华东政法国际法真题名词解释集.doc

Just serve the people /chanslaw国际法名词解释98-09年真题名词解释国际公法98-0998 Opinio juds sive necessitatis 法律必要确信p18ex aequo et bono 公平善意原则thalweg median line principle 界河航道中心线原则deposit the instrument of ratification 交存批准书p374International conciliation 国际和解p51201Specially principle of extradition 引渡的罪行特定原则p118Displaced persons 难民p123erga omnes obligations 普遍义务/对人的一切义务Principle of Non-Refoulement 不推回原则p126Differential treatment 差别待遇p115Transit Passage System 过境通行制p21702Superanational law 超国家法International Law Association 国际法委员会p25Jus ad bellum 诉诸战争权p537International humanitarian law 国际人道法p555Treaty suspension 条约的暂停p38603Jus inter gentes 万国法p2Dualism 二元论p26Judicial immunity 司法豁免p81Reversionary rights 收复失地p182Sector principle 扇形原则p18804Right of self-preservation 自保权p79Right of Archipelagic sea lanes passage 群岛海道通过权p220Mandate system 委任统治制度p409Justiciable disputes 可裁判的争端p505International Penal Judicial Association 国际刑事司法协助p4850505Res nullius 无主物p177Pacta sunt servanda 约定必须遵守p381Calvo Clause 卡尔沃条款p129International Humanitarian Law 国际人道法p53506Principle of identity 相同原则p118Exhaustion of local remedies 用尽国内救济原则p128Aut dedere aut judicare 或引渡或起诉p252Pacta sunt servanda 条约必须遵守p38107Accession of the Multilateral Treaty多边条约的加入p375Extra-territorial Asylum 域外庇护p120Innocent Passsage无害通过权p208Optional Compulsory Jurisdiction任意强制管辖权p52109Pacta sunt servanda 约定必须遵守p381Customary international law 国际习惯法p16Passive personality消极属人管辖原则Innocent passage 无害通过权p208Jus cogens 强行法p45p384国际私法98-0998The proper law of a contract 合同自体法p293Black-letter conflict norms 硬性冲突规范p156Lex fori 法院地法p83.p10399Lex loci solutionis 合同履行地法p83Migratory marriage迁移婚姻 p158Mobilia sequuntur personam 动产随人p189Intertemporal conflict of laws 区际法律冲突p60200Fraus omma comunpit欺诈使一切归于无效Formula of attribution系属公式p82Mandatory rules 强制性规则p482Lex loci re sitae 物之所在地法p83.p18901Francescakis 弗朗西斯卡基斯p55Varaiable point of contact 动态连接点p76Locus regit actum 场所支配行为p83Universalism-internationalism school 国际主义学派p54ADR解决争议替代办法p463.p46702Locus regit actum 场所支配行为p83Latente gesetzes kollisionen 隐存的法律冲突对于识别冲突问题,学者们认为即使两国有相同的冲突规范,如果其冲突规范中的法律概念并不相同,也会把同一事实的法律性质做出不同分类,从而导致适用不同的冲突规范.卡恩把这种情况叫做隐存的法律冲突.Comitas Gentium 国际礼让说p47Competence interne 国内的管辖权国际民事案件管辖权问题所涉及和要解决的是某一特定的国际民商事案件究竟由哪一个国家的法院行使管辖权的问题.至于在确定了哪一个国家的法院管辖以后,该案件应该由哪一类法院,或者哪个地方的法院来审理的问题,则是一个国内管辖的问题,完全属于该国民事诉讼法所要解决的问题.为了区分这两种管辖权,法国学者将前者称为一般的管辖权,将后者称为特别的管辖权或者国内的管辖权.Jus inter gents 国家间的法.是在16世纪时,由西班牙学者维多利亚提出的,但是由于格老秀斯的威望,早先国际法学者通常采用万国法,国家间的法并没有得到普遍地应用.06The proper law of the contract 合同自体法p293The doctrine of the most significant relationship 最密切联系原则p292Principle of preference theory 优先选择原则p5207Depecage 分割法p81Theory of statutes 法则区别说p45Remission 直接反驳p10808Amiable arbitration 友好仲裁p495Statues of limitation 法定时效The doctrine of characteristic performance 特征性履行原则p30009Characterization 识别p101Dectrine of Arbitraction Clause Autonomy仲裁条款自治理论p558Unitary system of succession 同一制p441.国际经济法98Sustainable development可持续发展p32ITA(Information Technology Associates)信息技术协议Specificity 专利中的专用性General average共同海损p116Financial derivative instrument 金融衍生工具Double taxation 双重征税p348DSB WTO争端解决机制p39999Revolving L/C循环信用证p139Damages (as used in contract law)损害赔偿p61Like product(as used in antidumping)同类产品Madrid Agreement马德里协定p325Tax credit抵免法p35100Principle of Transparency透明度原则p170Safeguard Measures保障措施p178EDI(electronic data interchange)电子数据交换Expropriation 征收险p236Method of Tax Deduction扣除法p35101FCA(a trade term)货交承运人p72Rule of Strict Compliance严格相符原则p141Convenant (as used in loan agreement)约定事项p278Accumulation of Imports累积进口Cancellation of Arbitral Award 仲裁裁决的撤销02Subsidy 补贴p178General average共同海损p116Bill of exchange 汇票p125Negative pledge消极保障条款p278ICSID国际投资争端解决中心p24503Doha Agenda多哈议程p163The principle of exhaustion of local remedies用尽当地救济原则（国际投资法）Priority (as in intellectual property)优先权p302Jurisdiction of source income 收入来源地税收管辖权p338Pari passu Covenant 平等地位条款p27904INCOTERMS国际贸易术语解释通则p68Countervailing Duty 抵消关税Amicus Curiac法庭之友Base company 基地公司p360Syndicated Loan辛迪加贷款p28305OECD经合组织FOB装运港船上交货p71TRIPs与贸易有关的知识产权协议p309L/C信用证p135SDR特别提款权p26006Principle of exhaustion 权利用尽原则p311CEPA内地与香港关于建立更加紧密经贸关系的安排p203Demurrage clause 延期费用条款p79Safeguard measure保障措施p17807SDR特别提款权p260Additional facility附加贷款项目贷款的一种方式。为防止因利率过高而影响项目正常进行，银行同意在基本信贷以外另给项目借款人信贷额度，即附加贷款NewJeson Clause新杰森条款p8