东进牌手抬机动消防泵使用说明（9-11HP).doc

东进牌手抬机动消防泵使用说明书前言手抬机动消防泵组是由汽油机发动机、单级离心泵组成的专用消防设备。它集中了国内外同类产品的先进结构和优良性能，具有体积小、重量轻、结构简单、起动迅速、使用可靠、维护方便等特点，并引用了现代先进的排气自吸引水装置，具有引水深度深、速度快等特点，是目前国内最轻便的一种手抬机动消防泵，主要适用于城镇、工矿企业、仓库货场、农村等扑灭火灾之用。本说明书为您介绍了手抬机动消防泵的主要结构、性能参数及操作说明（说明书中的图片不完全代表实物，仅作参考），使用前敬请阅读本说明书。随着公司产品的不断改进和更新换代，今后本手抬机动消防泵若有改进或变更，恕不通知，敬请谅解。本产品按照 GB6245-2006消防泵的标准要求执行。本公司保留本手册的修改权，恕不另行通知也不承担任何责任。东进牌手抬机动消防泵使用说明书目录第一章、主要技术参数.1第二章、结构简介.2第三章、安全注意事项.4第四章、使用.6第五章、维护、保养.14第六章、故障分析与排除.18东进牌手抬机动消防泵使用说明书 第一章 主要技术参数型号JBQ4.2/7.2JBQ5.0/8.6发动机类型式强制风冷，四冲程，单缸，OHV25斜置最大功率6.8Kw8.1Kw缸径行程77588264最大扭矩及转速 Nm r/min）（15.8/270020.1/2700机油容量 L1.1启动方式自回式手拉绳启动水泵型式单级离心泵最大流量 T/h4146扬程50m引水方式排气自吸引水自吸深度7m出水压力 Mpa0.420.50进水口径 mm6565出水口径 mm5065净重 Kg4854外形尺寸 mm490510510570520560东进牌手抬机动消防泵使用说明书第二章 结构简介该手抬机动消防泵是汽油机、单级离心泵、排气自吸引水装置、手抬机架、晶体点火系统等部分组成，并配备了出水管和水枪等必要的附件。汽油机由机体、曲柄连杆机构、配气机构、调速器燃料供给系统、点火系统、冷却系统等组成。发动机采用重力供油法，油箱的安装位置高于化油器，汽油从油箱内经滤油杯被吸入化油器，与来自空气滤清器的新鲜空气相混合并雾化以形成可燃混合气，然后被吸入气缸。点火方式采用晶体管点火。发动机的冷却采用强制风冷，空气经飞轮风扇后压力增高，然后经导风罩将冷却风吹向缸头及缸体的散热片进行强制冷却。水泵为单级离心泵，叶轮以右旋内螺纹直接装在发动机输出轴端，曲轴带动水泵叶轮旋转。东进牌手抬机动消防泵使用说明书出水阀由阀体、螺杆、手轮、阀门 、密封圈等组成。手轮逆时针旋转时，螺杆向上旋出，由于叶轮旋转，高压水就会顶起阀门通过出水管排出。反之，手轮顺时针旋转时，螺杆向下旋进压住阀门，使阀门关闭，停止出水。1.手抬机架2.手拉绳3.电源开关4.调速旋扭5。放水阀6. 进水管保护罩7.吸气阀 8.喷嘴9.出水阀10.消声器11.排气阀东进牌手抬机动消防泵使用说明书第三章 安全细则为了您和其他人的幸福，请您遵守下列安全细则 。一、为避免您的机器损坏，请在润滑油未加入或加入不够时，不要启动。二、发动机在工作过程中废气中含有 CO 和 CH 化合物（含量在排放标准之内），为了避免造成中毒死亡事故，应严禁此消防泵在通风不良的室内、井下等场地运转， 若必须在室内使用时，应使废气排放到室外，同时保持室内空气流通通畅。三、消防泵运转时,不得向油箱加油。加油时最好在露天和通风良好的地方。加油过程中，不允许有油溢出，若溢出，在发动机起动前必须将油渍清除干净。四、应避免接触灼热的消声器、气缸体等高温零件，更不可接触旋转部件。五、如发现危及人机安全的异常情况应立即停机。六、必须由具有一定专业知识的人员操作，严禁非专业人员独立操作。东进牌手抬机动消防泵使用说明书第四章 使 用一、准备1、检查手抬机动消防泵各部件是否完整，连接件是否牢固，擦拭清洁。2、检查曲轴旋转时，运动件应灵活无干涉碰撞现象。3、检查机油面，在确认停机状况后，再检查机油， 拧下机油尺，观察机油是否在规定的范围内，若油面过低，则从注油口加人适量机油直到规定的高度为止（如图 4-1）。新机器未加注机油，请先加注机油。我们推荐 使用的机油牌号为SAE10W/30。发动机有自动保护装置，当机油低于最低油面时，发动机都会无法正常启动。（1）机油尺螺孔（2）最高油面（3）最低油面东进牌手抬机动消防泵使用说明书4、检查燃油面打开油箱盖，检查燃油，若须加油则从注入口加入，直至油面达到滤网内部的红色隔板为止。使用燃油牌号为 90汽油，决不允许使用机油和汽油的混合物，不允许使用含有杂质的汽油（图 4-2）。1.油箱 图 4-22.注入口 3.红色油面基准线图 4-31.蝶形螺母2.滤清器罩壳3.蝶形螺母4.纸制滤芯5.泡沫滤芯6.密封垫圈7.滤清器底座东进牌手抬机动消防泵使用说明书5、检查空气滤清器空滤器为干式，有纸质和泡沫两种滤芯，检查时撤除空气滤清器罩壳，检查滤芯是否清洁，若有杂物则需清洁，轻搓洗涤，然后拧干， 反复几次， 挤干水后重新安装(图 4-3)。6、检查密封垫是否完好，装好进水管，用板手紧固，以防漏气（图 4-4）。7、进水管的滤网应尽可能挂在较清洁的水池中，并离池底和池壁一定距离，如水源中污泥较多时，应将滤网罩入竹箩中一起放人水池中。进水管弯曲处不应高于水泵进水口，以免吸水困难（图 4-5）。.抱箍嗦嘴螺母密封垫专用扳手图 4-4 装进水管图 4-5 吸水管安装图东进牌手抬机动消防泵使用说明书8、检查水泵泵壳下的放水阀是否已关闭(图 4-6)。9、装好出水管和水枪。10、注意安全检查，移走汽油机附近的易燃品，非操作人员不要围在机旁。二、 起动打开油门开关（黑色），拧松化油器底部的放油螺钉，直到有油流出为止。紧固放油螺钉，以免有油溢出（图 4-7）。将阻风门（白色）调至半关闭位置（图 4-8），然后把调速旋扭调到合适位置，先轻轻拉起动器手柄，直至感到有阻力时，打开电源开关至“ON”位置（图 4-10），人操纵拉索起动发动机（图 4-11）。图 4-6（1）放水阀关闭位置图 4-10（1）电源开关图 4-11起动器总成东进牌手抬机动消防泵使用说明书发动机启动后，检查运转是否平稳，有无异响，然后再把阻风门开到最大，调大调速旋扭角度，以达到所需转速（图 4-9）。 图 4-71. 油门开关2. 油门开关开启位置3. 放油螺钉4. 油门关闭位置图 4-8图 4-91. 阻风门2. 阻风门置于关闭位置1. 阻风门2. 阻风门置于最大位置东进牌手抬机动消防泵使用说明书三、引水1、关闭水泵泵体下的放水阀。2、顺时针旋转出水阀上端的手轮，关闭出水阀（图 4-12）。3、将调速旋扭调到合适位置，打开吸气阀（图 4-13），迅速关闭排气阀（图 4-14）。4、待喷口连续不间断喷出雾状水汽后，稍稍打开出水阀。5、如水枪出水连续正常，关闭吸气阀，打开排气阀。6、将出水阀完全打开。图 4-12关闭出水阀 图 4-131吸气阀关闭位置 2.喷口 图 4-141.排气阀打开位置东进牌手抬机动消防泵使用说明书四、停机1、将调速旋扭调至最小位置，使发动机处于最低稳定转速，关闭电源开关到“OFF”位置，则发动机就会停下来。2、关闭出水阀。3、打开水泵泵体下的放水阀，放尽积水。冬季使用后特别注意，以防冻裂泵体。消防泵在运行过程中应注意机器的异常变化，如发现有异响，震动厉害，严重游车，放炮等不良现象发时应紧急停机。紧急停机：关置熄火开关或直接拔掉火花塞。在非异常情况下，严禁在未卸载的情况下直接停机。东进牌手抬机动消防泵使用说明书五、汽油机的调速一般情况下，机器不需要任何调整便可正常工作。在使用过一段时间后，您可能需要对汽油机进行调整，请按下述方式进行处理：调整气门间隙，进气门间隙：0.10-0.15mm；排气门间隙 0.15-0.20mm（图 4-15）；1、握住气门间隙调节螺母，松开气门锁紧螺母；2、转动气门间隙调节螺母达到规定间隙；3、握住气门间隙调节螺母，拧紧气门锁紧螺母，扭矩：10N.m（1.0kg.m）。4、拧紧气门锁紧螺母后，重新检查气门间隙。在保修期内用户请不要擅自拆装汽油机（若用户擅自拆装则不能享受三包服务！）东进牌手抬机动消防泵使用说明书第五章一、维护维护、保养1、手抬机动消防泵必须保持清洁完整，每次使用后应清除外部灰尘、油污，检查零部件是否完整，联接部分是否紧固，并随时修整。2、检查曲轴箱内机油油面，不足时应添加到油标尺上刻线处，如果油量不足或油质不好，将会使汽油机的曲轴、连杆、活塞、气阀等机件严重磨损并会引起重大事故，此点应特别注意。3、吸水胶管不可过分弯曲和在其上放置笨重的物体，免折裂和压扁，吸水胶管接头中的密封垫不可遗失和损坏，否则造成引水困难， 甚至引水不上。4、查调速器连接零件动是否灵活。5、及时消除所发现的故障及不正常现象。东进牌手抬机动消防泵使用说明书二、保养1、每天保养内容a、检查空气滤清器滤芯，消除杂物，保持滤芯清洁。 b、检查紧固件螺栓，不允许有松动。c、检查润滑油油面是否在规定的范围内。d、检查滑片泵油杯中是否有油。2、开机工作时间达到 25 小时必须清洗空气滤清器滤芯，清洗方法按第四章第第五点的方法进行。3、每工作 50 小时，必须清除火花塞积炭，检查间隙，把间隙调整到 0.6-0.7mm 围内（图 5-1） 检查散热片，清除散热片之间的污垢。更换润滑油，拧松放油螺栓，稍。许倾斜发动机，让机油慢慢的流出，加人清油清洗，待油流干后拧紧放油螺栓，从注油口加入干净的机油至规定的高度（图 5-2）。注意：新机累计使用 5 小时，必须更换一次机油。使用的机油牌号为：15W/40SAE, 一次加人量为 1.1 升。东进牌手抬机动消防泵使用说明书（1）拆除火花塞 缝（2）调整间隙图 5-1（1）放油螺栓 （2）加油口图 5-24、每工作 100 小时，必须清洗燃油箱和燃油滤清网。打开油箱盖，取出滤清网，用毛刷轻轻刷洗，取下油箱，清洁油箱内部，除去内部附着的污物和水份，装好油箱后，在注入口放妥滤网加人新的燃油，直至红色基线为止。（参见第四章第四点）5、每隔两年，检查燃油管的老化情况。若发现有老化、硬化、裂纹则必须更换，更换好后扎紧接头部，检查是否漏油。6、长期停用前的保养若因某种原因，发动机有较长时间停止不用，在停止前须对发动机进行一次保养：东进牌手抬机动消防泵使用说明书A、取下燃油箱从油箱内倒出燃油，清除油箱内污物及水分，使内腔保持清洁。打开燃油开关，拧松化油器底部放油螺塞，放完化油器内的燃油，再将螺塞拧回原位。B、拧松曲轴箱底部的放油螺栓，把曲轴箱内的机油放净，再拧紧放油螺栓。C、用干净棉纱抹除外表面油渍，灰尘，清除散热片之间的污物，使汽油机干净，清洁。作完清洁工作后，把汽油机置于清洁、干燥、通风的地方存放。D、转动曲轴，将汽油机活塞停止在上止点位置，以免空气进入气缸内。废油的处理：请您将汽油机中的废油用专用容器盛好，送到当地废油处理站进行处理，不要随处乱倒。东进牌手抬机动消防泵使用说明书第六章 故障排除在工作中，若发动机启动困难，甚至启动不了， 则必须对发动机进行检修。 首先检查燃油系统是否有油，把油门开关扳到开启位置，使油路中有油，然后，拧松化油器底部的放油螺栓，看到有油流出为止，拧紧螺栓，若无油流出，则按照管路逐步检查。其次，检查机油面。观察机油是否在规定的范围内。再次检查火花塞，拔出火花塞帽，取出火花塞， 清除积碳，调整间隙到规定范围，按前述起动方法重新起动。 经过几次起动，若仍不能成功，该机应送专业维修点进行检修，用户不要擅自拆装。东进牌手抬机动消防泵使用说明书一、不能起动或起动困难现象火花塞原因火花塞积碳火花塞间隙过大或过小火花塞绝缘破坏点火器坏飞轮磁力弱吸入气缸燃油过多燃油不好，有水，过脏排除方法清除积碳调整至 0.70.8mm更换点火器更换飞轮旋出火花塞擦干拧入更换燃油清洗或更换化油器更换拧紧清除，重调或重装清除和接上清除更换火花塞无火其他压缩良好火花塞有火拧松化油器底部的放油螺钉。无 针阀被堵汽油流出 活塞环磨损供油正常但压缩 火花塞松动不好 缸头漏气，气门间隙或正时不对 高压线与火花塞接触不良点火供油均正常 停机开关失灵或短路 机油报警器坏东进牌手抬机动消防泵使用说明书二、运动中的异常情况现象原因排除打开风门更换消声器检查更换调节调速机构更换点火器或飞轮调整到规定的范围清除积碳调节调速机构更换化油器调整间隙重新调整或装上调速帽调整气门间隙更换凸轮轴轻拍打化油器或清除更换 风门未打开 消声器通气不畅 运动件磨损转速上不去， 调速机构未达到最佳平衡功率不足 点火能量低 气门间隙过大 缸头积碳 调速机构未达到最佳配合状态转速波动大化油器不对 火花塞间隙不对转速太高调速柄未将调速帽压紧或调速帽落 气门间隙不对异响 凸轮齿有损伤 针阀与油垢沾贴化油器漏油 O 形圈变形东进牌手抬机动消防泵使用说明书三、现象水泵故障排除原放水阀未关闭引水部分漏气因排除方法关闭水泵泵壳下的放水阀固紧、装上密封垫或换新用专用扳手拧紧、换封垫用力拧紧抱箍更新、清洗脏物检修或更换检查发动机卸下喷嘴，清除杂物（不得损坏密封垫）水泵引不上水或引水束度过慢进水管口螺母与水泵进水口密封不紧或密封垫损坏进水胶管与嗦嘴间用抱箍紧力不足，漏气引水胶管破裂、胶管滤水网阻塞或吸入脏物油封磨损发动转速过低喷嘴中有杂物堵塞高速气流口东进牌手抬机动消防泵使用说明书东进牌手抬机动消防泵使用说明书 江都东进机械有限公司JIANGDU DONGJIN MACHINERY CO.,LTD东进牌手抬机动消防泵使用说明书江都东进机械有限公司地址：江苏省江都市郭村镇电话6391071传真址：Http:/东进牌手抬机动消防泵使用说明书电子信箱：Email:东进牌手抬机动消防泵使用说明书敬告用户尊敬的用户， 您好！ 首先欢迎您使用东进牌手抬机动泵。您在使用过程中，除了仔细阅读我司随机的使用维护说明书外，还应注意对发动机上的化油器的正确使用和维护保养。您在长时间（10 天以上）未使用而重新使用本产品时发现机器有游车和启动困难等故障，应属正常现象。因为，目前我国的汽油油品偏低，存留在化油器内的汽油在经过较长时间（10天以上）后易变质，并产生白色粉沫状物质，阻塞化油器喷嘴，造成汽油机难以启动和游车，影响产品使用性能。我司产品在出厂时从工艺上已保证了化油器内无余油，因此首次使用时不会有此问题。对上述问题建议采取如下措施予以排除：对于间断使用汽油机的用户（停机时间超过 10 天），建议您在每次停止使用时，旋下化油器下方的放油螺塞，排尽化油器内余油，用气枪对准进油管吹，保证余油排尽，避免余油变质和堵塞喷油嘴，再恢复原状态。搁置较长时间（10 天以上）后，再使用，如果机器有启动困难和游车的问题，请重复东进牌手抬机动消防泵使用说明书步骤，排喷油嘴堵塞后，再启动。如还有问题，请将化油器拆下，分解并用汽油清洗后再启动。江都东进机械有限公司东进牌手抬机动消防泵使用说明书东进牌手抬机动泵三包卡东进牌手抬机动消防泵使用说明书江都东进机械有限公司地址：江苏省江都市郭村镇电话真址：Http:/电子信箱：Email:江都东进机械有限公司JIANGDU DONGJIN MACHINERYCO.,LTD东进牌手抬机动消防泵使用说明书手抬机动泵产