高英第八册The American Dilemma翻译.docx_第1页
高英第八册The American Dilemma翻译.docx_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

The American Dilemma 大概七年前，我应邀参加一个由科罗拉多阿斯彭研究所（Aspen Institute）赞助的研讨会，探讨有关美国社会道德伦理问题。出席会议的还有企业家、大学校长、法官、政客、执行编辑、教授和神学家。 虽然本次讨论中无意见冲突和争议，但较为重要的几个发言中有一个让我印象深刻，它甚至强烈地影响了我对美国生活特性和质量的看法。 一个刚从美国的一个大公司退休的副总经理平静地说，他们公司正面临着一个棘手的问题：如何记录公司的运营历程才能保证记录准确并且能够掩盖一个事实正常的运营耗费其实是市政官员用在美国大城市的构建中的资费。这位参与者随意举出的这个问题其实是盛行于大公司的不道德行为的又一例证。 当其他参会者都没有质疑这种行为的伦理内涵时，我最后问了一个问题：为什么这个强大的公司没有将这样的问题上报给当地或者联邦的法律执行官？很显然，同事认为我很天真。我坚持打破砂锅问到底，而在他们看来，我好像是充满幻想的孩子，对美国游戏在经济、政治上的影响毫不知情。 如今，不仅是这个问题的揭露让我感到惊讶，同样让我感到惊讶的是各参会者对此不表示惊诧的这一事实。他们认为自己是现实的，没有允许这次关于道德伦理价值观的学术讨论会被这么个小问题所搅乱，况且（做假账）这种不道德行为基本上已经被社会所默许。在社会评价中，视角、价值观和特性的最为基本的问题出在哪里？这个与生俱来且长期困扰着整个美国社会的问题是什么？很显然，答案是资源的丧失和匮乏。之所以有这么个矛盾的问题是因为美国太成功了。美国富有且追求效率，并把普遍的不法行为视为获取成功的代价，且使之合法化。当不法行为奏效时，我们就很难为“正直”做有力的辩护。目前为止，美国都能够一边追求民主一边进行残酷的种族歧视。今天，大部分美国人都支持废除公共小学里的种族隔离，但是，更大一部分人却反对将自己的小孩送往已废止种族隔离的学校受教。很多美国人打着“民主平均主义”的旗号，坚持将一些较为“无用、低等”的美国人挡在自己的社区和校门外。24他们貌似很有勇气去冒险表达自己的忧虑。从而让那些已经获得成功的人受此折磨且良心不安。25归根结底，只有这样的人才能为最根本
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 项目管理

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论