油冷器组装设备操作手册(PDF 35页).pdf

上海松江区北松公路上海松江区北松公路 6688 号号 电话电话 021 57835766 传真传真 021 57839766 http www sh E mail xuhongmj001 油冷器组装设备油冷器组装设备 操作手册 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 1 1 目录目录 1 简介简介 1 1 一般指示 1 2 文件的目的 1 3 操作人员 1 4 其他的文件 1 5 保存 2 安全指示安全指示 2 1 责任和义务 2 1 1 保证和义务 2 2 安全符号 2 3 提供的应用 2 4 不当使用 2 5 组织方法 2 6 不正规的安全预防措施 2 7 操作人员的培训 2 8 正常操作的安全方法 2 9 电源引起的危险 2 10 残存能量引起的危险 2 11 保养 服务和故障排除 2 12 机器的结构性修改 2 13 机器的清洁和废品的处理 3 包装和运输包装和运输 3 1 包装方式 3 2 运输 4 机器的描述机器的描述 4 1 设备附件 4 2 设备的安装 4 3 技术资料 4 3 1 一般数据 4 3 2 动力供给 5 设备结构设备结构 5 1 名称定义及说明 5 1 1 使用的伺服名称 5 1 2 设备部件分解 6 保养指示保养指示 7 控制控制 7 1 整个机器的电气总概 7 2 操作说明 7 2 1 控制台 7 2 2 机器的启动 7 2 3 自动模式 7 2 4 手动模式 7 2 5 安全防护及防差错措施 7 3 故障处理 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 1 2 7 3 1 运行故障 7 4 操作说明 7 4 1 运行画面 8 供应商文件资料供应商文件资料 9 电气 液压电气 液压 9 1 电路图 IO表图 见附录 1 9 2 气路图件 10 易损件及标准件清单易损件及标准件清单 10 1 易损件图纸 10 2 标准件 11 附录附录 11 1 附录 1 I O表及电路图 11 2 附录 2 油冷器组装设备 装配图 11 3 附录 3 滚珠丝杆图纸 12 设备信息设备信息 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 1 简介简介 1 1 一般指示一般指示 Identification data Machine type 油冷器组装设备油冷器组装设备 说明资料说明资料 Model Order No XHA E126 P0000 To be entered by customer Inventory No 由客户输入由客户输入 Location Manufacturer address Name of company 上海旭虹精密模具制造有限公司上海旭虹精密模具制造有限公司 制造商地址制造商地址 Street 北松公路北松公路 6688 号号 Place 上海上海 松江松江 Phone 021 57835766 Tele fax 021 57839766 Ordering spare parts and after sales service 备件的订购和售后服务备件的订购和售后服务 Address as above Phone Tele fax E MAIL 021 57835766 xuhongmj001 Document data 文件资料文件资料 Document No of operating manual 001 Version 01 Edition 2011 10 05 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 1 2 文件的目的文件的目的 这个操作手册主要是使得机器的所有者熟悉本设备的 这个操作手册主要是使得机器的所有者熟悉本设备的 设备结构 操作模式 安全提示 设备保养 1 3 操作人员操作人员 1 本设备的操作人员必须由旭虹公司培训后才能进行操作 2 所有指令都记录在操作手册中 其他的要求限制和生产能力等参照独立的 章 节 1 4 其他的文件其他的文件 由供应商提供的部件或标准件的操作手册见附录 1 5 保存保存 Keep this operating manual near the machine It should be always at hand 务必把该操作手册放在机器旁边 以便随时查阅务必把该操作手册放在机器旁边 以便随时查阅 Important PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 2 安全指示安全指示 本节包含安全操作该设备的重要提示本节包含安全操作该设备的重要提示 2 1 责任和义务责任和义务 遵守操作手册中的安全指示指令遵守操作手册中的安全指示指令 基本的安全知识和规则是安全 正确操作设备的基本条件 因此本操作手册 尤其 安全提示操作人员必须遵守 另外作业埸所安全防护规则和规定也必须遵循 操作机器时的危险状况操作机器时的危险状况 此机器是根据工况设计制造的 拥有安全操作指示 然而 操作过程中损害操作人 员健康和生命 第三方的利益或是机器的损坏 财产的损失的危险依然可能出现 使用这台机器 仅 为特定的使用目的 机器所提供的功能 正确的工作条件和安全措施得到确认下工作 立即排除会影响安全的任何故障 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 2 1 1 保证和义务保证和义务 根据最新签订的合同中我方提供给客户的 销售和发运一般细则和条件 在任何情况下 都有是有效的 但是如果由于以下的一种或多种原因而引起的伤害或财产损失 我方概不负责 Use of the machine for purposes other than provided 没有根据机器提供的使用目的对机器进行使用没有根据机器提供的使用目的对机器进行使用 Improper mounting start up operation and maintenance of the machine 对机器不当的装配 启动 操作和保养对机器不当的装配 启动 操作和保养 Operation of the machine with defective safety devices and safeguards which have not been attached properly and which are out of function 使用有缺陷的安全设施使用有缺陷的安全设施 安装不正确或失效的安全装置安装不正确或失效的安全装置 Non observance of the hints given in the operating manual for transport erection start up operation and maintenance of the machine 没用遵照操作手册中有关机器的运输没用遵照操作手册中有关机器的运输 直立直立 启动启动 操作和保养的指示操作和保养的指示 Unauthorised structural modification to the machine improper supervision of parts of the machine which are subject to wear 未经许可对机器进行结构性的修改 对于易损备件不当管理未经许可对机器进行结构性的修改 对于易损备件不当管理 Improper repair work 不正确的维修不正确的维修 Disasters due to external effect and Force 外力影响或不可抗力引发的灾难外力影响或不可抗力引发的灾难 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 2 2 安全符号安全符号 以下有关危险的符号与说明使用在本手册中 This symbol means an immediate threatening danger for the life and health of persons Non observance of these hints will result in severe harmful injury also injuries dangerous to life 这一符号表示马上会有威胁生命和健康的危险出现 不遵守安全指这一符号表示马上会有威胁生命和健康的危险出现 不遵守安全指 示就会导致严重的伤害 甚至威胁到生命 示就会导致严重的伤害 甚至威胁到生命 This symbol means an immediate threatening danger for the life and health of persons Non observance of these hints may result in severe harmful injury also injuries dangerous to life 这一符号表示立刻会有威胁人生命和健康的危险出现 不遵守安全这一符号表示立刻会有威胁人生命和健康的危险出现 不遵守安全 指示就会导致严重的伤害 甚至威胁到生命 指示就会导致严重的伤害 甚至威胁到生命 This symbol means a potentially dangerous situation Non observance may result in minor injuries or property damage 这一符号表示一种潜在的危险状况 不遵守安全指示可能会导致轻这一符号表示一种潜在的危险状况 不遵守安全指示可能会导致轻 微伤害或财产损失 微伤害或财产损失 This symbol gives important hints for the proper handling of the machine Non observance may result in failures of the machine or in the immediate vicinity 这一符号是正确操作机器的重要提示 不当操作会导致机器损坏或这一符号是正确操作机器的重要提示 不当操作会导致机器损坏或 旁边物品立即破坏 旁边物品立即破坏 This symbol gives hints for use and particularly useful information It is intended to be able to make optimum use of the machine 这一符号指明使用有用的信息 主要说明如何适当使用机器 这一符号指明使用有用的信息 主要说明如何适当使用机器 进入参数设置时 Warning Importan PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 2 3 提供的应用提供的应用 主机架采用 80 160 10 方铁管焊接 产品自动对中定位 提供可编程输入新产品型号 对操作员人身安全提供安全光幕保护 威纶通触摸屏操作面板 电气控制柜和三色灯 提供的应用包括 操作手册中所有的指令 检查 和保养维护工作的执行 2 4 不当使用不当使用 除了以上提到的应用 其他任何都不允许 由于不当操作而引起的危险及伤害 旭虹公司概不负责 2 5 组织方法组织方法 1 由用户提供必要的防护装备 所有安全装置必须定期检查 2 在启动机器前必须确保所有的安全装置完好且功能有效 3 自动安全开关未经允许不可随意拆除 4 安全装置仅在下列状况方可拆除 处于闲置状态 机器不再使用 2 6 不正规的安全预防措施不正规的安全预防措施 操作手册必须放在机器旁边 除操作手册外 通用的或当地的事故防范和环境 保护条例应提供并遵守 所有有关安全和危险警示必须醒目 必要时可以更换 2 7 操作人员的培训操作人员的培训 只有经过专门培训和指导过的人员方可对机器进行操作 Warning PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 The competences of the operators for operation re equipment and maintenance should be stipulated clearly 对于操作人员的能力 装配和保养的规定都必须清楚 对于操作人员的能力 装配和保养的规定都必须清楚 2 8 正常操作的安全方法正常操作的安全方法 l 机器仅在所有安全保护装置完好情况下才可操作 启动机器时确保所有人员都 不会有危险 l 检查机器的有无损坏和安全装置是否有效每天至少一次 l 如果安全装置失效 下列情况立即关闭机器 1 紧急停止按钮失效 2 危及重要机器和关键部件 3 危及电气装置 线路 电气绝缘 严禁两人或两人以上操作本设备 2 9 电源引起的危险电源引起的危险 只有专业的电气技术人员才能对机器的供电作业 定期检查电气装置 及时处理松动连接和更换烧坏的电线 确保电气控制柜关闭 只有经授权人员使用钥匙或工具方能打开 2 10 残存能量引起的危险残存能量引起的危险 指导操作时提醒操作人员注意机器上有残余机械 气动 电气 电子能量 采取适当 防护 2 11 保养 服务和故障排除保养 服务和故障排除 l 定期进行设备调整 维护 检修工作 l 确保所有设施例如压缩空气不会意外启动 l 对于机器的任何维护 检修 务必断开最近级电源主开关 确保电源主开关不 会被突然接通 合闸 Danger PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 l 要更换较大的部件时 请用提升装置并固定好确保安全 l 拧紧松动连接 当维护保养结束时 检查安全装置的功能是否正常 2 12 机器的结构性修改机器的结构性修改 l 未经制造商的同意 不要对机器进行的更改 加装或改造 l 支撑结构件的焊接工作同样如此 l 任何结构改造方案须书面提交旭虹公司确认 l 功能不正常的部件应立即替换 注意只能使用原有备件和易损件 No warranty can be given that parts purchased from other manufacturers have been constructed and fabricated according to all necessary load and safety 对从其他供应商购买的零件来构造和制作时产生的安全问题不对从其他供应商购买的零件来构造和制作时产生的安全问题不 负责任 负责任 2 13 机器的清洁和废品的处理机器的清洁和废品的处理 只有在机器完全停止或不用时才可清洁 清洁过程中避免损坏感应器及机器其他物件 严禁使用清洁剂或其他酸性溶液等水溶液清洁机器 废品或不良品由专人处理 严禁混入合格品中 Warning PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 3 包装和运输包装和运输 3 1 包装方式包装方式 1 将本设备 包括物料架 放在合适的运输托架上 托架能承受相应的重量并 防止滑动 用塑料薄膜包裹以防尘防潮然后封装 2 拆下所有装夹件和其它可更换件 用塑料薄膜包裹单独包装 3 其它部件采用同样方法 4 确保所有组件不会意外移动 3 2 运输运输 1 运输时机器和所有的包装好的器件都密封在一运输装置内 运输过程中机 器必须处于水平状态 2 装卸设备时请使用吊车或叉车 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 4 机器的描述机器的描述 4 1 设备附件设备附件 标准附件 操作说明书 气动图 易损件和备件清单 装箱单 供应商的操作手册和技术文件 电气文件 软件和硬件 电气原理图 软件和软盘 4 2 设备的安装设备的安装 设备安装在结实且平整地面上 用水平仪和高度可调底脚精 确调节水平 安装系统时 确保设备及其附属设施四周畅通 保证物流畅 通或进出系统及其附属设施 确认所有安全装置己正确安装 在气路的适当位置安装一个总阀 通过压力调节器调节供气 压力 安装电气系统 接通主电源 所有电气连接必须符合当地电气标准 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 4 3 技术资料技术资料 4 3 1 一般数据一般数据 Area 区域 L x B xH 2500 x1000 x2500 Ambient conditions 周围的环境 Temperature 温度 Relative humidity 相关湿度 Condensation 冷凝 5 C 45 C 80 or less Non condensing atmosphere Lighting conditions 灯光状态 Illumination level 照明状态 2 500 Lux or less with no direct sunlight striking the system Other conditions 其他状态 EMC Air purity空气湿度 In conformity with the CE standard Comparable to that in offices Cycle time 循环时间 5 分钟 System uptime 90 4 3 2 动力供给动力供给 Electricity 电气 Mains voltage 主要电压 Control voltage 控制电压 380 V AC 24 V DC Frequency 频率 50 Hz Power rating 电源等级 Approx 1 KVA Degree of protection 保护程度 IP 44 Pneumatic 气动 Compressed air lines 主气压 8 bar or less Compressed air supply to system 系 统压力 5bar 5000l min Vacuum 真空 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 5 设备结构设备结构 5 1 名称定义及说明名称定义及说明 5 1 1 使用的伺服名称使用的伺服名称 正面正面 设备电控柜 夹具压紧手控阀 丝杠滑台 伺服变压器 下压伺服电机 设备背部安全光栅 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 5 1 2 设备部件分解设备部件分解 5 1 2 1 机架机架 5 1 2 2 5 1 2 3 产品定位 换型产品定位 换型 控制按钮盒 三色灯 上压板固定夹头 换型放置板 电机安装支架 防护背板 设备斜拉加强柱 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 EC210BP产品组装夹具 DH300产品组装夹具 夹具双侧定位孔 上压板定位孔 手控阀控制汽缸 夹具吊装吊环 夹具吊装吊环 手控阀控制汽缸 夹具双侧定位孔 上压板定位孔 夹具侧板夹紧销轴 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 EC290产品组装夹具 EC460产品组装夹具 夹具生产方式参考摩丁上海松江工厂 步骤内容完全相同 1 初次初次使用或使用或换型换型时 时 请选择匹请选择匹配配的的产品型产品型号号 以 以免免造造成成产品产品损损坏坏 2 在使用在使用换型换型程序程序时 确时 确保设备上保设备上无无产品产品 3 定定期期或不或不定定期检期检查查传传动动齿轮齿轮 确 确保保无无松松动动现现象 象 Danger 夹具吊装吊环 手控阀控制汽缸 夹具双侧定位孔 上压板定位孔 夹具侧板夹紧销轴 夹具双侧定位孔 夹具吊装吊环 上压板定位孔 手控阀控制汽缸 夹具侧板夹紧销轴 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 6 保养指示保养指示 u 润滑点润滑点 丝杆润滑 线轨润滑 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 u 指示指示 No Component s Supplier Maintenance 8 hourly 24 hourly Weekly Monthly annual If required 0 General 0 1 Machine Cleaning and attention of the safety instructions 清洁和注意安全指示 w 0 2 Electrical system Monitoring 监视 w 1 Pneumatic 1 1 Pneumatic general Replace kinked or broken air lines 更换破损气管 w 1 2 Pressure气 压 Check of the set pressures at the pressure gauges 检查压力表压力设置 w w 1 3 Filter of maintenance unit过滤器的 维护 Replace the filter cartridge 更换滤芯 w 1 4 Water separator水 汽分离器 Check the automatic hand draining of the water separator 检查水汽分离器的手动 自动排泄口 w 2 Bearing and Guides 轴承向导轴承向导 2 1 Linear guide 线性向导 Add lubrication grease添加润滑剂 w 2 2 Ball screw 滚珠丝杆 Add lubrication grease添加润滑剂 w 3 Electric system 电气电气 系统系统 3 1 Cabinet 电控 柜 Clean the cabinet and check the connection of electrical component 清洁电柜检查电气连接 w 3 2 Sensor 传 感 器 Check the function检查功能 w 4 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 7 控制控制 7 1 整个机器的电气总概整个机器的电气总概 整套设备电气系统由操作面板 电气控制柜 端子盒等组成 系统由三菱 PLC 控制 由两种工作模式 手动模式和自动模式 手动模式用于设备调整和手动作业 自动模式用于正常 生产 产品选择和手动操作通过操作界面进行 设备已储存已知产品生产程序 设备可提供手动输入未知产品新型号产品参数得出新程序 设备通过航空插头对夹具自动选型 7 2 操作说明操作说明 7 2 1 控制台控制台 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 7 2 2 机器的启动机器的启动 l 由电源主开关接通电源 控制电压是直流 24V 是控制回路和 PLC 工作 所必须的 l 注意 PLC 需要几秒钟启动系统才能正常运行 PLC 上的绿色 LED 点亮 表示启动程序结束 PLC 进入运行模式 l 如果以下条件满足的话 按启动按钮操作面板上绿色指示灯亮 系统启 动 紧急停止按钮已释放 直流控制电源正常 主气阀己接通 气压为 5 bar 所有传感器状态良好 PLC 处于运行模式 CPU 运行指示灯亮 绿色 7 2 3 自动模式自动模式 将操作面板上的选择按钮旋至自自动动 机器进入自动模式 7 2 4 手动模式手动模式 将操作面板上的选择按钮旋至手手自自动动 机器进入手动模式 这时候机器就处于手动模式下工作 操作人员可以控制每个机械动作 手动模 式通常用于调整机器以及故障诊断 7 2 5 安全防护及防差错措施安全防护及防差错措施 紧急停止按钮 用于当紧急状况发生时立即终止运行或防止未经允许地操作该设备 只有当紧急状况排除后才可释放停止按钮 安全光栅 以上未介绍的其它感应器 7 3 故障处理故障处理 Warning PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 7 3 1 运行故障运行故障 故障故障 原因分析原因分析 解决办法解决办法 系统无法启动 1 紧急停止按钮没有松开 2 气源压力低 3 气压压力开关没有闭合 4 运行错误没有排除 1 松开紧急停止按钮 2 检查气压 3 调节气压 4 排除故障按复位键 产品己放置 但自动 不启动 1 工作模式选择错误 1 检查选择开关 7 4 操作说明操作说明 7 4 1 运行画面运行画面 开启设备电源 伺服寻原点 搜寻原点后运行至主画面 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 主画面 主画面上显示设备运行状态位 运行目标位置和速度三项内容 点击 参数设置 进入以下画面 输入正确密码 进入 参数设置 画面 当前型号 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 参数设定 在 产品型号 栏里面设定产品型号 点击会出现以下键盘 然后输入相应的位置及速度 速度上限为 20mm S 设定完成点击 主画面 回到主画面 点击输入型号 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 报警画面 此画面中显示报警内容 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 I O画面 此画面中显示各 I O点的定义 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 8 供应商文件资料供应商文件资料 标准件供应商联系资料 FESTO 费斯托 中国 有限公司 地址 上海浦东金桥出口加工区 电话 010 5854 9001 传真 010 5032 2868 网址 邮编 201206 MISUMI 上海三柱精密机械有限公司 地址 上海市福州路 666 号金陵海欣大厦 16 楼 电话 021 6391 7036 传真 021 6391 7350 网址 邮编 200001 松下 珠海松下马达有限公司 地址 中国广东省珠海市南屏科技工业园屏东 3 路 3 号 电话 0756 2263111 传真 0756 2263116 网址 邮编 519002 KEYENCE 基恩士国际贸易 上海 有限公司 地址 上海市浦东新区世纪大道 1600 号 2615 室 电话 021 50587128 传真 0