外文翻译(中文)试验研究钢筋混凝土柱改造方法.doc

试验研究钢筋混凝土柱改造方法简介：随着我国基础设施不断老化，因此需要进行改造的设施不断增加。许多建筑物和桥梁的结构组件不再能够提供足够的强度来满足要求。升级加固是应对这一重大问题的方法之一。此外，由于混凝土开裂，钢筋锈蚀，或其他损害，使许多公共设施不再提供原设计要求的承载能力。在本研究中，对怎样提高钢筋混凝土柱轴向负载能力进行了测试和分析。目前应对方法包括混凝土柱加装护套，钢套管，增强纤维复合材料（FRP）的护套。以上三种方法已被证明能有效地提高混凝土柱轴向负载能力。此外，新技术PCS加固，有可能成为加固混凝土柱的改造方法。项目范围：三种加固改造方案具体包括护套、钢套管、及玻璃钢包装。三种不同方案提供给混凝土一定的承载力：一个螺旋横向钢筋混凝、WWF和上述构件。所有标本轴向载荷下进行了测试压缩，应用负载和整个位移测量，直到故障检测达到标准为止。此外，并对整个测试进行了观察和记录。新推出的加固技术与目前使用在结构工程领域的应用程序传统技术进行了比较。并对其优势、劣势进行了一一鉴定。此外，此项目还分别给出了对混凝土柱改造方法基础学的作者：Mander et al.（1988年）和蔡（1987）。项目主要内容：十七圆柱的构建和测试以失败而告终。首先，钢筋混凝土构建螺旋柱的基础设施都有相同的尺寸。基于此标准，然后应用上前面讨论过的不同改造方法。此标准，简称为基标，测试时被任何改造所应用。对三个标本进行改造与螺旋钢筋钢筋混凝土外套（用钢筋焊接线织物钢筋混凝土外套）。三标本进行改造包装，两个玻璃钢更多的标本进行改造。此外，六名标本用件加固钢筋混凝土外套，包括两种不同厚度构件。九标本有基列的整个横截面和改造面积进行加载。 九标本有基列的整个横截面和改造面积加载，这模拟了改造载荷时的条件是在整个分布式截面。标本有五只基受压柱截面，它模拟了当负载为只适用于原始状态下的条件。每间隔一段时间，其他三标本增加了类似的横向箍筋间距钢筋强度。这些标本也有整个基础柱截面改造。改造现有结构: 历史上有很多结构是由钢筋混凝土建成。典型普通混凝土包括四个成分：砾石、沙子、水和水泥。一般情况下，钢筋混凝土加固具有一定的规范，结合混凝土产生承载力比普通混凝土更好。混凝土柱部分地方的压缩，会使其承载力降低。拉力会导致混凝土产生裂缝，并导致最终失败。钢、钢筋或其他种类的材料，可用于弥补弱强度混凝土，这一系统被称为钢筋混凝土。随着钢筋混凝土的老化，有可能出现许多的不利影响。这些影响包括剥落、剥落、或导致混凝土开裂、腐蚀和随后的强度降低。这些事件可以明显影响结构构件的强度。使用适当的修复改造的方法会降低这些不利影响。两种典型的做法：修复、加强。如前所述，可以修复已损坏的结构、性缺陷结构或结构构件。这可能会使老化的混凝土柱不再显示原设计强度。加强提高了承载能力结构的成员（Ersoy et al.1993年）。如果支持负载通过改变结构构件的生活，或者目前的设计标准更严格的要求增援，这可能是非常必要的。此外，结构在地震区域的成员可能需要升级到当前的抗震要求。改造可以适用于任何结构构件，包括梁，柱。传统上使用的几种方法的改造包括混凝土套管、钢套管，以及玻璃钢加强（Wipf et al. 1997年）。加固具体的方法可以由钢筋加固或电焊布（WWF）的。此外，一个相对较先进的产品，预制钢筋笼系统（PCS）的，建议作为具体措施来进行具体的操作。PCS优点：构件加固有一些独特的性质。纵向和横向用于PCS加固位于从会员中心相同距离横截面。这可以增加抗弯能力，作为一个传统的钢筋体系，使用相同数量的钢材，并在更多的钢筋有效使用效果。个人电脑的整体行动，消除了纵向和横向分离钢筋。此外，药盒加强是分布在一个平面配置提供更大的约束比钢筋加固。在PCS钢材厚度决定了加固围的尺寸混凝土的强度。构件加固提供了几个额外的好处。钢筋的尺寸是由设计师产生任何所需的要求钢筋。这允许在一个很大的灵活性和效率设计过程中，增强混凝土类型的选择并不限于现有库存材料。此外，混凝土柱加固在制备场完成，立即放置混凝土浇注，无需额外实地考察，如捆绑，切割或弯曲加固，那样会延长施工时间。其外还提供了一个现场制作增加了对钢筋的质量控制水平。在PCS生产，尺寸和间距准确高会最大限度地减少人为错误的机会和消除了低于标准杆详细或不充分的施工验收。这反过来说，这样会使一个建设项目的安全系数增加。改制方法：如前所述，共同改造技术，包括混凝土，玻璃钢，钢夹克。混凝土构造夹克通过扩大与现有的横截面新层混凝土和钢筋（(Ersoy et al.。1993年）。这样加强了传统上所提供的钢筋箍或螺旋，或电焊面料。玻璃钢加固通常采用两种方法：预制夹克或包装。这两种方法已被实验研究（Morshed and Kazemi 2005年）。钢构造夹克与周围放置构件直径略大钢管，然后被改造。现有构件之间的面积和钢管通常是充满了泥浆（Priestley et al.1996年）。混凝土养护：加一个具体夹克用来增强弯曲强度，延展性和剪切强度列。这种技术是更普遍用于建筑系列，但已被应用到一些在日本桥体中。增强的混凝土柱实现了与在一个小摊位使用关系或螺旋，或横向加固间距（Priestley et al.1996年）。混凝土外套可用于改造以及梁列（Cheong and MacAlevey2000年）。补充材料，可用于加强的改造，只要强度增强。钢筋混凝土加固：与混凝土套箍加固柱和螺旋可以有效提高成型构件的结构能力。Priestley et al. （1993）做了一系列的测试，研究如何加强和修复混凝土设施的行为。相比之下，单片系列参考样本的夹套列的行为单调轴向载荷。所有为单片标本混凝土铸与基列和加固改造到位，为客户提供一个标本与完美的互动和债券之间的基列和改造物质。箍钢筋是用在基列和改造加固，设施被应用在两种情况下：经过压缩量为应用和删除，以及轴向负荷，而仍然适用。它确定卸载后设施表现良好，达到80到90百分比作为整体实力的参考标本。维修时应用列夹克 ，仍在载入没有履行好，只达到百分之五十的轴向负载 由单片标本。第二部份的实验系列研究的有效性 夹克与混凝土柱轴向联合载荷下进行测试和弯曲。这两种修复 充分表现和加强夹克单调和反复 载入中。钢筋混凝土套管：高轴横向结果压缩株，就是为了防止混凝土钢夹克的扩大。该钢套相当于连续箍加固可用于圆柱或矩形柱稍作修改。矩形柱钢护套不应用于当剪切强度提高的情况下，弯曲韧性只提供在设施角落里。与混凝土填充椭圆形钢套，应提供用于矩形设施充分集中的混凝土（Priestley et al.1996年）。一个全面的两部分的研究是由Priestley et al. （1994年a，b）确定剪切强度增强钢套改造提供。第一部分该研究侧重于理论思考和试验设计。它确定ACI的设计公式过于保守和新的设计方程，提出了需要加强的剪切圆形或矩形柱。第二部分研究根据建议方程主要集中设施的实际设计的测试。它的结论是显着提高钢的夹克和剪切强度。弯曲韧性剪切缺陷列。FRP套管：纤维增强复合材料（FRP）的限制，可以使用多种复合材料提供包括玻璃纤维，碳纤维材料和凯夫拉尔保税的约束混凝土表面采用环氧（Priestley et al. 1996年）。部分改造设施都没有明显影响玻璃钢夹克。玻璃钢夹克是最适用圆列，应力集中可以开发在FRP环绕角落的方形或长方形横截面。玻璃钢外套可用于矩形或其他形状的成员，如果形状进行修改，以防止压力来自发展中国家的发展。玻璃钢改造两种类型：包装和预制复合外套通常利用FRP包装: 玻璃包装有几个好处，包括高强度，重量轻，耐腐蚀，成本低，通用性（Priestley et al。1997年）。玻璃钢包皮首先进行清洗的设施面要翻新。环氧树脂或树脂然后用玻璃钢灵活的附加织物表面的设施被改造。这种织物可用于干燥，但首选的方法是在织物浸泡在环氧树脂申请前，以便与该设施的表面要更好地凝聚进行改造。然后，平滑的面料，确保无气泡存在的和额外的环氧树脂挤出来的两侧。新的环氧树脂层应适用于各层之间的布及环氧树脂对织物表面最外层最后一层。该包装应然后让其在常温下固化。Saadatmanesh et al. （1997）适用于玻璃钢缠绕来修复加固受损严重混凝土柱。危重强调柱脚关节附近的地区被修复用玻璃钢包。这是从结果可见，玻璃钢复合包装有效恢复受损的柱抗弯强度和韧性。同样，Saadatmanesh et al.（1998年）采用碳玻璃钢包，以测试钢筋混凝土性能的提高帽帽梁及梁柱接头。研究表明，玻璃包装可以显着提高剪切能力和延性帽梁和盖梁，柱接头Hadi（2003）执行对混凝土梁和类似的测试结论是玻璃钢包装有助于承载能力，以及钢筋弯曲强度，混凝土梁。玻璃钢层的增加而增加的抗弯强度Xiao and Wu（2003年b）执行了一项全面的研究方案，研究行为包装由玻璃钢约束各种混凝土。碳纤维以及E -玻璃包装进行了研究。应用不同的方法来使是之间的原位（hand layup）和机器伤口中的应用。再次，这是确定玻璃钢复合外套，明显着提高混凝土的强度和韧性。Mqin shnqng de j g fngf boku hnnngt zh ji zhung h to,Gng to gun, xinwi zngqing fh cilio (FR