过程装备与控制工程专业英语重点.doc

过程装备与控制工程专业英语考试范围made by REN09过控Unit 1 General Equilibrium Conditions of A System词汇：1、 internal force 内力2、 external force 外力3、 equilibrium 平衡4、 sufficient condition 充分条件5、 necessary condition 必要条件虽然我们不能对其进行详细的讨论，以上结论适用于一个由任意外力作用的任何数量的质点所组成的系统，假设系统内力符合牛顿第三定律。特别是，这些结果也适用于有限尺寸的物体，因为这样的物体可认为是有大量微体和质点组成的。方程1.1是平衡的必要条件；也就是说，如果系统处于平衡，必须满足这些方程式。通常情况下他们并不是平衡的充分条件；满足这些方程不一定保证系统将处于平衡。然而，这并不会带来任何困难，以内我们只处理处于平衡的系统。对于刚体，方程1.1既是必要条件又是充分条件。检验它的充分性需要用到牛顿第二定律和其他超出本课文水平的知识。Unit 9 internal structure of steel词汇1、 internal structure of steel 钢材的内部就够2、 alloy 合金3、 fracture 断裂，断口4、 grind 研磨，抛光5、 polish 研磨，抛光，精加工钢是我们最重要的工程和建筑材料；它大概占所有金属制品的80%。由于它具有强度高，容易制造成多种形状，特性广泛并且成本低。我们生产从相当柔软的带钢到硬质工具钢等各种用途的钢的能力，很多情况下取决于对给定的以加工成型或未成形钢的热处理。在研究钢材和其他黑色金属合金材料的热处理之前，先简要的地考察一下钢材的内部结构将是有益的。 一块钢材的表面情况并不能给出该刚才内部结构情况的任何迹象，但是如果一块金属被破坏，则断口将呈现出颗粒状的表面。Unit 13 principles of heat transfer词汇1、The mechanisms by which the heat may flow are three ： conduction（热传导）、convection（热对流）、radiation（热辐射）2、natural convection 自然对流3、forced convection 强制对流4、electromagnetic wave 电磁波5、enthalpy 焓Unit 14单元操作有：fluid flow 流体流动，heat transfer 传热，evaporation 蒸发，drying 烘干，distillation 蒸馏，absorption 吸收，crystallization 结晶，mechanical physical separation 机械物理分离，membrane separation 膜分离，liquid-liquid separationUnit 15 chemical reaction engineering1、 chemical reaction engineering 化学反应工程2、 chemical kinetics 化学动力学3、 fluid dynamics 流体力学4、 materials mechanics 材料力学5、 heat transfer 热转换6、 thermal dynamics 热力学反应器的设计用到信息，知识，以及不同领域的经验热力学、化学动力学、流体力学、传热、传质和经济学，化学反应工程是综合所有因素，其目的是正确设计一个化学反应器。Unit 16 pressure vessels and their components词汇1、 pressure vessel 压力容器2、 cylindrical shell 圆柱形筒体3、 formed head 成型的封头4、 blind flange，cower plate ，flange 盲板，盖板，法兰5、 opening and nozzle 开头和接管6、 support 支撑7、 ASME American Society of Mechanical Engineers美国机械工程师学会 盲板、覆盖板、和法兰 一个较为普遍形式的压力容器封头是无支撑的扁平封头或覆盖板。这可能由完整壳体焊接而成，可能由螺栓或快速开关装置连接而成。可能是圆形、方形、矩形或是其他形状。螺栓被安装应用垫圈的地方的扁平封头称为盲板。通常盲板被连接在两个边缘区之间放一个垫圈的容器封头上。虽然扁平的封头可能是圆形或非圆型的，但是他们有均匀的厚度。 支撑 大多数直立容器由裙座支撑。由于他们传递剪切力所以裙座是经济的。他们总是通过地脚螺栓和轴承板把力传递到地基上。支脚容器是较轻的并且支脚到容器的地步提供较容易的通道。一个经济的设计是支脚直接连在容器上并且力是由剪切产生的。水平容器通常由鞍座支撑。由于壳体太薄优势加强环可能被用把力传递到鞍座上。热膨胀问题应该被考虑。Unit 19 types of heat exchangers词汇1、 log mean temperature difference 对数平均传热温差2、 compact exchanger 翘片式换热器3、 Plate-and-Frame exchanger 板框式换热器4、 Spiral heat exchanger 螺旋式换热器5、 Air cooler 空气冷却器6、 Double-pipe exchanger 套管式换热器7、 Shell-and-tube exchanger 管壳换热器 热交换器起初是一种为了在热流和冷流中传热的设备。对于两种流体他们一般有单独的通道，并且是连续性操作的。最常用的换热器是管壳式换热器，但是各种板式和其他形态的换热器是有价值和经济竞争力的或者在某些适合的领域是很有优势的。这些其他形式的换热器将被简单的介绍，但接下来大部分都在讨论管壳式的，主要是因为它的重要性也是因为他们在文献中有较完整的记载。因此他们可以以一种适当过程的准确标准被设计。其他类型基本上带有专利性的，并且多数必须由他们的制造厂进行工艺设计。Unit 21 pumps词汇1、 centrifugal pump 离心泵2、 screw pump 螺杆泵，螺旋泵3、 reciprocating pump 往复泵4、 check valve 止回阀，单向阀，止逆阀水泵是用管子或其他机械把水从一个地方输送到另一个地方。水泵的操作压力从一磅到一万榜每平方英尺。日常生活中泵的使用例子很多，从用于鱼池和喷泉使水循环和向水中充气的电泵，到用于住宅出把水引走的污水泵。 往复泵是由一个在圆筒中往复移动的活塞组成的，可以使水规则的流入流出圆筒。这些泵可以使单独作用的也可以是双作用的，在单作用的泵，泵的作用仅仅发生在活塞的一侧，典型的例子就是升液泵。在升液泵中，活塞通过手上下移动。在双作用的水泵中，泵的作用发生在活塞的两侧，比如说电动的或气动的锅炉给水泵，水以高压通过蒸汽锅炉给水泵。这些泵可以使单级的也可以是多级的。多级的往复泵的泵系列有多个刚体。Unit 24 valves词汇1、 servomechanism 伺服机构2、 automaton 自动机，机器人3、 四种阀：rotary valve，lift valve，slide valve ，piston valve（回转阀，提升阀，滑阀，活塞阀） 阀，是一种控制液体或气体流动的机械，例如截止阀，是保证流体沿一个方向流动。阀的尺寸范围很大，小的用在汽车轮胎的阀，大的用在控制水闸的大坝上。大阀的直径可能超过五米。小阀和低压阀通常由黄铜，铸铁，塑料制造，而较高压力的阀是用锻钢制造的。其他合金，比如不锈钢可能用在控制流体有腐蚀作用的液体上。阀可以手工操作，可以由伺服机构机械操作，或由所控制液流操作。 基本上有四种类型的阀，回转阀、提升阀、滑阀、活塞阀。而且毫无疑问它们的发展史这个顺序。Unit 26 introduction to process controlUnit 27 General concepts of process control词汇1、 feedback control 反馈控制2、 process control 过程控制3、 feedforward control 前馈控制4、 stability 稳定性5、 控制变量：flow rates，composition，temperature，levels，and pressures in the process（流动速度，组成，温度，液位和压力）6、 Robustness 鲁棒性 控制系统的性能（其有能力控制这一过程）通常会增加，因为我们增加了控制器的增益。然而，我们得到越来越紧密的闭环不紧密。因此，控制系统的耐抗性（它们的耐受性的变化，工艺参数）下降；一个小小的改变将会使系统不稳定，因此，始终是一个权衡的耐耐抗性和性能的控制系统设计。法兰flange封头formed head接管nozzle开口opening支座support圆柱壳体cy