真的努力前苏联迈出了第一步。为什么美国把关上了自己的方案真正的努力，直到它知道问题的严重性苏联的计划？在1950年代后期，这是因为如果我们自己的方案只是把正在以对付任何可能的负面影响苏联的计划，没有考虑到空间探索的真正目标。虽然人造卫星发射是推说，美国需要全面推行其自己的空间计划，也创造了存在的问题及增加两国之间的巨大张力。它创造了与美国和俄罗斯在一些领域的直接冲突 - 政治，工业，在太空旅行，并在区军事技术。在人造地球卫星发射服务的催化剂为整个冷战时期，使曾经是一个看似安静的斗争，一声乐，直接发生冲突的两个大国在几乎每一个问题。这两个大国首先和最明显的撞进来的空间方案。该空间方案沿袭了整个趋势冷战 - 当一个国家会在某个方向步骤，其他将尽力反驳说，自己与另一一次尝试。俄罗斯在太空的第一人四月，1961年，美国迅速回应送入太空比一月份少艾伦谢泼德后来（空间活动3）。这一趋势继续在整个60年代直到发送到月球上的人，带到了。 1966年，弗拉基米尔科马罗夫（2），俄罗斯宇航员说，“没有必要通过做出关于人类月球旅行匆忙。 。 。但我可以积极的，苏联不会输给美国在一个国家一个人的比赛要到月亮。“（史密斯3-4）在两个国家的航天计划发射人造卫星的影响服务是一个非常积极的。虽然它的确是一场激烈的斗争在太空中的主导地位之间的两个国家，这是一个斗争是占主导地位的军事存在是冷战的自由。空间一战线中，双方都在每回合的胜利者，每个国家获益，以科学的知识，其他所得国家。另一种结果作为两国之间的对抗第一颗卫星在政治上和工业。 11月7日，1957年，消息传到了引用由美国报纸评论苏联总统赫鲁晓夫。他预计在“苏联的胜利美国在重工业的建设和生产消费品“（艾森豪威尔189）。艾森豪威尔几天后回应与冷静的讲话意味着美国公众。他表示，在目前，“美国能够切实消灭发动战争的其他任何国家的能力。 。 。从今天开始，整体自由世界的军事实力明显高于大在共产主义国家。“我相信，这些语句都还对每个国家的积极影响。美国的批评工业和俄罗斯的技术只能起到激励美国继续在各个方面提高自己。在此外，美国的霸权艾森豪威尔的意见送达只有在一个国家重建的信心刚刚遭受了巨大的打击在其在世界上的形象。该人造卫星发射最危险的和最长的持久的影响在美国和苏联的导弹防御计划和复兴。如上所述，恐惧遍布全国各地的人造地球卫星之后因为美国人民和政府官员发动意识到苏联现在是在平等的基础上，如果没有更大的技术比较与美国。带来的影响和苏联发射导弹技术紧随其后，美国人变得更加机警的洲际弹道导弹的几乎完成了苏联。早在1958年后不久，苏联发射卫星的初始，美国学政府支付，以讨论较强的开支计划防御的国家，一个目标更明确设定的移动技术上前进。作为这次会议上，政府的结果通过国防教育法案，给更多的权力移交给总统与规划方面国防部长，创造美国宇航局过目国家的太空计划。 （艾森豪威尔190）此外，公众和民主党的影响，推动一在国防的增加也大大影响了总统艾森豪威尔。虽然之前，他是担心过多的政府开支，他经批准追加计划增加的B - 52轰炸机金额我们的空军和他成立了开支计划，同时创建木星和Thor IRBMs抵御可能的洲际弹道导弹袭击我们的国家。（神70）如上所述，大量的人造卫星发射的贡献升级的冷战。虽然这两个国家之间的冲突是不可避免的情况在第二次世界大战中，我的结论相信，严肃性和严重性，是因为冷战得多部分第一人造地球卫星发射的影响。它清楚地增加两国之间的紧张关系，使中新的冲突地区的两个国家。此外，它带来了两国的军事实力成问题。美国人在显然抓住了发射过后卫，不久之后开始怀疑为保卫自己的能力对自己可能的攻击从苏联。美国人是在怀疑还对实力雄厚的苏联导弹计划的一些报道，曾表示苏联洲际弹道导弹的技术，同时已经有U - 2型间谍飞机发现苏联人说，几年离建设洲际弹道导弹的火箭。（神70）发射的人造卫星也平息西方优势的信仰科学，技术和军事技术等领域。对于继第一次二战，我们的国家和结论在我们的盟友，在许多科学领域明显处于劣势。除了增加两国之间的紧张关系，在人造卫星还推出之际，一个巨大的惊喜，整个国家和世界，留在美国的情况，我们是完全不能确定的深入的军事戈斯在苏联。导致这增加监测苏联的活动需要，无论是通过U - 2间谍飞机或通过轨道卫星的汇报重要的军事信息给我们的国家。令人惊讶的所造成的损害的人造地球卫星的发射也美国全球声誉。我们处理的推出，既通过由美国政府和公众的反应，以及随后的尝试把一个卫星送入轨道使该国成为笑柄。首先，我们整个国家的反应各不总怕方式和恐慌。世界各地的许多科学家并不像目瞪口呆的卫星发射的消息，但更多的是由“公众过度反应人造卫星。“沃尔特Dornberger，谁的变化德国火箭计划，被惊呆了公众的反应，称：“我们不应该害怕，而应把它看作一个非常必要的推动说吧。“（神十六）连我们自己的总统是由愣公众的反应，表示“最令人吃惊，但是，是强度围绕公众关注的人造卫星发射。“（艾森豪威尔188）这是一个历史时期中，我们在纯行事影响 - 我们不一样的领导指挥美国人谁负责到柏林带来第二次世界大战结束。此外，苏联发射措手不及，完全是我们这么我们无法对付的是我们自己的发射。相反，我们推在3个月前的先锋计划，希望我们能匹配苏联的壮举，一，只有在灾难结束动作描述早。在回答先锋爆炸，国说，“我们成功地管理，以便对重点工作世界的眼中，当它发生爆炸，全世界都看到。“（神71）由于周围的先锋卫星和尴尬的结果我们可怜的回应人造地球卫星发射，美国政府认为必须重申，我们作为全球超级大国的地位。该政府并通过国防拨款增幅，增加在空间研究和项目资金，在我们的导弹计划。总体而言，美国是由来自各方面的伤害公告人造地球卫星的成功发射。这是最清晰的向下转我们的国家感到后，第二次世界